Вход на сайт
идеи перефразировать название статьи
1550 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ digital.pilot 16.11.10 16:46, Последний раз изменено 16.11.10 18:46 (Miss Barbie)
В ответ на:
"дорогая цена" - это лингвистический нонсенс.
"дорогая цена" - это лингвистический нонсенс.
Тем не менее используется.Напр.
"Победа досталась нам дорогой ценой"
А вообще лингвистов спросить надо.
В конце концов можно взять
"Высокая цена дешевой одежды", но мне лично больше
нравится первый вариант, подчёркивает парадоксальность высказывания.
Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau