Старый совецкий анекдот

В купе поезда решили знакомиться с помощью шарад.
- Первый слог моей фамилии, - говорит один, - это то, что нам обещали, а второй - это то, что мы получили. Поднимается другой:
- Гражданин Райхер, пройдемте!

Петька докладывает Чапаеву: "Там к вам опять голубой член пришёл". Чапаев: "Петька, сколько раз тебе говорить: Блюхер на русский язык не переводится. Это фамилия такая."