Login
Сколько языков мы знаем ?
NEW 10.12.06 10:37
хмм...я была уверена, что фраер - Freier немецкого происхождения слово.
а вот и подтверждение
http://de.wikipedia.org/wiki/Freier_%28Prostitution%29
in Antwort Дактиль 05.12.06 01:27, Zuletzt geändert 10.12.06 10:41 (vgostjaxuskaski)
В ответ на:
Фраер, ксива , хевра , малина , хана , шмон , хипеш, халява , кодла , кабала, кагал, пакоцаный , цырлы, мацать , чувак /чувиха,чикса ... 100% из иврита :) , насчет остальных слов - я б не сказала :) .
Фраер, ксива , хевра , малина , хана , шмон , хипеш, халява , кодла , кабала, кагал, пакоцаный , цырлы, мацать , чувак /чувиха,чикса ... 100% из иврита :) , насчет остальных слов - я б не сказала :) .
хмм...я была уверена, что фраер - Freier немецкого происхождения слово.
а вот и подтверждение
http://de.wikipedia.org/wiki/Freier_%28Prostitution%29
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)
NEW 10.12.06 16:02
in Antwort vgostjaxuskaski 10.12.06 10:37
Безусловно , фраер немецкое слово , только в русский язык оно попало из идиш (в идиш из немецкого). Фраер на немецком имеет совсем иной смысл чем на идиш или в русском .
У нас фраер = лапух. Говорят ведь: "Не будь фраером" , "Я похож на фраера ???", так же и на идиш , на иврите . В немецком одно из значений слова фраер , то о котором Вы написали .
У нас фраер = лапух. Говорят ведь: "Не будь фраером" , "Я похож на фраера ???", так же и на идиш , на иврите . В немецком одно из значений слова фраер , то о котором Вы написали .
NEW 10.12.06 19:12
in Antwort Дактиль 10.12.06 16:02, Zuletzt geändert 10.12.06 19:17 (vgostjaxuskaski)
про идиш и иврит не в курсе, а в русском фраер не означал лопух. По крайней мере, там, где мне приходилось жить.
Что-то вроде блатной парень, наверное.
В любом случае, "деловой"
вот нашла любопытную ссылку
http://www.index.org.ru/nevol/2006-8/sidor_n8.htm
я изначальное значение не знала:-)) только актуальное:-)))
Что-то вроде блатной парень, наверное.
В любом случае, "деловой"
вот нашла любопытную ссылку
http://www.index.org.ru/nevol/2006-8/sidor_n8.htm
я изначальное значение не знала:-)) только актуальное:-)))
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)
NEW 10.12.06 19:18
in Antwort vgostjaxuskaski 10.12.06 19:12
Вот откопала вполне достойную статью о фраерах :) . http://www.index.org.ru/nevol/2006-8/sidor_n8.htm
NEW 10.12.06 19:19
in Antwort vgostjaxuskaski 10.12.06 19:12, Zuletzt geändert 10.12.06 19:24 (Дактиль)
ОПЕРЕДИЛА ...меня на 1 минуту :) .
"Бог - не фраер, он все видит": :) :)
>После революции мир уголовников сохранил в своем лексиконе меткое словечко, но уже преимущественно только в значениях "богатая жертва", "простак", "лопух".
"Бог - не фраер, он все видит": :) :)
>После революции мир уголовников сохранил в своем лексиконе меткое словечко, но уже преимущественно только в значениях "богатая жертва", "простак", "лопух".
NEW 10.12.06 19:22 
я уже прочитала.
in Antwort Дактиль 10.12.06 19:19
я уже прочитала.
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)
NEW 11.12.06 15:45
in Antwort ertasie 02.12.06 23:54
А можно ли отности знание "Фени" к владению еще одним языком ? 
...Bolivar cannot carry double...Sorry...
NEW 11.12.06 15:55
in Antwort hil 11.12.06 15:45
В ответ на:
Арго не составляет самостоятельной системы и сводится к специфическому словоупотреблению в пределах общего языка. Арго взаимодействует с жаргоном и просторечием, образуя специальный лексический пласт ≈ сленг.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%BEАрго не составляет самостоятельной системы и сводится к специфическому словоупотреблению в пределах общего языка. Арго взаимодействует с жаргоном и просторечием, образуя специальный лексический пласт ≈ сленг.
Покупая птицу, смотри, есть ли у нее зубы. Если зубы есть - это не птица.Д. Хармс
NEW 11.12.06 16:16
in Antwort Max Shakhrai 11.12.06 15:55
Ну да, конечно 
Это я просто вспомнил, как мой друг детства причислял матерный русский, как отдельный язык к своему лингвистическому арсеналу
Правда он и без этого был у него обширным - он иняз окончил, а карьеру закончил подполковником милиции...
Это я просто вспомнил, как мой друг детства причислял матерный русский, как отдельный язык к своему лингвистическому арсеналу
Правда он и без этого был у него обширным - он иняз окончил, а карьеру закончил подполковником милиции...
...Bolivar cannot carry double...Sorry...
NEW 12.12.06 14:06
in Antwort ertasie 02.12.06 23:54
Повезло наверно что в Беларусии родилась. Знаю Русский ))) Средне (понимаю немного говорю) Беларусский,Польский, Украинский, так же схожи Словенский , Болгарский и Чешский(совсем малость).Это значит пару часов общения и можно говорить. Далее английский (школа,поэтому средне) ,Немецкий 80 %.И...пару слов и фраз из многих языков))))))))))))))))
NEW 12.12.06 19:38
in Antwort ertasie 02.12.06 23:54
Да какая разница, сколько языков.
Если бы это на зарплату влияло.
У меня приятель рус., нем., анг., очень хорошо знает.
15 лет в германии и без хорошей работы сидит.
Если бы это на зарплату влияло.
У меня приятель рус., нем., анг., очень хорошо знает.
15 лет в германии и без хорошей работы сидит.
NEW 13.12.06 11:35
in Antwort ertasie 02.12.06 23:54
ertasie: разговорный - английский, французский. Письменный перевод - немецкий, со словарем - и некоторые другие.
Alex from Pskov
NEW 13.12.06 12:40
in Antwort Wassermann 12.12.06 19:38
Да какая разница, сколько языков.
Если бы это на зарплату влияло.
Есть такая вещь - хобби называется ... На зарплату обычно не влияет, но сколько глупых людей тратят свое драгоценное время понопрасну...
Если бы это на зарплату влияло.
Есть такая вещь - хобби называется ... На зарплату обычно не влияет, но сколько глупых людей тратят свое драгоценное время понопрасну...
...Bolivar cannot carry double...Sorry...