Небольшой спор у нас в Доме и Семье возник. Какого рода в китайском Вок (сковорода)?
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru

в китайском языке рода нет :-)
спорьте дальше ;-())

мужского конечно!

только это тепекь в немецком

Ну как же? А мужское начало и женское начало? Инь и Ян там всчкие... Вот Вок, это Инь или Ян?
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru

А мужское начало и женское начало?
это есть, а рода нет:-Р
Вот Вок, это Инь или Ян?
и не Инь, и не Янь :-)
ето все равно что спросить: *Ложка - это помидор или крыша?* 8-)

Я прочитала на "умном" сайте, что в китайской кухне присутствует китайская философия: типа быстрая обжарка продуктов, когда они сразу схватываются и покрываются зажаристой корочкой это мужское начало, а то что благодаря той же быстрой зажарке продукты остаются нежными и сочными внутри это женское начало. Только я не очень помню что Янь, а что Инь, но по сути это не важно... Так вот, если скажем тончайшая фарфоровая пиалка, расписанная нежными пастельными красками может отображать женское начало, а грубоватая бамбуковая подстилка - мужское, то Вок тоже что то может обозначать
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru

тогда надо найти китайского философа и выбивать из него признание до тех пор, пока он не скажет, что Вок - это женское начало;-))

Начало женское, а конец мужской.
Это в том смысле, что жена бер╦т сковородку в качестве последнего аргумента в споре с мужем.
Диктатура Разума

В китайской философии Инь и Ян - это не только мужское и женское начало, но и любые противоположности, дополняющие друг друга. Инь присваиваются свойства женского, тёмного, холодного, влажного, мягкого, скрытого, пассивного и пр., а Ян - соответственно свойства мужского, светлого, горячего, сухого, твёрдого, явного, активного и т.д. Инь и Ян постоянно сменяют друг друга (наподобие дня и ночи), образуя круг существования - Тайцзи. Тайцзи порождает универсальную субстанцию - Ци, которая в свою очередь под влиянием взаимодействия Инь и Ян образует Усин - пять элементов/стихий: дерево, землю, огонь, металл и воду. Усин является физической основой мироздания.
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.

Так... ясно, значит род Вока, если руссифицировать, зависит от способа приготовления в нём пищи в конкретный момент
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru

Если верить моей кулинарной книге, то он мужского рода. Если же логике поваров- то женского. А вообще, скорее всего слово относиться к тем многим словам, которое имеет два рода. Вернее по склонениям и другим признакам относиться к мужскому роду, но в разговорной речси часто используется в женском. Наподобии слова "лебедь"...
------------------------------------------
Сложно реально- Давай виртуально...

гм... ни разу не слышал, чтоб слово "лебедь" в разговорной речи в жен. р. употребляли. Поэты там всякие или сказочники - еще ладно, но в совр. рус. яз. - хм...
--------------
14.09.2005 - топим в Везере зеленых бременских котят.

#13