То что означает, что поный мрак, это итвестно, но вот лингвистическое и историческое происхпждения этого слова хотелось бы узнать... слов "зги" или "зга" как таковых не существует.
Хотелось бы узнать детальные подробности и факты происхождения речевого оборота.

"Зга" - колокольчик на лошадиной упряжи. Когда темно или метель, то его с телеги/саней не видно, хоть и близко. Оттуда и пошло.

ну во-первых зга не колокольчик, а кольцо дуге в упряжи, в которое продеваются вожжи. К этому же кольцу подвешивали колокольчик.
<----
а во-вторых
а) в одном из диалектов зга, згинка - искра, искорка
б) зга может быть производным от стега(стежка) - тропа
в)стега - это так же "стебель, прут, хлыст, которым стегали (погоняли) домашних животных."
во всяком случае известное из "Обломова": Где же ты, божья зга? - можно объяснить первыми двумя вариантами.
Впрочем, и третий кому-то может оказаться по нраву. ;)
я склоняюсь более к варианту а)

Да, я уже потом вспомнил, что это не колокольчик, а кольцо :) А про значение "искра" я и вообще позабыл уже