Вчера на работе один дядечка (56 лет)хвалился, что знает 8 языков (немецкий, английский,франц., итальянский, испанский, голландский,венгерский и сербо-хорватский) т.е. свободно может общаться, переписываться без словаря. И еще 2 (корейский и японский - на базовом уровне). Классно, если не преувеличивает. А сколько языков знаете вы ?
У меня не густо : русский, немного немецкий и немного украинский и английский)

знать хотя бы свой родной

Почему бы и нет? Sidis вот около 200 языков знал.

Ну так он и от секса и вабще от связей с противоположным полом клятвенно отрекся , да и вцелом был не в состоянии долго поддерживать социальные контакты с людьми ... языки знать полезно, но и с челавеками общацца - суть тоже не вредно :) .

У меня также: русский, немецкий, украинский и немного английский.
Но я вполне допускаю, что знать много языков возможно. Говорят, трудно
даются только первые 5-7 языков. У меня дочь увлекается языками.
Конечно, до свободного владения этими языками ей далеко.
Говорит на русском и на немецком, но писать или читать предпочитает на
немецком, французском или английском.
В школе она учила английский, испанский, французский и латынь.
А дома по самоучителям и кассетам изучала итальянский, японский и греческий.
Говорит, что несложные тексты со словар╦м может перевести.

русский, английский, немецкий.
французский (базово)
иврит (разговорный уровень)

давно интересуюсь -скажите,Иврит же очень похож на немецкий? или слова говорят похожие есть!?

скажите,Иврит же очень похож на немецкий? или слова говорят похожие есть!?
Идиш, не иврит: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8%D1%88

Нет.Это идиш похож на немецкий. А иврит ничего общего.

значит Идиш(Йидиш) диалект используемый не в Израиле? а имеет свои корни в европе?

значит Идиш(Йидиш) диалект используемый не в Израиле?
http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_language#Israel
а имеет свои корни в европе?

Идиш не диалект , а язык . В Израиле его использует мало кто , в основном старики (например моя бабуля и её подруженции) , ну или ультраортодоксы , которые считают , шо иврит не для балачек :) , но я пару раз слышала их "конверсасиён" на идиш - звучит прикольна ... с английским акцентом . У моей бабули идиш родной ... она на русском слова смешно каверкает :) . А сам язык она никогда идишем не называет , всегда говорит "мамэлошен" , некоторые еще говорят "тайч" , неправдали есть чтото созвучное с "дойч" ??? Да и похож он на немецкий , но есть много русских (славянских) слов , в основном такие "ходовые" слова типа картежник или допустим капелюх :) , много слов из иврита ... в основном из библии . Да кстати в "разговорном" русском много словечек из идиш . Например чикса, шмон , бейцалы , чмо .

Саммит-тоже слово из иврита? а саббат -это суббота?

Ты дурак или прикидываешься? (c)

девушка,вы этим ответом во 2-ой раз показали "силу" вашего интелекта и склад ума..
я не еврей и родственники тоже,вот и интересно перевод слов,незабывайте на каком форуме находишся ...леди

Ты тоже хорош, чего язвиш? До нее доколупываються частенько на германке ни за что.

Мы все евреи, только одни это осознали, а другие нет.

Вот тута ссылочка на пару слов из идиша, твердо закрепившихся в русском языке. Там правда больше из блатной фени, но пару слов типа "чувак", "морда", "ништяк" говорят и относительно "приличные" люди.
Некоторые вещи мне кажутся надуманными, но многие действительно похожи. Кстати, переход от идиша к блатной речи происходил не только на каторгах, но и например, в Одессе или Варшаве, где русские и еврейские бандиты довольно тесно сотрудничали (см. Бабеля, Башевис-Зингера)
http://zhurnal.lib.ru/u/uzlaner_m_b/russkajafenjagoworjashajanaidish.shtml

А глухо-немые вон одним языком всего пользуются и всюду друг-друга понимают , а многообразие языков шаг назад получается не в том направлении бред╦м

надо научиться читать мысли,
тогда язык точить не надо

Неверно , у глухонемых тоже разние языки ... У нас в музее есть глухонемая женщина экскурсовод , часто бывает приезжают группы глухонемых из заграницы , и представте себе с глухонемыми переводчиками . Чем язык глухих мне лично нравица, так это тем что для общения друг с другом достаточно просто находится в поле зрения собеседника . Много раз приходилось наблюдать как они общаются через дорогу , на вокзалах , в аэропортах это потрясающе ... а еще класно что они по губам читают и понимают нас с вами :) .

