Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

Старые русские имена

583  1 2 3 все
  Alisa_Selesneva завсегдатай06.02.07 20:19
06.02.07 20:19 
Слышала что в России сейчас пошла мода на старые русские имена
ето правда?
Какие женские имена вам вспомнятся?
Мне кроме Евдокии ничего в голову не приходит
напишите если вспомните, желателно полное имя и неполное тоже

#1 
Fahrdienst постоялец06.02.07 20:33
Fahrdienst
NEW 06.02.07 20:33 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:19
Ульяна,Маруся,Фекла,и так далее ну
= добро и позитив = реалист =
#2 
Celli коренной житель06.02.07 20:36
Celli
NEW 06.02.07 20:36 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:19
Домна, Евлампия, Глафира, Авдотья, Аграфена, Анфиса(мне нравится)...
Легче всего создаются трудности...
#3 
  Alisa_Selesneva завсегдатай06.02.07 20:38
NEW 06.02.07 20:38 
в ответ Fahrdienst 06.02.07 20:33
Улъяна - Уля
Маруся - Мария
а Фекла как полностъю?
естъ еще имя Евлампия - как будет покороче?
#4 
  ск@зочник свой человек06.02.07 20:43
NEW 06.02.07 20:43 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:38
<естъ еще имя Евлампия - как будет покороче?>
лампа... блин:-)))
#5 
Чертёнок N13 старожил06.02.07 20:56
Чертёнок N13
NEW 06.02.07 20:56 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:19
Августа
Агата
Агафья
Аглая
Агнесса
Агния
Аграфена
Агриппина
Ада
Аделаида
Аза
Алевтина
Альбина
Анастасия
Ангелина
Анисья
Анна
Антонида
Антонина
Анфиса
Аполлинария
Ариадна
Беатриса
Берта
Борислава
Бронислава
Валентина
Валерия
Ванда
Варвара
Василиса
Васса
Вера
Вероника
Викторина
Виктория
Виргиния
Влада
Владилена
Владлена
Владислава
Власта
Всеслава
Ганна
Генриетта
Глафира
Горислава
Дарья
Диана
Дина
Доминика
Домна
Ева
Евдокия
Евлампия
Екатерина
Ефросинья (Ефросиния)
Жанна
Зинаида
Злата
Зоя
Изабелла
Изольда
Ираида
Ия
Казимира
Калерия
Капитолина
Каролина
Кира
Клавдия
Клара
Кларисса
Клементина
Клеопатра
Конкордия
Лада
Лариса
Леокадия
Лиана
Лилиана
Клеопатра
Конкордия
Лада
Леокадия
Лия
Луиза
Лукерья
Любомира
Майя
Мариетта
Мария
Марта
Марфа
Меланья
Мелитриса
Милана
Милена
Милица
Мира
Мирослава
Млада
Мстислава
Муза
Неонила
Ника
Нинель
Нона
Октябрина
Олимпиада
Пелагея
Поликсена
Полина
Прасковья
Пульхерия
Рада
Римма
Рогнеда
Роза
Розалия
Розина
Ростислава
Руфина
Серафима
Сильва
Сильвия
Саломея
Софья
Станислава
Стела
Степанида
Сусанна
Таисия
Ульяна
Фаина
Федосья
Фелицата
Флора
Флорентина
Фатина
Харитина
Христина
Эвелина
Элеонора
Эльвира
Эмилия
Эмма
Ядвига
Ярослава
У каждого безумия есть своя логика.... Photoshop
#6 
Celli коренной житель06.02.07 20:56
Celli
NEW 06.02.07 20:56 
в ответ ск@зочник 06.02.07 20:43
У Донцовой героиня Лампа Романова, А Виола Тараканова у не╦ Вилка.
Легче всего создаются трудности...
#7 
Celli коренной житель06.02.07 20:57
Celli
NEW 06.02.07 20:57 
в ответ Чертёнок N13 06.02.07 20:56
Супер!
Легче всего создаются трудности...
#8 
  Alisa_Selesneva завсегдатай06.02.07 21:00
NEW 06.02.07 21:00 
в ответ Чертёнок N13 06.02.07 20:56
вот спасибо
#9 
Чертёнок N13 старожил06.02.07 21:00
Чертёнок N13
NEW 06.02.07 21:00 
в ответ Celli 06.02.07 20:57
А что, все красивые, мне все нраяться..
