как звучит термин "История болезни" на латыни ? ... И вообще употребляется для обозначения "История болезни" латинское название или может быть греческое ? Помню, что заключение врача = эпикриз ... а вот для "Истории болезни" никакой эквивалент в голову не лезет.
Спасибо, с уважением ...

Anamnese (с греческого)

Anamnese по-моему не совсем то ... Нашла латинский эквивалент = Historia morbi

Всегда употреблялось и употребляется в медицине на всех языках слово Анамнез. Для него не стоит искать замены.
"Ана́мнез (от греч. ἀνάμνησις - воспоминание) - сведения о развитии болезни, условиях жизни, перенесенных заболеваниях, операциях, травмах, беременностях, хронической патологии, аллергических реакциях, наследственности и др. Эти сведения медицинский работник выясняет с целью их использования для диагностики, выбора метода лечения и/или профилактики." (с)

Исключителньо анамнез и нет другого слова.

Это абзац из Википедии. Википедия в данном конкретном случае не эталон
Анамнез это немного другое... процитирую на немецком:
Im Rahmen der Anamnese (von griech. ανάμνησις anamnêsis „Erinnerung“) wird die Vorgeschichte eines Patienten in Bezug auf seine aktuellen Beschwerden erhoben.
Для
Kons32
Ты не прав ... Вот именно что другое слово есть ; Historia morbi как раз то слово, которое я искала. Это именно история протекания самой болезни.
http://209.85.135.104/search?q=cache:n9v115QFBR8J:www.gramma.ru/BIB/%3Fid%3D1.63...