Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

Что русскому хорошо, то немцу...

21.02.12 09:25
Re: Что русскому хорошо, то немцу...
 
passing старожил
Уважаемая Людмила,
А не кажется ли Вам, что ошибочно спрашивать разъяснения чего-либо у людей, отношения к этому "что-либо" не имеющих?
Если вопрос Вас действительно интересует, то попробуйте выяснить, когда возникла эта поговорка и в каком контексте. Вполне вероятно, что никакого отношения она к существующим ныне реалиям не имеет. Просто как пример: "Гол, как сокол". Казалось бы о чем это? А это о пушках трехсотлетней давности примерно. Назывались "сокол", в отличие от других пушек того времени не имели никаких выступов и украшений, просто гладкий голый ствол. Не зная этого, можно нагородить всяких небылиц про содержание поговорки...

 

Перейти на