У каждого безумия есть своя логика.... Photoshop
#10 
  Alisa_Selesneva завсегдатай06.02.07 21:02
NEW 06.02.07 21:02 
в ответ Celli 06.02.07 20:56
Лампа,Вилка вот прикол
мне Анисъя оченъ нравится и Ефросинъя - Фрося...
#11 
insh'allah постоялец06.02.07 21:08
insh'allah
NEW 06.02.07 21:08 
в ответ Чертёнок N13 06.02.07 20:56
Что-то у меня Берта и Ванда вызывают сомнения. Ассоциируются скорее не с русскими, а с польскими, что ли? И Жанна. А зачем нужно имя Ульяна, когда есть Юлия, это же одно и то же, то "Юлиана"?
"Считать, что раки любят пиво, жестоко и несправедливо."
#12 
kaputter roboter постоялец06.02.07 21:11
kaputter roboter
NEW 06.02.07 21:11 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:38
В ответ на:
а Фекла как полностъю?

Фекла Митрофановна
#13 
Celli коренной житель06.02.07 21:29
Celli
NEW 06.02.07 21:29 
в ответ insh'allah 06.02.07 21:08
Так многие имена имеют общие корни у разных народов: Ульяна - Юлия - Юлианна - Джулия - Жюли
Легче всего создаются трудности...
#14 
tanja40 знакомое лицо06.02.07 21:58
tanja40
NEW 06.02.07 21:58 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:19
Мне нравится Груша, Груня.
#15 
Пикуль коренной житель07.02.07 08:07
Пикуль
NEW 07.02.07 08:07 
в ответ insh'allah 06.02.07 21:08
клеопатра и изольда - явно не старинные русские имена...
майнер майнунг нах...
#16 
kunak Инна07.02.07 12:43
kunak
NEW 07.02.07 12:43 
в ответ Чертёнок N13 06.02.07 20:56
Не нашла в списке:
Фафста
Куприян
Диадор
Феоктист..... В списке действительно не хватает настоящих русских им╦н! Это имена, которые давали священики при рождении детей.
Потому что такие имена как Октябрина или Олимпиада появились после Революции.
Эти имена не имеют корней в русском - Генриетта, Ариадна, Беатриса, Берта, Виргиния, Генриетта, Капитолина, Флорентина, Фелицата, Клеопатра..... Да половина им╦н явно завезенные и современные!
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#17 
kunak Инна07.02.07 12:44
kunak
NEW 07.02.07 12:44 
в ответ Пикуль 07.02.07 08:07
как и два десятка остальных.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#18 
kunak Инна07.02.07 12:54
kunak
NEW 07.02.07 12:54 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:19
До введения на Руси христианства, личные имена были ничем иным, как прозваниями, данными по тому или иному поводу. В древности люди воспринимали имена материально, как неотъемлемую часть человека. Они
скрывали свои имена от врагов, считая, что одного знания имени достаточно для того, чтобы навредить кому-нибудь.
Древнерусские имена-прозвания представлют собой огромный интерес. Они раскрывают богатство русского народного языка. Древнерусские имена-прозвания, были разнообразны.
Например: Первак-Первой, Второй, Вторак, Третьяк (это имя было одним из самых распространенных), Третий, и т.д. Мы встречаем прямых потомков этих имен- фамилии: Первов, Третьяк или Третьяков и т.д. Или например такие
имена -Черныш, Беляк, Белой и др.-данные по цвету волос, кожи.
Имена присваивались и по другим внешним признакам- росту, особенностям телосложения, характеру, по времени рождения.
Множество прозваний давалось по отдельным поводам и случаям. Среди древнерусских имен были такие, которые дошли до наших дней - Вадим, Всеволод, Горазд, Добрыня, Ждан, Любава.
После введения христианства на Руси вошли в практику именования так называемые календарные имена. Они стали составной частью русского языка, частью истории русского народа. Календарными мы их сейчас называем
условно, так как в течение всего времени своего существования они давались людям по церковным календарям. Официальное насаждение христианства на Руси началось с Х века. В княжение Владимира Святославича христианство стало государственной религией. Киевский князь Владимир, искавший себе сильного союзника, заключил союз с Византией. Одним из условий этого союза, было принятие Русью христианской религии. В 988 году Владимир крестился сам и стал вводить новую религию на Руси. Христианизация населения Руси и обязательному при этом обряду крещения сопутствовало наречение людей
новыми христианскими именами. Принятие новых имен русским населением шло медленно.