Везет людям:-)
Я за 30 лет никак русский освоить не могу, чтобы без ашибак писат и говорить:-)....а люди по 8 языков без словаря.

интересная ссылка :-)
если, конечно, это правда и не притянуто за уши.

Фраер, ксива , хевра , малина , хана , шмон , хипеш, халява , кодла , кабала, кагал, пакоцаный , цырлы, мацать , чувак /чувиха,чикса ... 100% из иврита :) , насчет остальных слов - я б не сказала :) .
Зато в немецком куча слов из иврита : Schmuß, Ganove ... или такие "чисто немецкие" как Gute Rutch :) ... heiraten , pleite :) .

а что такое "хевра" и "цырлы" ?

Ну, как бы это интелегентному человеку обяснить...Это как в балете...Хевра - это кардебалет, а на цирлах - это значит "на пуантах"

Да это позитивный фактор они всегда в глаза смотрят, а обычные люди на взгляды агрессивно реагируют, если бы все на земле были глухо-немыми наврняка было бы меньше войн
Неужели разные языки А я как-то передачу видел - там из разных стран друг-друга понимали , но даже если разный язык, то наверняка очень много общего

"чикса" это все же скорее от английского...

Schikse (hebr. Schekez) = Reptil, Abscheu. heute abfällig für schlampige, gemeine Frauen. ...
В обсчем , проще гаваря ... на идиш это еврейская девачка , каторая спит с нееврейским мальчиком :)

а еще евреи утверждают что они не рассисты......

Вы может по теме выскажетесь ? Вумник .

Охотно приглашаю на Дискуссионныий форум,там вумники тебе похлеще обяснят.

а на английском chick- цыпленок, цыпочка, детка вроде, это слово вошло в обиход в тот период, когда рэп стал популярен в России...

наверное скорее от англ. cheek (мн. число -s)

Неверно , чикса исполъзуется в "фене" давным давно вам любой одессит это подтвердит , между прочим как и "хура" (в принципе тоже что и Hure по немецки) или еще говорят "никейва" , просто чикса стало популярным со времен "Mальчишника" и пр.
Вот еще откопала ... в подтверждение :) .

да здрасти..
Мальчишник.. без году неделя, а термин ещё с совковых времён

ужоснах %-)
евреи и тут умудрились поучаствовать в зарождении ;-]]]

cheek- щека, ягодицы, разг. наглость... так что не вижу связи, все-таки chick(s)

я тоже покопалась в интернете и наткнулась на оба варианта... но все же склоняюсь к тому, что это из английского...достаточно послушать Эминема, он всех девушек только чиксами и называет кстати, среди молодежи это слово стало популярно благодаря группе "Мальчишник", а они все у американцев заимствовали...кстати, слова чикса вовсе не означает "женщина легкого поведения"...это просто грубое обращение к девушке, типа "телка"...

хммм... а, может, от испанского chica - девочка?

