Вход на сайт
Помогите, перевод с немецкого на английский
247 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ whiteworld 07.09.09 20:36, Последний раз изменено 09.09.09 00:14 (ColdWeather)
2. What kind of influence
было бы из
Welche Art von Auswirkungen. Но оригинал звучит как Welche Auswirkungen... Посему kind можно смело опустить.
P.S. Программист на С/С++ с целью уплотнения кода написал бы короче: How does the globalisation impact the people?
P.P.S. Или даже ...hit the people? Типа trifft voll in die Fresse
.
было бы из
Welche Art von Auswirkungen. Но оригинал звучит как Welche Auswirkungen... Посему kind можно смело опустить.
P.S. Программист на С/С++ с целью уплотнения кода написал бы короче: How does the globalisation impact the people?
P.P.S. Или даже ...hit the people? Типа trifft voll in die Fresse
.