"Был в старину такой обычай:
Несли младенца в церковь. Там,
В стариницы святцев пальцем тыча,
Поп имена давал по дням.
Коль ты родился в день Ефима,
То назван именем таким.
Но если в день Иеронима,
То- хошь, не хошь- Иероним!"
М.Владимов
При крещении князю Владимиру Святославичу было дано имя Василий,
Ольге - Елена (957 год)
Сыновья Владимира Святославича-Борис и Глеб соотвествено получили имена-Роман и Давид.
Князь Всеволод - Гавриил.
Правнук Владимира Мономаха-Мстислав Ростиславович получил имя Георгий.
Однако в истории сохранились только дохристианские имена, которые бытуют у нас и поныне, попали в русский язык в начале II тысячелетия через проповедников христианской религии, большинство которых были южными славянами: у них христианство появилось гораздо раньше, чем на Руси.
В первые годы после Октябрьской революции основной массе рождавшихся давали стрые имена. После окончания гражданской войны произошли перемены-
реже стали устраивать церковные свадьбы, осуществляли положенную гражданскую регистарцию новорожденных.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#19 
Пикуль коренной житель07.02.07 17:11
Пикуль
NEW 07.02.07 17:11 
в ответ kunak 07.02.07 12:44, Последний раз изменено 07.02.07 17:13 (Пикуль)
неохото было все перечислять...
кстати, в списке есть одно имя, которым я хотел назвать мою дочь... меня, молодого папашу, чуть не убили... многие... среди них была моя любимая (кроме шуток) русская теща... пришлось назвать по-другому... теперь тёща, приезжает ко мне в гости и мы очень дружим...
ну и дочь счастлива с её настоящим именем...
майнер майнунг нах...
#20 
Чертёнок N13 старожил07.02.07 17:13
Чертёнок N13
NEW 07.02.07 17:13 
в ответ kunak 07.02.07 12:43
В ответ на:
Не нашла в списке:

так я же свои любимые писала...
У каждого безумия есть своя логика.... Photoshop
#21 
  Alisa_Selesneva завсегдатай07.02.07 17:39
NEW 07.02.07 17:39 
в ответ Пикуль 07.02.07 17:11, Сообщение удалено 07.02.07 19:55 (Alisa_Selesneva)
#22 
  Alisa_Selesneva завсегдатай07.02.07 17:40
NEW 07.02.07 17:40 
в ответ Пикуль 07.02.07 17:11
неохото было все перечислять
ну хотъ парочкой поделитесъ
а как дочку назвали то?
#23 
Пикуль коренной житель07.02.07 19:40
Пикуль
NEW 07.02.07 19:40 
в ответ Alisa_Selesneva 07.02.07 17:39
не знала что Вадим такое старое имя
а что оно вообще означает?

по-моему вы с ответом перепутали что-то... это не ко мне...
майнер майнунг нах...
#24 
Пикуль коренной житель07.02.07 19:41
Пикуль
NEW 07.02.07 19:41 
в ответ Alisa_Selesneva 07.02.07 17:40
парочкой я как раз и поделился...это клеопатра и изольда...
дочь назвали Victoria...
майнер майнунг нах...
#25 
  Alisa_Selesneva завсегдатай07.02.07 19:58
NEW 07.02.07 19:58 
в ответ kunak 07.02.07 12:54
вот здорово
спасибо
старинные имена которые пошли от языческих времен
не знала что Вадим такое старое имя
а что оно вообще означает?
#26 
Henadi местный житель07.02.07 20:17
Henadi
NEW 07.02.07 20:17 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:19
Людмила
Светлана
Любомир
Руслан(а)
Лада
Богдан(а)
Ярослав
Святослав
........
#27 
  Alisa_Selesneva завсегдатай07.02.07 20:53
NEW 07.02.07 20:53 
в ответ Henadi 07.02.07 20:17
спасибо
людмила - ясно
людям мила
а Светлана?
или Руслана?
что это за корен# -лана?
#28 
Celli коренной житель07.02.07 21:02
Celli
NEW 07.02.07 21:02 
в ответ Alisa_Selesneva 07.02.07 20:53
наверное светлая и русая.
