Общегерманские культурные ценности
Господа модераторы, не спешите банить меня из-за ваших фантазий о том, что на форуме можно писать, а что - нет. Я сейчас не про политику.
Вот представим себе некого среднестатистического русскоязычного человека лет так за сорок. Он почти наизусть знает Иронию судьбы, Миллион алых роз, Мойдодыра и Кавказскую пленницу. Он знает, кто такие Штирлиц и Волк с Зайцем, Андрей Миронов и Муслим Магомаев. Если ему говорят "Встречаются Василий Иванович и Пятачок..." - он сразу понимает, что сейчас будет анекдот, а не жизненная история. И так далее.
В общем, есть ... не знаю, как обозвать. Некий, скажем, общепринятый культурный набор. Который знаком не всем, но подавляющему большинству. Так вот мне интересно: что входит в такой набор у коренных жителей Германии?
Наверное, тут люди, хорошо
знающие Германию, сразу разделят немцев на осси и весси и / или по другим критериям. Ну хотя бы про восточных немцев?
Так вот мне интересно: что входит в такой набор у коренных жителей Германии?Помнится был фильм, там старый чекист учил молодого: " - Как вычислить шпиона? А ты разложи картошку на столе и спроси, где должен быть командир?"
Т.е. Вы хотите получить список предметов, которые надо знать, что бы не отличаться от немцев? 
К сожалению, большинство фильмов для некоренного населения нелегко понять. юмор в кино часто тесно связан с языком, с определенными регионами и их жителями или с местными диалектами. Это то, что делает кино такими сложными для не выросшиx здесь в Германии. Я назвалa несколько фильмов:
Kinderfilme:
Heidi – Deine Welt sind die Berge
Das kleine Gespenst
Die unendliche Geschichte
Krabat
Das kalte Herz
König Drosselbart
Bibi Blocksberg
Für Erwachsene:
Sissi
gefühlvoll inszenierte Geschichte um die exzentrische österreichische Kaiserin Elisabeth, genannt Sissi.
Das Boot
spielt die Besatzung eines deutschen U-Boots, das während des U-Boot-Kriegs in der Atlantikschlacht im zweiten Weltkrieg unter Beschuss gerät.
Good Bye, Lenin!
Wie der heranwachsende Alexander Kerner (Daniel Brühl) seiner am Sozialismus hängenden Mutter das Weiterleben der DDR vorgaukelt - Komödie.
Der blaue Engel
Erzählt wird die Geschichte eines pedantischen Lehrers, der sich in die Bar-Sängerin Lola Lola (Marlene Dietrich) verliebt und ihr in einer zerstörerischen Beziehung verfällt. Die laszive Lola Lola ist vornehmlich an dem Geld des Professors interessiert, doch der hat mittlerweile seinen Beruf aufgegeben und die Ersparnisse sind aufgebraucht.
Das Experiment
Es beginnt als wissenschaftlicher Versuch. In "Das Experiment" begeben sich 20 Männer für psychologische Studien in ein Scheingefängnis.
Die Welle
Der Lehrer Rainer möchte seinen Schülern während der Projektwoche das Thema Autokratie näherbringen. Er beschließt, ein Experiment zu starten, durch das seine Klasse verstehen soll, wie eine Diktatur entsteht.
Knallhart
Berlin-Neukölln: Von einer Jugendbande misshandelt und von den Erwachsenen im Stich gelassen, gerät der 15-jährige Michael Polischka unter den Einfluss des jungen syrischen Dealers Hamal, der ihm Schutz vor einer ihn schikanierenden Gang anbietet.
Almanya - Willkommen in Deutschland
interkulturelle Komödie greift gewichtige Themen wie Identität, Heimatgefühl oder Integration auf, behandelt diese aber auf witzige, ironische und angemessen alberne Art und Weise. Deutsche, Türken, Menschen mit Migrationshintergrund - alle kriegen ihr Fett ab.
Manat Manta
Nach der Führerscheinprüfung will sich Fred endlich seinen ersehnten Golf GTI kaufen, aber da gewinnt er bei einer Tombola einen Opel Manta. So wird er notgedrungen zum Manta-Fahrer und Gespött seiner Freunde.
Er ist wieder da
Lachen über Hitler - geht das? Ja, der Verfilmung des Bestsellers von Vermes gelang der heikle Spagat von Humor und dem Thema Nationalsozialismus. Wnendt vermischte Spiel- und Dokumentarszenen und trieb seine zum Teil bösen Späße mit deutscher Geschichte und der Führerfigur Adolf Hitler.