не исключено, но испанский у нас непопулярен, в основном молодёжные сленги имеют англоязычные корни

в испанском не сильна, но все может быть приводи аргументы

перевод с испанского
chica 1) девочка; девушка 2) служанка 3) бутылочка 4) чика ( мелкая монета ) no tener ni chica ≈ не иметь ни гроша 5) , chico 2. 3) 6) чика ( старинный негритянский танец ) ∙∙ hacer uno la chica ≈ причинить вред (ущерб)

ну то, что это девочка я знала

скорее всё-таки англ. chick
я над происхождением как-то не задумывался, но появился этот термин годах так в 86-87 насколько помню

аргументов нету... так, мысля в голову пришла ...
хехе... ты в испанском не сильна, а мне бы русский освоить

Много-много лет тому назад собиравшиеся у нас дома подружки моей бабушки очень любили говорить о какой-нибудь девушке, пользующейся слишком яркой помадой, "шикса".
Вряд ли они имели в виду значение "телка", тогда этого сленга еще не было.
Но не исключено, конечно, что со временем значение слова "шикса" могло измениться. Изначально же именно - женщина "неправильного" поведения, необязательно "легкого" в смысле проститутка. Женщин "легкого" поведения они называли "ныкейвами".

да, но в англоязычных странах частенько используют слова из других языков... а уж тем более в штатах из испанского. так что, те у испанцев, ваши у американцев ... как в испорченном телефоне в итоге получилось

да, именно так
помню у нас сильно молодёжная субкультура начала меняться после фестиваля 1985 года и в основном в американскую сторону

вспоминая *сборища* евреев нашего района (когда я был совсем маленьким и евреи из Киева еще никуда не уехали), *шикса* означала именно вот это --> http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%88%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0
Но могу предположить, что в некоторых кругах *нееврейка* уже само по себе было презрительным. Встречал я и таких евреев.

думаю, тут все же нет связи с испанским... все же первое значение англ. слова chick это цыпленок, а отсюда и пошло цыпочка, детка... хотя, кто знает

все же мододежный сленг и жаргон не одно и то же

ссылка не открывается

открывается, вот текст оттуда
шикса
Материал из Викисловаря.
Перейти к: навигация, поиск
[прав.]Русский
Слово "шикса" в официальной иудейской версии означает "молодая женщина-нееврейка". Ничего оскорбительного это слово в себе не несёт.
Получено с http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%88%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0

по англиийски whore
кстати, накопала очень много информации по поводу происхождения слова "лох".
Вариант ФИНСКИЙ: слово это финского происхождения, и восходит оно к понятию lohi (лосось). до сих пор жители карелии, не ботающие по фене, именуют лохами отнерестившихся лососей, которых можно хватать практически голыми руками. Даже стих есть: "Слышен бабок нежный шелест//Это лох идет на нерест"
Существует также версия, что этимология слова "лох" связана с глаголом louhikko (добывать камень, дробить щебенку) - самое подходящее занятие для лохов.
Вариант СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ: Лохом называли отощавшего после нереста лосося, однако вероятнее происхождение от лругих значений слова лох - 'лентяй; ротозей' или лоха - 'плут, мошенник', а также 'глупая женщина, дура' (Г)
От локх - плохой рыбак. Такое прозвище иногда давали жителм Пижмы.
По мнению лингвистов, слово 'лох' пришло к нам из языка финоязычных мокшан Пензенской области России и переводится как 'мужик'.
Вариант БОТАНИЧЕСКИЙ: Лох - род деревьев и кустарников семейства лоховых. Св. 50 видов в Азии (главным образом Япония, Китай) и Юж. Европа, в т. ч. 8 видов на Кавказе и в Средней Азии; по одному виду в Сев. Америке и Австралии. Лох узколистный и серебристый возделываются как декоративные и эфирно-масличные растения. Медоносы.
Вариант ПО ДАЛЮ: ВАЛЬЧАГ, лох, воротившийся (свалившийся) в море из реки, и затем переходящий снова в семгу.
Вариант МЕДИЦИНСКИЙ: слово это берет начало от слова "лохии" (медицинский термин) - это хрень неприятного вида и сомнительного происхождения , выходящая во время родов.
Вариант ХАЗАРСКИЙ: слово "лох" происходит из идиш "лах". Значит "дырка, пустое место". Или так: ╚А лох╩, что значит ╚дырка╩, издавна говорили евреи о простофиле, недотепе или человеке, пропустившем свой шанс по глупости. ╚Лох╩ v сокращенное от знаменитой еврейской идиомы ╚лох ин дер коп╩ v дырка в голове. Впрочем, у нас нет компетентного свидетельства происхождения слова ╚лох╩ в русском сленге. Зато в американском (где слово ╚лох╩ по звужанию и по значению ничем от русского не отличается), по авторитетному свидетельству принстонского профессора Лео Ростина имеет такую этимологию.
Вариант ОФЕНЕЙ: жаргонное лох означает - простофиля, дурень, потенциальная жертва мошенника. Пошло от названия торговцев мелким товаром вразнос, а потом стало относиться к людям, которые у них с лотков покупают. Т.е. лохи - это люди, которым можно "впарить" любую дрянь, легковерные простаки, глупцы. Слово 'лох' пришло из языка офеней-коробейников, и означает 'мужик, разиня, простак'.

