Возле дома растет вот такое дерево - со съедобными сочными ягодами, кстати, довольно вкусными (точно не вишня - косточки нет). Внимание - вопрос: как оно называется?

Это? Похоже на боярышник. Weißdorn.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fdorne

похоже на Иргу.. У нас полно таких растет. боярышник не такие ягоды - намного крупнее и созревают позже. А ирга вот скоро уже созреет, а может уже в некоторых раионах спелая и висит.... на немецком [Felsenbirne]
оно? http://www.botanikus.de/Beeren/Felsenbirne/felsenbirne.html

На первый взгляд похож на шиповник

По моему, это Ирга, или Коринка - по-латыни Amelanchier, по-немецки - Korinthe.

это не Ирга. коринте ето сорт изюма

Это всё же ирга. По-немецки: Felsenbirne.
Очень вкусная. Хорошо, что местные немцы считают её ядовитой и не едят. Как, впрочем, и калину, и рябину, и черёмуху и кизил. Но это и неплохо - мМеньше конкурентов.

Она, родимая)

мне вспоминается, что у боярышника есть мелкие косточки, или я неправа?

Да, конечно, правильно - Felsenbirne (все-таки Ирга). Коринкой стали называть и по-немецки, и по-русски, потому что сушеные ягоды использовались иногда при выпечке вместо изюма.

Ирга-100 процентов!Ее в Сибири навалом!
Мы все детство ее во дворе поедали с кустов,даже не давали ей дозреть.

[цитата]Очень вкусная. Хорошо, что местные немцы считают е╦ ядовитой и не едят. Как, впрочем, и калину, и рябину, и чер╦муху и кизил. Но это и неплохо - мМеньше конкурентов.[url]
Именно, очень вкусная, и много ее - на землю падает, и не ест ее никто кроме меня и птиц. Не подумайте, я с земли не клюю и на ветки не взлетаю...
Для всех - спасибо за просвещение. Никогда не слышала ни об ирге, ни о Felsenbirne .
Хорошо все-таки знать, что ешь .

+1

а у нас едят. как раз именно от них я впервые про это растение и узнал. у нас по пути в столовку стоит несколько этих деревцев и я ягоды много раз видел, но не думал что они сьедобные. а один раз увидел как немцы стояли и их объедали и знакомый сказал что это мол эта фельзенбирне и ягоды вкусные. стал тогда лазить искатъ как это на русском называется и впервые услышал слово Ирга. до этого вообще не знал что такое есть:-) кстати - когда лазил и искал инфо об этом растении, то там часто стояло, что семена ягод какой-то яд содержат, но не в малых количествах. но если так подумать, то семана миндаля тоже яд содержат и семена абрикос, а мы их косточки в варенъе часто ложили:-)

в первые слышу, что в ирге яд - мы е╦ всю жизнь лопаем. А какое шикарное из не╦ домашнее вино.!!

Полностью согласен.Ирга-отличная ягода для вина.