Легче всего создаются трудности...
#29 
schwarzkopf прохожий07.02.07 21:23
schwarzkopf
NEW 07.02.07 21:23 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:19
А мне кроме имени Параша и Фрося (Ефросинья?) ничего неприходит в голову
#30 
kunak Инна08.02.07 11:45
kunak
NEW 08.02.07 11:45 
в ответ Alisa_Selesneva 07.02.07 19:58
скорее всего имелись в виду имена не библейские, которыми позже начали называть, а имена имеющие корни в языке.
Скорее всего Вадим - одна из форм -водить, ведомый или поводырь. Можно только догадки строить.
Во всяком случае с нашей русской фамилией я тоже предпочла детям русские имена дать (хотя Анастасия имеет не русский корень). Не смотря на моду. Была бы другая фамилия - другие бы выбирала.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#31 
kunak Инна08.02.07 11:46
kunak
NEW 08.02.07 11:46 
в ответ Чертёнок N13 07.02.07 17:13
аааа..., тогда надо было название топика поменять.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#32 
ol'ka_ знакомое лицо08.02.07 13:05
ol'ka_
NEW 08.02.07 13:05 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:19
Лукерья
http://lines.ladoshki-forum.ru/125334.png
#33 
  Alisa_Selesneva постоялец09.02.07 02:22
NEW 09.02.07 02:22 
в ответ ol'ka_ 08.02.07 13:05

Пелагея
а вот как короче не снаю....
#34 
viktorro_2005 завсегдатай09.02.07 02:58
viktorro_2005
NEW 09.02.07 02:58 
в ответ kunak 08.02.07 11:45
это с какой такой НАШЕЙ русской фамилией?
#35 
oktawija местный житель09.02.07 14:55
oktawija
NEW 09.02.07 14:55 
в ответ kunak 07.02.07 12:54
Евфросинья Полатская до крещения была Предславой...
Кроме высшего образования нужно иметь еще и хотя бы среднее соображение
#36 
  Alisa_Selesneva постоялец09.02.07 16:36
NEW 09.02.07 16:36 
в ответ oktawija 09.02.07 14:55
Славушка... красиво
Ефросиния мне тоже нравится
но коренъ греческий
#37 
kunak Инна09.02.07 17:38
kunak
NEW 09.02.07 17:38 
в ответ viktorro_2005 09.02.07 02:58
моей семьи. У меня есть муж и дети. Это называется моя семья, или - наша семья.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#38 
ol'ka_ знакомое лицо10.02.07 14:36
ol'ka_
NEW 10.02.07 14:36 
в ответ Alisa_Selesneva 09.02.07 02:22
В ответ на:
Пелагея а вот как короче не снаю....

Палашка
ой умора, а ведь раньше людям нравилось
http://lines.ladoshki-forum.ru/125334.png
#39 
viktorro_2005 завсегдатай10.02.07 15:09
viktorro_2005
NEW 10.02.07 15:09 
в ответ oktawija 09.02.07 14:55
и оставалась бы Предславой. После кончины по ея жизни можно бы бы ло написать так : " Тут покоится Предслава, во крестианской жизни равная жизни Ефросинии, голову сложившую за веру ... " ... лично я так думаю.а то мода пошла , то смысла ищут какого то. имена коренных народов и племен куда выразительнее,кстати очень звучные и мелодичные.
#40 
  Alisa_Selesneva постоялец10.02.07 22:46
NEW 10.02.07 22:46 
в ответ ol'ka_ 10.02.07 14:36
Палашенъка моя Палашуля
приколъно
#41 
  Alisa_Selesneva постоялец10.02.07 22:49
NEW 10.02.07 22:49 
в ответ viktorro_2005 10.02.07 15:09
да, выразителъные оченъ вот я и хотела пару троийку набратъ через имена много можно узнатъ о том что ´двигало´предками
или вот другой пример идейцы
но ето другое кино
#42 
Karizma знакомое лицо11.02.07 13:46
Karizma
NEW 11.02.07 13:46 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:19
Леокадия
#43 
Celli коренной житель11.02.07 20:46
Celli
NEW 11.02.07 20:46 
в ответ Karizma 11.02.07 13:46
А я тут недавно вычитала, что если бы меня по дате рождения крестили, то назвали бы Варварой , хи-хи.
Легче всего создаются трудности...