у тебя есть шанс к его возрасту вс╦ это выучить! Было бы стремление и время!

а по-эстонски лось - пыдэр... вот и думай да делай выводы.

а вот вам, кстати, и про русский язык... начиная примерно с середины статьи: http://www.moles.ee/06/Dec/09/6-1.php

Ныкейва
Некева на иврите -обозначение женского рода в грамматике.

Не только, это может означать самок у животных /насекомых
Да, вот парочка выражений , перешедших из идиш / иврита в немецкий
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_W%C3%B6rter_aus_dem_Hebr%C3%A4ische...

hab ich doch recht gehabt Sabbat=Samstag=суббота

хмм...я была уверена, что фраер - Freier немецкого происхождения слово.
а вот и подтверждение
http://de.wikipedia.org/wiki/Freier_%28Prostitution%29

Безусловно , фраер немецкое слово , только в русский язык оно попало из идиш (в идиш из немецкого). Фраер на немецком имеет совсем иной смысл чем на идиш или в русском .
У нас фраер = лапух. Говорят ведь: "Не будь фраером" , "Я похож на фраера ???", так же и на идиш , на иврите . В немецком одно из значений слова фраер , то о котором Вы написали .

про идиш и иврит не в курсе, а в русском фраер не означал лопух. По крайней мере, там, где мне приходилось жить.
Что-то вроде блатной парень, наверное.
В любом случае, "деловой"
вот нашла любопытную ссылку
http://www.index.org.ru/nevol/2006-8/sidor_n8.htm
я изначальное значение не знала:-)) только актуальное:-)))

Вот откопала вполне достойную статью о фраерах :) . http://www.index.org.ru/nevol/2006-8/sidor_n8.htm

ОПЕРЕДИЛА ...меня на 1 минуту :) .
"Бог - не фраер, он все видит": :) :)
>После революции мир уголовников сохранил в своем лексиконе меткое словечко, но уже преимущественно только в значениях "богатая жертва", "простак", "лопух".

я уже прочитала.

А можно ли отности знание "Фени" к владению еще одним языком ?

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%BE

Ну да, конечно
Это я просто вспомнил, как мой друг детства причислял матерный русский, как отдельный язык к своему лингвистическому арсеналу
Правда он и без этого был у него обширным - он иняз окончил, а карьеру закончил подполковником милиции...

Повезло наверно что в Беларусии родилась. Знаю Русский ))) Средне (понимаю немного говорю) Беларусский,Польский, Украинский, так же схожи Словенский , Болгарский и Чешский(совсем малость).Это значит пару часов общения и можно говорить. Далее английский (школа,поэтому средне) ,Немецкий 80 %.И...пару слов и фраз из многих языков))))))))))))))))

Да какая разница, сколько языков.
Если бы это на зарплату влияло.
У меня приятель рус., нем., анг., очень хорошо знает.
15 лет в германии и без хорошей работы сидит.

ertasie: разговорный - английский, французский. Письменный перевод - немецкий, со словарем - и некоторые другие.

Да какая разница, сколько языков.
Если бы это на зарплату влияло.
Есть такая вещь - хобби называется ... На зарплату обычно не влияет, но сколько глупых людей тратят свое драгоценное время понопрасну...