Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

"извиняюсь"

668  1 2 все
voxel3d Мальчик ветра23.11.05 12:08
voxel3d
23.11.05 12:08 
Прошу прощения, если тема уже была. Интересует, являестя ли правильным говорить "извиняюсь"? Или, вс╦-таки, самого себя не извиняют и единственно правильным будет "извините"?
Dropbox - средство синхронизации и бэкапа файлов.
#1 
digital_pilot авиатор х#ев23.11.05 12:13
NEW 23.11.05 12:13 
в ответ voxel3d 23.11.05 12:08
согласно словарю, "извиняться" = "просить прощения, извинения". Так шта-а лично я лично для себя никаких проблем в таком употреблении не вижу.
#2 
golma1 ВРИО Проводника в Библиотеке23.11.05 12:25
golma1
NEW 23.11.05 12:25 
в ответ digital_pilot 23.11.05 12:13
Оно, конечно, так, но НЕ ПРИНЯТО говорить "Извиняюсь". Скорее "Прошу прощения", или "Прошу извинения", или "Простите", "Извините".
Обоснование "аus dem Bauch":
В первом варианте не чувствуется просьбы к собеседнику, это как бы констатация факта "я извиняюсь".
Во всех других вариантах Вы ОБРАЩАЕТЕСЬ к собеседнику с просьбой извинить Вас.
Такая вот тонкость.
Исключение - "Я дико извиняюсь".
#3 
digital_pilot авиатор х#ев23.11.05 12:46
NEW 23.11.05 12:46 
в ответ golma1 23.11.05 12:25
утверждение, имхо, ну очень зыбкое. Но ударяться в стилистику у меня никакого желания нет. Может и есть какой-то академический взгляд на употребление такой формы (на грамоте.ру можно задать вопрс).
#4 
golma1 ВРИО Проводника в Библиотеке23.11.05 13:33
golma1
NEW 23.11.05 13:33 
в ответ digital_pilot 23.11.05 12:46
Ну, так я и не претендую на "гранитность" ответа.
В свое время меня исправили, потом где-то прочитала, услышала - так в памяти и осталось.
А спросить у "специалистов" - хорошая идея. Почему бы и нет?
#5 
Катрин старожил23.11.05 13:59
Катрин
NEW 23.11.05 13:59 
в ответ golma1 23.11.05 12:25
В ответ на:
Исключение - "Я дико извиняюсь".

"дико извините", конечно, не звучит.. но
и "дико извиняюсь" звучит как-то несерь╦зно..вроде бы и извиняюсь, но виноватым себя не чувствую вот интересно, откуда пошло это выражение?
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
#6 
voxel3d Мальчик ветра23.11.05 14:37
voxel3d
NEW 23.11.05 14:37 
в ответ voxel3d 23.11.05 12:08
Ч╦рт, я, кажется, форумом промахнулся, собирался в "Хочу вс╦ знать" закинуть.
В общем, я дико извиняюсь. И буду совсем не против, если ветку перенесут в нужный форум, и мы там продолжим дискуссию.
Спасиб, всем принимающим участие.
Dropbox - средство синхронизации и бэкапа файлов.
#7 
golma1 ВРИО Проводника в Библиотеке23.11.05 15:21
golma1
NEW 23.11.05 15:21 
в ответ Катрин 23.11.05 13:59
В ответ на:
"дико извиняюсь" звучит как-то несерь╦зно..

Ну, так и сказано было иронично.
Конечно, несерьезно.
Я слышу в этом что-то одЭсское. После "я дико извиняюсь" может идти только "но..." и какая-нибудь фраза, полностью перечеркивающая "извинения".
"Я дико извиняюсь, но вы таки иди╗т!" - что-нибудь в этом духе.
#8 
Катрин старожил23.11.05 15:32
Катрин
NEW 23.11.05 15:32 
в ответ golma1 23.11.05 15:21
вот-вот, я тоже подумала, что в этом есть что-то "от Жванецкого"
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
#9 
Volynukr завсегдатай23.11.05 17:48
Volynukr
NEW 23.11.05 17:48 
в ответ golma1 23.11.05 12:25
извеняюс"-как одеваюс"...так нам учител"ница в школе всегда говорила...То ест" это как сам себе говориш"...Хотя многие так говорят
#10 
Moby-Dick постоялец23.11.05 22:33
Moby-Dick
NEW 23.11.05 22:33 
в ответ voxel3d 23.11.05 12:08
"Я извиняюсь" говорить не принято. Точно помню с занятий "Делового языка" в универе.
#11 
  @Taniushka@ местный житель24.11.05 10:30
NEW 24.11.05 10:30 
в ответ voxel3d 23.11.05 12:08
суффикс -сь - возвратный. Т.е. вы сами поизводите действие надам самим собой: одеваюСЬ, бреюСЬ, умываюСЬ. Извиняюсь - вы просите прощение у самого себя и сами же его себе даете.. А прощения мы обычно просим у кого-то и хотим его получить.
#12 
digital_pilot авиатор х#ев24.11.05 10:34
NEW 24.11.05 10:34 
в ответ @Taniushka@ 24.11.05 10:30, Последний раз изменено 24.11.05 10:35 (digital_pilot)
девушка, приведите мне хотя бы 1 пример, в котором слово "извиняться" употребляется в значении "просить у себя самого прощения". Bitte.
#13 
Lyavka старожил24.11.05 11:00
Lyavka
NEW 24.11.05 11:00 
в ответ voxel3d 23.11.05 12:08
поскольку глагол возвратный, получается, что вы как бы сами себя извиняете. ПОэтому уже семантически выражение это неправильное.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#14 
  @Taniushka@ местный житель24.11.05 11:07
NEW 24.11.05 11:07 
в ответ digital_pilot 24.11.05 10:34
Так я о том и говорю, что форма "извеняюсь" не умотребима. Правильно говорить "извените", т.е. просить, чтобы КТО-ТО вас простил.
#15 
digital_pilot авиатор х#ев24.11.05 11:12
NEW 24.11.05 11:12 
в ответ @Taniushka@ 24.11.05 11:07
"извините" - это совсем другой глагол, невозвратный. Мы же говорим о возвратном "извиняться". По-Вашему выходит, что он вообще не имеет права на существование?
#16 
  @Taniushka@ местный житель24.11.05 11:28
NEW 24.11.05 11:28 
в ответ digital_pilot 24.11.05 11:12
Глагол "извеняться" имеет право на существование . Только не в форме "извеяюсь".
#17 
digital_pilot авиатор х#ев24.11.05 11:39
NEW 24.11.05 11:39 
в ответ @Taniushka@ 24.11.05 11:28
В ответ на:
Только не в форме "извеяюсь".

Ну а в какой тогда??? Пример, плз. И чтоб он не противоречил Вашим словам от 10:30.
P.S. возьмите почитайте толковый словарь, а?
P.P.S. когда будете искать это слово в словаре, учтите, что пишется оно "извИняться".
#18 
  @Taniushka@ местный житель24.11.05 14:37
NEW 24.11.05 14:37 
в ответ digital_pilot 24.11.05 11:39
"извиняться" - это просто начальная форма глагола.
#19 
digital_pilot авиатор х#ев24.11.05 14:38
NEW 24.11.05 14:38 
в ответ @Taniushka@ 24.11.05 14:37
это я и сам знаю. А по теме че-нить?
#20 
1 2 все