#44 
oktawija местный житель12.02.07 09:48
oktawija
NEW 12.02.07 09:48 
в ответ viktorro_2005 10.02.07 15:09
В ответ на:
и оставалась бы Предславой. После кончины по ея жизни можно бы бы ло написать так : " Тут покоится Предслава, во крестианской жизни равная жизни Ефросинии, голову сложившую за веру ... " ... лично я так думаю.а то мода пошла , то смысла ищут какого то. имена коренных народов и племен куда выразительнее,кстати очень звучные и мелодичные.

Ваша правда, но тогда она рассудило по-другому...
сместо того, чтобы в 13 лет выйти замуж и оставаться в светлице до конца дней своих, Предслава тайно от отца приняла христианство и новое имя для того, чтобы все-таки быть значимой фигурой...так оно и вышло...
Кроме высшего образования нужно иметь еще и хотя бы среднее соображение
#45 
oktawija местный житель12.02.07 09:50
oktawija
NEW 12.02.07 09:50 
в ответ viktorro_2005 10.02.07 15:09
был еще такой князь Кий, кстати...
с белорусского переводится "палка, палица"
Кроме высшего образования нужно иметь еще и хотя бы среднее соображение
#46 
Energizzer знакомое лицо12.02.07 11:03
Energizzer
NEW 12.02.07 11:03 
в ответ Alisa_Selesneva 06.02.07 20:19
Августа / Августина (стар.) √ летняя
Авдотья (нар. от Евдокия) √ прославившаяся
Авелина (нов.) - ┘
Аврелия (нов.) - золотая
Аврора (нов.) √ богиня утренней зари
Агапия (стар.) - от греч. агапао - люблю.
Агата(нов.) / Агафья / Агафия (стар.) - от греч. агатос - хорошая, честная, добрая.
Аглаида (стар.) √ сверкающая / дочь красоты, прелести
Аглая (нов.) √ блестящая
Агнеса / Агнесса (стар.) √ целомудренная
Агния (стар.) √ непорочная или огненная
Агриппина / Агрефена (стар.) - из римского родового имени Agrippus (Агриппа)
Адель / Аделия / Аделаида (др.-герм.) - от адаль ≈ благородный и хейд ≈ состояние, сословие.
Аза (стар.) √ первая
Азалия (нов.) - цветущий куст
Аида (нов.) - дарующая урожай
Акилина / Акулина (стар.) - орлиная
Аксинья (нар.от Ксения) - гостеприимная или наоборот чужая ("ксенос")
Алевтина (стар.) √ чуждая дурного
Александра (стар.) √ защитница людей
Альбина (стар., ср. нов. Альвина) √ ╚белая╩
Анатолия (нов.) - восточная
Анимаиса (стар.) - душевная
Анисия / Анисья (стар.) - сладко пахнущая
Анита (нов.) - строптивая
Анфиса / Анфуса (стар.) - цветущая
Анфия (стар.) - ...
Аполлинария (стар.) - богиня солнца
Ариадна (стар.) - спящая
Арина (нар. от Ирина) - спокойная
Аркадия (нов.) - пастушка
Арсения (нов.) - мужественная
Артемия (стар.) - невредимая
Аста (стар.) - ...