Tatort
Moses - Die zehn Gebote
есть много фильмов
Помнится был фильм, там старый чекист учил молодого: " - Как вычислить шпиона? А ты разложи картошку на столе и спроси, где должен быть командир?"Т.е. Вы хотите получить список предметов, которые надо знать, что бы не отличаться от немцев?
https://aif.ru/society/history/vperedi_na_lihom_kone_kak_c...
народу по душе пришёлся именно такой Чапаев, как у них.
Например, устраивающий штабные игры не на картах, а с помощью чугунка варёной картошки.
Кстати, любопытный момент.
Фильм был в СССР настолько растаскан на цитаты и настолько узнаваем с любого кадра, что во время Великой Отечественной, если верить рассказам, эпизод с картошкой служил своего рода тестом. Перед вызывающим подозрения — а не внедрённый ли это немцами шпион — вываливали чугунок картошки и задавали вопрос: «Отряд следует походным порядком. Где должен быть командир?»
Любой ответ, отличающийся от единственно верного «Впереди, на лихом коне», выявлял несоветского человека.
Конечно, нет единообразия в многомиллионной стране. Куча диалектов - баварский, в НРВ даже чуть ли не в каждом городе свой диалект.
Я думаю, если вы хотите быть на одном культурном уровне с немцами - во первых язык должен быть не менее С1. Многие культурные немцы читают газеты, путешествуют, регулярно контролируют свое здоровье (всякие Чеки у арцтов). Фильмы вам написали. Можете еще в Музеи походить, когда откроются. Карнавалы, шутценфесты...Концерты. Если долго не будут открывать - наверно культурный уровень из-за короны сильно пострадает.
У них тоже есть специфическое... Вот под Рождество один коллега выразился " по ночам с факелами ходить.." ну у нас там предпологалось к ресторану через лес гулять.
Все местные поняли, поржали, ( если что ни в коем случае не наци у нас, соц.работа, с беженцами тоже). Я вот как тот шпиён была. Пока дошло, об чем речь...
Короче мног всего....
К кино можно передачи добавить. Der Preis ist heiß - модератора тоже все знают, типа как Маслякова.. 😇
Heinz Rühmann - все фильмы= наш Рыбников
Charlis Tante - копия " здравствуйте, я ваша тётя"
И точно так же - цитаты из фильмов пользуют...
Ещё по ходу, все карнавальные песни😄
У нас карнавал так не празднуют, как в кельне, но все песни сразу знают.
А вот про песни тоже - es soll rote Rosen regnen.. Ну и весь удо юргенс
Чарлис танте
Австрийское производство, там Хайнц не играл. 😇
| Besetzung | |
|---|---|
| |
Наверное, тут люди, хорошо знающие Германию, сразу разделят немцев на осси и весси и / или по другим критериям. Ну хотя бы про восточных немцев?
Если ответишь на вопрос ты готов (bist du bereit) ? : "immer bereit" ,
то восточные немцы старше 30-40 лет или улыбнутся или ухмыльнутся ..
У весси никакой реакции не возникает ...
Аналогично , на прощальное mach's gut ответить mach's besser поймут только осси ..
А весси могут даже и неправильно понять ..
Другое (абсолютно личное) наблюдение : цитаты из немецких классиков ( которые до 20-го века ) весси намного лучше знают.
PS
у немцев помоложе практически никаких различий между весси и осси ...
Мне приходит в голову иерархичность. Немцы могут быть сколько угодно друг с другом на "ты", но своё место знает каждый, хотя это и не бросается в глаза. ... Ещё - джем. Возможно и в Союзе было поразному, но я выросла в Приморье, и не помню, чтобы мы на завтрак мазали варенье на хлеб. Но мы пили чай вприкуску с гольным вареньем, что немцы, уж, точно не делают. На это обратила моё внимание свекровь дочери, большая любительница русской классики. ... Самолётики из бумаги они делают по-другому. ...
