Чему посвящён этот мемориал (памятник) в городе Cochem
На набережной Мозель в городе Кохем мы с женой впервые увидели этот памятный знак.
В столице Мозель я частый гость, но как-то не попадалось на глаза
конечно у меня было преимущество: я мог довольно тщательно посмотреть,
даже пробовал надпись почистить 😀
Через пару минут я высказал предположение
И оказался прав.
Итак, что думаете вы,
Es gibt tatsächlich in Cochem ein historisches Erinnerungsdenkmal nahe der Moselbrücke mit exakt der Inschrift:
„Das ganze Deutschland vereinigt soll es sein.“
Dieses Denkmal ist ein sogenannter Vertriebenen-Gedenkstein – errichtet im Andenken an die deutschen Heimatvertriebenen aus Ost- und Westpreußen, Schlesien, Pommern und weiteren Gebieten, die nach dem Zweiten Weltkrieg ihre Heimat verloren und angesiedelt wurden
На фотографии изображён памятный знак в виде разломленной каменной плиты с надписью:
„DAS GANZE DEUTSCHE LAND SOLL ES SEIN“
В переводе с немецкого это означает:
*«Вся Германия должна быть единой*»
или дословно:
*«Это должна быть вся немецкая земля»*
Эта фраза связана с идеей воссоединения Германии, которая была особенно актуальна во времена, когда Германия была разделена на Федеративную Республику Германия (ФРГ) и Германскую Демократическую Республику (ГДР).
Плита выполнена в виде карты Германии, расколотой надвое, что символизирует разделение страны. В центре — изображение немецкого национального флага, а под ним написано:
"VEREINT 1990" — то есть «воссоединена в 1990 году».
Это указывает на год воссоединения Германии, который произошёл 3 октября 1990 года.
Я и про песню 1813 года раскопал, и много всякого любопытного.
Но главное - теперь во время экскурсииипо Кохему 30 секунд будут посвящены 👆🏽
А что тут копать? Каждый немецкий патриот просыпается... обязан просыпаться с песней Эрнста Морица Арндта "Des Deutschen Vaterland", последней строкой которой является высеченный в камне призыв "Das ganze Deutschland soll es sein!". Прочтите текст песни и вы узнаете о притязаниях настоящего немецкого патриота. Написана песня была после наполеоновских войн, печальным итогом которых как известно было падение Первого тысячелетнего немецкого Рейха и раздробление единого немецкого государства на 39 суверенных, но не имеющих политического веса недогосударств. Википедия утверждает, что мелодия Густава Райхардта написанная в 1825 году сделала песню очень популярной среди немецкого населения, желавшего преобразования Германской Конфедерации в единую империю. Спустя почти полвека, в несколько кастрированном формате, Германская империя (или Второй Рейх) была создана Отто фон Бисмарком. Впрочем просуществовал Второй Рейх всего лишь 47 лет.
После поражения в I мировой войне Германия потеряла около 13% своей территории и чтобы потомки помнили какова настоящая Германия, Фридрих Ланге закрепил исконно немецкие территории на своём плакате (3-й в списке), который получил особую популярность после 1933 года в период расцвета Третьего Рейха.
После поражения во II мировой войне Германия потеряла уже четверть территории. Но настоящие патриоты из CDU и CSU вышедшие на выборы 1949 года с плакатами "старых территорий" (https://www.ostsee-zeitung.de/mecklenburg-vorpommern/cdu-w...), конечно не позволят забыть настоящему патриоту, что "Das ganze Deutschland soll es sein!"
назад
список