Астра (нов.) √ ╚цветок╩
Астрид (сканд.) - страстная
Афанасия (стар.) - бессмертная
Афродита (стар.) - возникшая из морской пены
Аэлита (нов.) - от греч. аэр - воздух и литос - камень
Аэлла (нов.) - от греч. аэлло ≈ вихрь, ураган
Бажена (др.-рус.) √ святая
Беата (нов.) √ благословляющая
Беатриса (стар.) √ благословляющая
Бела (слав.) √ прекрасная
Белла (нов.) √ прекрасная
Берта (нов.) √ великолепная
Богдана (слав.) √ данная богом
Болеслава (слав.) √ более славная
Борислава (слав.) √ борющаяся за славу
Бронислава (слав.) √ славная защитница
Ванда (слав.) √ гостеприимная
Варвара (стар.) √ дикарка
Василина (нов.) √ царская
Васса (стар.) √ царица
Вацлава (слав.) - более славная
Вевея (стар.) - ┘
Венера (стар.) √ ╚любовь╩
Веселина (слав.) √ жизнерадостная
Веста (стар.) √ покровительница домашн. очага
Видана (слав.) √ видная
Викторина (стар.) √ победительница
Вилена (нов.) - от В.И.ЛЕНин
Вилора / Вилория (нов.) - ┘
Виола / Виолетта / Виоланта (нов.) √ ╚фиалка╩
Виринея (стар.) - зеленеющая, свежая
Виталия / Виталина (нов.) √ жизненная
Влада (слав.) √ владеющая
Владилена (нов.) - cокращение от ╚Владимир Ильич Ленин╩
Владимира (нов.) √ владеющая миром
Владислава (слав.) √ владеющая славой
Владлена (нов.) - аналогично Владилена
Власта (слав.) √ властительница
Воля (нов.) √ вольная
Всеслава (слав.) √ везде славная
Гайя (нов.) - супруга
Гали (стар.) √ яркая
Ганна (укр. нар. от Анна) √ благодатная
Гаяна / Гаяния (стар.) - от греч. ге ≈ земля
Гелена (нов. польск. от Елена) √ светлая
Гелия (нов.) √ солнечная (Гелиос)
Гелла (стар.) √ упавшая в воду
Гертруда (нов.) √ покровительница женщин
Глафира (стар.) √ утонченная
Гликерия (стар.) - сладкая
Глория (стар.) √ "слава"
Голуба (др.-рус.) √ нежная
Горислава (слав.) √ разжигающая славу
Дайна (нов.) - иное прочтение Дианы
Дана (нов.) √ богиня луны
Дарина (нов.) √ дарящая
Дарьяна (нов.) √ победительница
Декабрина (нов.) √ зимняя
Дея / Дия (нов.) - божественная
Джульетта (стар.) - аналог Юлии
Диодора (стар.) - данная богом
Дионисия (стар.) √ покровительница виноделия
Добрава (др.-рус.) √ добрая
Домна / Домина (стар.) - госпожа, хозяйка дома.
Домника / Доминика (стар.) √ принадлеж. Богу
Донара (нов.) - ┘
Дорофея / Доротея (стар.) - от греч. дорон - подарок, дар и теос - бог.
Ева (стар.) √ подательница жизни
Евдокия (стар.) √ хорошо прославленная
Евлалия (стар.) - ┘
Евпраксия (стар.) - делающая добрые дела, добродетельница
Евстолия (стар.) - ┘
Евфалия (стар.) - ┘
Еликонида (стар.) - ┘
Ермиония (стар.) - ┘
Ефимия / Евфимия (стар.) - благочестивая
Ефросиния / Евфросиния (стар.) - от греч. эуфросине - радость, веселье.
Жанна (нов.) √ ╚дар Бога╩
Ждана (др.-рус.) √ ждущая
Зара (слав.) - ┘
Зарема (нов.) - ┘
Зарина / Зорина (нов.) √ светлая
Звенислава (слав.) √ разносящая славу
Зиновия (стар.) √ ╚Зевсова сила╩
Злата (слав.) - золотая
Иванна (нар. от Иоанна) √ ╚божий дар╩
Ида (нов.) - горная, "потомок"
Илария (стар.) - веселая
Илиана (нов.) - ┘
Илона (нов.) - ┘
Инга (нов.) - от др.-сканд. ингвио - имя бога изобилия.
Инесса (нов.) √ безмятежная
Иоанна (стар.) √ ╚божий дар╩
Иона (стар.) √ ╚голубь╩
Ипатия (нов.) - имеющая отношение к лошадям, лошадиная (гиппос)
Ипполита (нов.) √ от "(г)иппо" - лошадь и "литос" - камень, плита
Ираида (стар.) √ богиня радуги
Ироида (стар.) - героическая, дочь героя
Ираклия (стар.) - ┘
Ирина (стар.) √ ╚мир╩
Исидора (стар.) √ покровительница плодородия
Искра (нов.) - яркая
Ифигения (стар.) √ бессмертная
Ия (стар.) - от греч. иа - фиалка
Калерия (стар.) - ┘
Калиса (стар.) - ┘
Капитолина (стар.) - главная
Кирилла (стар.) √ владычица
Клариса / Кларисса (нов.) √ светлая
Клеопатра (стар.) √ красавица
Конкордия (стар.) - согласная, соглашающаяся
Констанция (стар.) √ стойкая
Лада (др.-рус.) √ милая
Лениана (нов.) - от Ленина
Ленина (нов.) - от Ленина
Леонида (стар.) √ "потомок льва"
Леонила (стар.) √ львица
Леонтия (нов.) √ львиная
Леся (нов.) √ мужественная
Ливия (стар.) - родом из Ливии
Лукерия (нар. от Гликерия) - ┘
Лукиана (стар.) - ┘
Лукина / Люцина (стар.) - ┘
Любава (др.-рус.) √ красавица
Любомира (слав.) √ любимица мира
Мавра (стар.) - темнокожая, смуглянка
Магда (нов.) - см. Магдалина
Магдалина (стар.) √ звучащая / родом из Магдалы, в Палестине
Мадлен (нов.) - см. Магдалина
Майя / Мая (нов.) √ богиня весны
Мальвина (др.-герм.) √ От маль ≈ справедливость и вин ≈ друг..