Чарлис тантеАвстрийское производство, там Хайнц не играл. 😇
Вы лжёте https://de.wikipedia.org/wiki/Charleys_Tante_(1956)
- Heinz Rühmann: Dr. Otto Dernburg
- Hertha Feiler: Carlotta Ramirez
- Claus Biederstaedt: Ralf Dernburg
- Walter Giller: Charley Sallmann
- Hans Olden: Wolke
- Bum Krüger: Peter
- Ruth Stephan: Mona
- Elisa Loti: Ulla Bergström
- Ina Peters: Britta Nielsen
- Hans Leibelt: Niels Bergström
- Paul Hörbiger: August Sallmann
- Wolfgang Völz: Polizist
- Wolfgang Neusch: Empfangschef
- Ewald Wenck: Hotelportier
- Wolfgang Condrus: Page
в Союзе было поразному, но я выросла в Приморье, и не помню, чтобы мы на завтрак мазали варенье на хлеб. Но мы пили чай вприкуску с гольным вареньем, что немцы, уж, точно не делают. На это обратила моё внимание свекровь дочери, большая любительница русской классики. ... Самолётики из бумаги они делают по-другому. ...
На хлеб масло , у когооно было и ,обычно, наверх джем -повидло , варенье это в чай любли многие , а не "вприкуску"
Это ваша личная интерпритации....
Я имела в виду, что советский фильм МНЕ ЛИЧНО НАМНОГО больше нравиться.
Это раз. 2: если бы я не видела Чарли, откуда бы я знала о его существовании?
ЛОГИКА У вас каккая то странная 😇
Квентин, отвали(ТЕ) пожалуйста.
Слово лжете здесь вообще не уместно.
За это извиняться надо, если что..
Википедия вам в руки: charlis tante, 1963
Что уже сверху давно написано... Все актёры перечилины..
Идите лесом😎
В чай варенье тоже клали, но это был уже вообще не чай. ... А вприкуску с вареньем в России чай пили всегда. Были даже так называемые розетки для варенья, чтобы своей ложкой в банку не лазить)). ... Но тут, вообще-то, о немецких традициях или об их отличии от наших.
А вообще, я думаю, не литература, искусство и пр культура как таковая формирует этого стандартного. Скорее история. Но не книжная, а прожитая. Типа с молоком матери, так сказать.
Щас попробую объяснить. Ну в старых деревнях, где все про всех знают: ты за тогоне ходи замуж - у них то то и тото. Как что и почему--уже никто толком не знает но вот в памяти зарубка. Потом из этой " истории" рождается "культуры" и все более-менее придерживаются этой культуры, еорретируя её под тенденции времени.
Где-то так... 😇
Поэтому сказать, будешь знать то и это - =родной. "как родной" - да, но не совсем. В первом поколении точно. Там уже дальше будет корреляция идти. Может даже и прогрессивная😎
И даже "некультура" формирует. Бабушка моего мужа выросла в СССР, она католиков в глаза не видела да а церкви вряд ли когда была и все равно у неё было "абшайлихе католикен". Почему, зачем--неизвестно🤔
Эт
о ваша личная интерпритации....Я имела в виду, что советский фильм МНЕ ЛИЧНО НАМНОГО больше нравиться.Это раз. 2: если бы я не видела Чарли, откуда бы я знала о его существовании?ЛОГИКА У вас каккая то странная 😇
это у вас странная логика
Вам сказали про немецкий фильм 50х годов
вы закричали , что НЕ ПРАВДА , не было Рюманна в австрийском фильме
Теперь , вы узнав от меня . что был и немецкий и намного раньше , прееобулись в воздухе и утверждаете что и с Рюмаанном видели
Так по сравнению с каким фильмом, австрийским или немецким, ваша тётя вам больше нравится ?
Дядя Петя квинтус, ты дурак? (с)
Посмотрите сообщения 11,12,15,17,18
В порядке поступления.
Там со всем разобрались. И договорились у нас с д. Густавом раздрая нет, полный консенсус. 😇
Какого вы влезаете? И срач разводе? Говна много, раскидать некуда?
😲 Нафига вы его копили ??? плюшки еще тот...
Вам сказали про немецкий фильм 50х годов
Я говорила о том фильме, о котором я знала, какого года он был, мне было не известно, но то что именно в этом фильме Рюмана не было, я знала
У з б акойтесь уже... 😇 Толку от этих ваших ты сказала, я сказал - ну никакого. Смысла тоже.
, вы узнав от меня
Вы опоздали ровно на 4 часа с вашей умной поправкой. Ко времени вашего ответа я уже снова советский посмотрела и даже с рюманом, в посте 16 даже цитата от Рюмана написана.
Так для интереса, на время гляньте и сравните моё сообщение и ваше... 😇
Успехов, короче
Открый форум. - пишите ПОО ТЕМЕ..
Тл что МНЕ ЛИЧНО Калягин больше нравится не может по определению быть неправдой - ЭТО ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ.
ОК. Вы умный. Все теперь об этом знают.
