Знатоки, подскажите пожалуйста НОРМАЛЬНЫЙ сайт, где можно найти японские иероглифы (мне надо три слова всего перевести: любовь, верность, страсть). нашла много сайтов, но там идет просто изучение калиграфии и я нужные иероглифы не могу там найти Может кто интересуется этим и мне поможет...

Попробуйте на вот этом форуме спросить http://jlib.sinor.ru/cgi-bin/jforum.cgi?p=1. "Форум япониста". Хотя, судя по количеству последних сообщений, общение проходит там довольно вяловато.

愛 любовь, love; 忠 верность, loyalty; 情 страсть, passion.
Насчет последнего не уверен, потому что данный иероглиф может означать и усердие, а вас видимо интересует физическое чувство?
Кстати, в этих иероглифах есть общий элемент - это иероглиф 心 сердце.

(шепотом) квадратики вместо иероглифов? а можно их как картинки прикрепить???

Какие квадратики? Я просто иероглифы взял в скобки, чтобы при перекодировке не возникали проблемы. Скобки убираю.
Прикрепить как картинки? Немного сложновато. В каком формате надо?

<---- Страсть.

любовь, love;
верность, loyalty;
страсть, passion
<|-----

<---- Любовь.

Всем, всем , всем: огромное спасибо!!! теперь как картинки я их вижу:-))) пойду тренироваться писать и ширму расписывать:-))))) СПАСИБО!!!

кто поможет перевести фразу:
篷腓 膻徼? - 漕赅骅! 央钼?怦?祛泱?泐钼痂螯. 唁咫嚅 祉?镳?蝽?疋铊???觐旌)
это наверное китайский язык?
заранее спасибо!!

и я тоже шепотом-у меня тоже квадратики :)))))))))))вместо иероглифов
какай прога мне нужна,чтобы их видеть?

если приложите в виде файла-то смогу спросить и у японки и у китайки на днях. а то я их не вижу(((((((((

знаки вопроса (10 штук) так и были во фразе или это у меня так браузер отображает?:-)
Если в тексте отсутствуют знаки каны, то это первый показатель того, что имеешь дело с китайским текстом:-)

Какой у вас браузер? У меня, например, [Mozilla], а не [Internet Explorer], поэтому никаких проблем не испытываю. И вообще у меня не [Windows] а [Linux]. Рекомендую начать со смены операционной системы . А если серьезно, то проверьте установки вашего браузера - там должна быть поддержка самых различных шрифтов.

у меня Мозила! эту фразу прислал мой знакомый, который изучает китайский язык (типа решил приколоться), так что скорее всего это вс╦-таки китайский.

Это не японский и не корейский. Иероглифы однозначно китайские.
Я, правда, китайским не владею, поэтому перевести не могу. С корейского - могу попробовать.
[P.S.] А твой знакомый не мог тебе прислать просто набор слов? Или написать что-нибудь на кириллице, а потом изменить шрифт?

[P.S.] А твой знакомый не мог тебе прислать просто набор слов? Или написать что-нибудь на кириллице, а потом изменить шрифт?
знаешь очень может быть, что он так и сделал. он любитель поприкалываться.