русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

Кириллица или латиница?

14.12.04 18:32
Re: Кириллица или латиница?
 
Waldemar001 коренной житель
Waldemar001
in Antwort CrappyGuy 14.12.04 10:48, Zuletzt geändert 14.12.04 18:34 (Waldemar001)
В ответ на:

??? ???:)). ?? ?? ??. ?? ???? 4?? 3 ?. ?? ?? ?? ??! ??? ??? ???? ??? ????, ??? ???:)).


У вас наверно поддержка дополнительных языков не включена, поэтому вы и не можете писать по-корейски.
Всё таки это был первод вашей фразы на корейский.
На китайском это несколько по-другому:
如果 那裡是韓國文本, 那是, 那裡是字母表, 但是它是奇怪的。 人們 的高等教育並且由
象形文字, 但在分開地莊嚴的案件。 但韓國人如此有字母表。 一個標記- 一封信件。

как видите текст не намного короче русского, и всё-таки это иероглифы.
Упрощённый китайский это совершенно другой язык в отличии от времён Марко Поло. Иероглифы слова, практически не употребляются, а используемые обозначают отдельныее слоги или буквы. Как бы китайцы писали на компьтере если бы было 10000 иероглифов? Да и не знает их никто столько. Может отдельные каллиграфисты и лингвисты.
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.

"Im Jahr der Wirren gehe nichtstreng mit dem Bruder ins Gericht.""Der Stille Don" M.Sch.
 

Sprung zu