Некоторые мои знакомые называют так подвал.
Вот мне и интересно, это только у них такой русский язык или кто-нибудь ещё это слово применяет .

Еще так называют Каморку))

Бендюга ( бендюжка ) - каморка, закуток
(c) Александров Ю. ,
Криминальная субкультура
Краткий словарь уголовного жаргона

песню про костю-моряка из одессы помнишь? там тоже беньдюжники были, которые вставали, когда в пивную он входил. пивная была в подвальчиках-бендюшках.

БИНДЮЖНИК
1. Ломовой извозчик в Одессе и некоторых других южных городах России.
2. Портовый грузчик.
Остальные слова - производные.
При вкоде Ксти-моряка в пивную вставали ГРУЗЧИКИ.

Я вам не скажу за всю Одессу...
Слова Агатов В. Музыка Богословский Н.
Шаланды полные кефали
В Одессу Костя приводил,
И все биндюжники вставали
Когда в пивную он входил.
Синеет море за бульваром
Каштан над городом цветет
И Константин берет гитару
И тихим голосом поет:
"Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю-моряка."
Рыбачка Соня как-то в мае,
Направив к берегу баркас,
Ему сказала: "Все Вас знают,
А я так вижу в первый раз."
В ответ достав "Казбека" пачку,
Сказал ей Костя с холодком:
"Вы интересная чудачка,
Но дело, видите ли, в том,
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю-моряка."
Фонтан черемухой покрылся,
Бульвар французский был в цвету.
"Наш Костя кажется влюбился,"-
Кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю
Везде шумели рыбаки.
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки.
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика.
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На веселой свадьбе моряка!

БИНДЮЖНИКИ = ГРУЗЧИКИ
Я ЭТО имела ввиду, а не слова песни, которую прекрасно исполнил Марк Бернес.

))

Ошибочка у вас получается : биндюжники не равно грузчики.
грузчики в порту - это одна профессия , биндюжники - другая.

Если для Вас важно убедиться что я в этом случае не ошибаюсь, я готова снова покопаться в и-нете и дать Вам ссылку.
Можете попробовать самостоятельно. Исходный запрос - этимологический словарь.
У меня ушло на поиски не менее 15 минут.

И вопрос вдогонку.
Что это за профессия "БИНДЮЖНИКИ", чем они занимались?

Свободная професия- ночю деньги промышляют, дн╦м сидят в бендюгах их пропивают

-------------------------------------------------------------------------
А что ? В результате 15-минутного поиска Вы этого не уяснили?
Биндюжники действительно грузили и разгружали... Но... только на свою биндюгу и с не╦.
Главным доходом биндюжников был извоз , погрузка-разгрузка при этом так сказать часть сервиса.
В этом и состоит главное различие биндюжника от портового грузчика.

Так и я о том же.
Если Вам со мной подискутировать хочется - я всегда ЗА.
Предлагайте тему.

Вот что пишет Даль по этому поводу: Бендюжник, соответственно, "водитель" сего приспособления.

Приблизительно об этом я и писала.
Так что, надеюсь, "пикировка" прекращена ко всеобщему удовольствию.
Если есть тема для дискуссии - я всегда ЗА!