собственно в этом и вопрос :)

это пчела?

Дикая пчела?

может быть.. а на «домашнюю» не похоже?

может кто-то разбирается?

жало не оставила, но после того как укусила уже не летала а так моталась поэтому и успела ее сфотографировать. это было на детской площадке я не знала что делать и погубила ее теперь мне ее жалко и думаю все кто это было и правильно ли сделала. знаю в Германии даже ос убивать запрещено

Лохматая она какая-то, отсюда и предположил.

Возможно и небольшой шмель. Они бывают очень похожи на пчёл, почти без цветной окраски. В любом случае, если нет сильной аллергической реакции, боятьс нечего.