Объясните что такое сводный брат/сестра.

"... Сводные дети, сведенные, сводный сын, дочь, дети вдовца и вдовы (или разводных родителей), вступивших взаимно в брак;
сводный брат, сестра; они друг другу чужие и сведены только отцом и матерью в одну семью. "
(c) В.И.Даль

Большое спасибо.

Иногда под словами "сводный брат" или "сводная сестра" ошибочно подразумевают братьев или сестёр, имеющих одного общего родителя. Например, мне много раз уже приходилось находить в литературе заявки типа того, что: "у них был общий отец, но матери разные, они были сводными братом и сестрой". Часто Дарья Донцова этим грешит. В русском языке для таких братьев сестёр имеется определение. Если общий отец, это "единокровные братья", а если общая мать Это "единоутробные". А по "сводным" лучше Даля и не скажешь.

а в разговорной речи, как тогда определять "сводных" по папе братьев и сестер? я думала это и есть сводные, т.е. когда пара у нас 1, а мамы разные тутэто вроде как называется <halb bruder> .. или нет?

точно. Я тоже частенько сталкивалась с этим ошибочным мнением.

Интересно, что у немцев в разных регионах по разному называют. Иногда "хальббрудер" это брат с одним общим родителем, а другие утверждают, что у них так называют кузена. Может, конечно, и кто-то из немцев выдаёт неправильное определение.

Кузен - это двоюродный брат, а хальббрудер - как уже выше было сказано- мамы разные, а отец один. А хальббрудером - двоюродного в основном наши - российкие немцы называют, но это неправильно.