Мари (нов.) - вариант Марии
Марлена (нов.) - ┘
Марта (нов.) √ владычица
Марфа (стар.) √ наставница
Матильда (др.-герм.) - от махт ≈ сила и хильд ≈ сражение.
Матр╦на / Матрона (стар.) - госпожа, мать семьи, матушка
Мелания / Меланья (стар.) - темная, смуглая
Мелитина (стар.) √ ┘
Милада (слав.) √ добрая
Милана / Милена / (слав.) √ милая
Милица (стар., слав.) √ милая на лицо
Милия (нов.) - ┘
Милослава (слав.) √ слава мила
Мира (слав.) √ мирная
Мирра (слав.) √ благовонная, благоухающая
Мирослава (слав.) √ победительница
Митродора (гр.) - дар матери.
Млада (слав.) √ молодая
Мстислава (слав.) - завоевательница
Муза (стар.) √ богиня искусства / вдохновительница
Нада (стар.) - ┘
Надия (нар., от Надежда) √ ╚надежда╩
Наина (нов.) - ┘
Нана (стар.) - нимфа
Неонила (стар.) √ принципиальная
Ника (стар.) √ ╚победа╩
Нинелла (нов.) - ┘
Нинель (нов.) - "Ленин" наоборот
Новелла (стар.) - новая
Нонна (стар.) - ┘
Нора (нов.) √ холодная

Октавия (стар.) - восьмая
Октябрина (нов.) √ осенняя
Олеся (укр.нар., от Александра) √ мужественная
Оливия (нов.) - ┘
Олимпиада (стар.) √ сохраняющая спокойствие
Олимпия (нов.) √ названная в честь Зевса
Павла (стар.) √ маленькая
Павлина (стар.) √ красавица
Пелагея (стар.) - ┘
Платонида (стар.) - потомок Платона
Поликсена (стар.) √ троянская царевна
Правдина (нов.) √ честная
Прасковья (нар., от стар. Параскева) - "пятница"
Рада (стар., слав.) √ приносящая радость
Радмила (слав.) √ радостная
Раиса (стар.) √ покорная
Раймонда (нов.) - ┘
Ревмира (нов.) - РЕВолюционный МИР
Регина (стар.) √ царица
Рогнеда (слав.) - допущенная в совет равных/совет мужчин
Роза (нов.) √ ╚цветок╩
Розалия (нов.) √ цветущая
Розана (нов.) √ цветочек
Ростислава (слав.) √ растущая для славы
Руфина / Руфь (стар.) - красная, рыжая
Сабина / Савина (стар.) - из рода сабинов, сабинянка
Саломея / Соломея (стар.) - ┘
Светозара (слав.) √ светлая заря
Светослава (нов.) √ слава светла
Свобода (нов.) √ ╚свобода╩
Святослава (слав.) √ слава свята
Севастьяна (стар.) - ┘
Северина (нов.) √ северная
Селена / Селина (нов.) - луна
Серафима (стар.) √ пламенная
Сильва / Сильвия (нов.) - ┘
Симона (нов.) - ┘
Слава (слав.) √ ╚слава╩
Славяна (слав.) √ славянка
Снежана (нов.) √ холодная
Софья / София (стар.) √ ╚мудрость╩
Станислава (слав.) √ стань славной
Стелла (стар.) √ звезда
Степанида / Стефанида (стар.) √ ╚венок╩
Стефания (стар.) √ ╚венок╩
Сусанна / Сосанна (стар.) √ упрямая/ от древнееврейского -"шушанах"-"белая лилия"
Таира (нов.) √ настойчивая
Таисия (стар.) - "богоугодница" и "любительница детей"
Тамара (стар.) √ ╚смоковница╩
Тамила / Томила (др.-рус.) √ томящаяся
Татьяна (стар.) √ учредительница
Текуса (стар.) - ┘
Тереза / Терезия (нов.) - ┘
Улита (нар., от стар. Иулитта, ср. Юлитта) - ┘
Ульяна (нар., от стар. Иулиания, ср. Юлиана)
Услада (нов.) √ сладкоголосая
