Обьяснение/Копирование взято похоже с этого сайта copypast.ru/2011/04/14/page%2C1%2Cigralnye_karty_tajjnyjj_smysl_12_foto.h...
некоторые факты с выше указанного линка несомненно интересные. Многие неподкрепленны ничем, например: "В дореволюционных сценических действах похожий персонаж назывался Фрадьяволо"
В ВикиЗнание стоит же следущее:
"Фра-Дьяволо
(собственно Михаил Пецца) - известный разбойник.........Жизнь и приключения Ф. подали повод к разным сказаниям и песням, но содержание их часто (как, например, в опере Обера того же имени) фантастическое." www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%A4%D1%80%D0%B0-%D0%94%D1%8C%D1%8F%D...
немного поискав в сети ноходится следущее:
да джокер изображение шута и у него в руках находится жезл по немецки "Marotte". Изображала она не голову а куклу.
При этом значение её было в изображении самого себя. Источник http://corneliaschaible.suite101.de/die-marotte-das-attribut-des-narren-a104076
Джокер пришёл в карты предположительно не раньше 1850 года. Его история описывается здесь http://www.prix-online.de/jokerges.html
Какого то оккультного значения шутов в картах я не нашёл. Для меня лично логичнее его изображение/применение в играх (не только в карточных) произошло из за способности шутов изображать других людей, в том числе короля/царя
и таким образом заменять другую карту/цифру.
Туз - прямого подтверждения вашему "Daus - вариант искажения греческого "диаболос" - дьявол." не нашёл. В Вики стоит следущее обьяснение:
"Es stammt vom spätalthochdeutschen, später mittelhochdeutschen Wort dûs, das aus dem nordfranzösischen Wort daus entlehnt wurde. Dieses entspricht dem französischen deux, das aus lateinisch duos zu duo „zwei“ entstanden ist.
Während nach Friedrich Kluge[3] unklar ist, wie die Karte zum Namen Daus kam, denn aus dem Mittelalter seien keine Spielregeln für das Kartenspiel bekannt, stellt Marianne Rumpf fest: Das Wort Daus ist ein Terminus, der vom Würfelspiel übernommen worden ist."
Источник http://de.wikipedia.org/wiki/Daus_%28Spielkarte%29
Единственное соединение с вашим вариантом "Daus - дьявол" есть на некоторых страницах как прикрытое выражение в восклицании "Ei der Daus", что понималось как примерно на русском "Ах ты чёрт" Источник retropedia.de/Wortgeschichte-Worterklaerung-Woher-kommt-das-Wort-Verwendu...
Т.е. возможны теоретически оба варианта.
Козырные - Бесспорной этимологии нет. Предполагали заимствование из тур. kоz "козырь.... Источник http://vasmer.slovaronline.com/%D0%9A/%D0%9A%D0%9E/5522-KOZYIR
Теперь о мастях:
Тре́фы (от фр. trèfle 'клевер' .... Источник ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%8B_%28%D0%BC%D0%B0%D1%8...
griechisch tríphyllon
Вы имеете какое то подтверждение, что слово трафа как карточная масть имеет своё начало именно в индише?
Вобщем если уж Вы просвещаете остальных "неграмотных" было бы неплохо, если бы Вы не только копировали фразы с др. сайтов. но и представляли какие то более веские доводы (например в виде доказанных фактов). Спасибо