Устинья (нар., от стар. Иустина, ср. Юстина)
Фаина (стар.) √ сияющая
Февронья (стар.) - ┘
Фелицата / Фелицитата (стар.) √ счастливая
Фелиция (стар.) √ ╚счастье╩
Федора / Феодора (стар.) √ ╚Божий дар╩
Феодосия / Феодосья (стар.) √ землевладелица
Феоктиста (стар.) - ┘
Феофания (стар.) - ┘
Феона (стар.) - ┘
Флавия (стар.) - из рода Флавиев
Фотина (стар.) - по святцам Светлана
Харита (стар.) √ богиня красоты
Харитина (стар.) √ красавица
Хиония (стар.) √ нимфа
Христина (стар., ср. нов. Кристина) - Христова
Цецилия (стар.) - ┘
Чеслава (слав.) √ честная слава
Эмилия (стар., от Емилия) - ┘
Эсфирь (стар., от Есфирь) - ┘
Юдифь (стар., от Иудифь) - ┘
Юлиана (стар., от Иулиания) √ кудрявая
Юлитта (стар., от Иулитта) - ┘
Юлия (стар., от Иулия) √ пушистая
Юния (стар., от Иуния) - ┘
Юнона (стар.) √ покровительница брака
Юстина (стар., от Иустина) - ┘
Яромира (слав.) √ ╚солнечный мир╩
Ярослава (слав.) √ ╚горящая слава╩ или аналогично мужскому имени Ярослав
вооот))))))))
послушай, птичка, полетели со мной....там много вкусного..
#47 
  Alisa_Selesneva постоялец14.02.07 19:17
NEW 14.02.07 19:17 
в ответ Alisa_Selesneva 10.02.07 22:46
wau
спасибо,с удовол´ствием прочлa
#48 
  Devo4ka-Padonok знакомое лицо14.02.07 21:20
NEW 14.02.07 21:20 
в ответ Energizzer 12.02.07 11:03
В ответ на:
Жанна (нов.) в ╚дар Бога╩

Это старинное русское имя ? Никогда не думала
В ответ на:
Адель / Аделия / Аделаида (др.-герм.) - от адаль ? благородный и хейд ? состояние, сословие.
Аза (стар.) в первая
Азалия (нов.) - цветущий куст
Аида (нов.)
Афродита (стар.) - возникшая из морской пены
Бажена (др.-рус.) в святая
Беата (нов.) в благословляющая
Беатриса (стар.) в благословляющая
Бела (слав.) в прекрасная
Белла (нов.) в прекрасная
Берта (нов.) в великолепная
Гертруда (нов.) в покровительница женщин
Джульетта (стар.) - аналог Юлии
Домника / Доминика (стар.) в принадлеж. Богу

Правда это русские имена ? В вашем списке много , которые не похожи ны старинные русске имена.
Или это просто я не знаю?
I told you I was trouble, You know that I'm no good...
#49 
колючка_0 постоялец14.02.07 23:21
колючка_0
NEW 14.02.07 23:21 
в ответ Energizzer 12.02.07 11:03
Очень многие имена , считающиеся традиционно русскими , имеют греческое происхождение...
Мне нравится имя - Прасковья - уменьшительное (если не ошибаюсь ) - Параша .
#50 
Rukmini местный житель15.02.07 07:29
Rukmini
NEW 15.02.07 07:29 
в ответ Energizzer 12.02.07 11:03
А что такое (стар)/(нов)? По-моему, это список вобще все имен, не так ли?
В основном совершенно не исконно русские имена,
а греческие, римские и еврейские, привнесенные вместе с христианством и не только.
(Афродита, например - какое же "старое русское"? )
Отличить очень легко:
все имена, которым требуется перевод - не исконно русские.
#51 
1 2 3 все