Вы опоздали ровно на 4 часа с вашей умной поправкой.
Опять лжёте . Не, 4 а ровно 2 с половиной . Я даже поверю . что вы сразу кинулись устранять "пробел" , но за это время посмотреть два фильма_? Если только немецкий идёт более 3 часов 
💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃
Цитата хоть правильная?
Если да - это ли не бальзам на ваше разбитое сердце правдолюба?
Вопрос риторический, не утруждайте себя ответом, упреком или что там ещё в голову придёт.. Мне сегодня некогда. Маски надо шить.... 😇
Тл что МНЕ ЛИЧНО Калягин больше нравится не может по определению быть неправдой - ЭТО ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ.
Опять врёте . Не об этом речь , а том, что ты отрицала участие в фильме Рюманна, даже не зная о существовании немецкого фильма 1956 года
Открый форум. - пишите ПОО ТЕМЕ..
А тут вы сжульничали
Цитата хоть правильная?
Цитаты оппонентов я копирую и передаю в оригинале . не как некоторые, которые сами их придумывают. да ещё с ошибками и выдают их за цитату
Мне сегодня некогда. Маски надо шить.... 😇
Воскресенье , однако , в Германии не рабочий день . Соседей не жалко ?
Ааааааа🤪🤪🤪🤕
Когда мне рюман был апонентом???
Цитата из фильма.... С рюманом... Её бы вам проверить.
Господи об чем это я..
Чел ни слова не понимает о чем я пишу....
Про маски : вы думаете я их отбойным молотком шью???
Не рабочий, правильно, но чем я занимаюсь, если я не работе, никого не касается.
Вы не поверите, но я даже по закону могу пылесос включать. В воскресенье
Всё, чур меня, чур...
Ааааааа🤪🤪🤪🤕Когда мне рюман был апонентом???Цитата из фильма.... С рюманом... Её бы вам проверить.Господи об чем это я..Чел ни слова не понимает о чем я пишу....
Дурочку то не включай ...
сама придумала ,как-бы от меня, цитату( пост нуммер 44) и стала на неё отвечатьсраться
Ещё - джем. Возможно и в Союзе было поразному, но я выросла в Приморье, и не помню, чтобы мы на завтрак мазали варенье на хлеб.
... Бутерброды с вареньем.
Готовились так: на хлеб намазывалось сливочное масло, а сверху — слой варенья.
Поскольку домашнее варенье было в каждой семье, такие бутерброды ели на завтрак или просто перекусывали ими.
(c)
5-ка наших любимых бутербродов
https://back-in-ussr.com/2016/05/5-ka-nashih-lyubimyh-bute...
И читают же это люди. … ))И ссылаются, как на авторитетный источник. … Ладно.
нет, ну справедливости ради, было это все. И на хлеб с маслом варенье клали, и в чай, и вприкуску с чаем ели.
Причём последнее было, ИМХО, самым распространённым.
В чай - ну это становился уже не чай, а компот.
На хлеб с маслом класть - не удобно. Варенье постоянно наровило "слинять" с бутерброда...
В чай - ну это становился уже не чай, а компот.
Компот горячий у вас ? А чай с лимоном тоже компот ?
Помню врачи при простуде всегда советовали чай с малиной
Ингредиенты: свежая малина: 1 ст. л.; натуральный мёд: 1 ст. л.; чёрный чай: 1 пакетик; вода: 1 стакан.
Возможно кто-то и клал варенье на хлеб, но как Вы правильно заметили, оно бы слазило) с масла. Но! Варенье варили, скорее всего, те, у кого был сад. Купить ягоду для варенья не каждый мог, бо дорого было. Моя мама покупала ведро смородины, как самой витаминной ягоды, и перетерала её с сахаром. На хлеб это мы не клали. ... Знаете, даже в голову такого не приходило. Папа пил чай вприкуску, сестра дела этот самый компот, а я пила самый нормальный чай. ... Хлеб, масло, колбаса были, но не у всех. ... Икра? ... Не помню, чтобы мы ее на бутерброд клали. По праздникам выковыривали желтки из яиц и туда клали икру. Хотя на бутерброде она, конечна, вкусней. Её я, правда, наелась в свою бытность на Колыме, )без хлеба и яиц, хотя в "нагрузку", как ещё раньше, её тогда уже не давали. Кстати, на Колыме тоже встречала, что в заварку добавляют немного соли. Ну, ... если добавляют кислоту в виде лимона, то почему бы не добавить соли. ... Так что такие бутерброды ... ну, я не знаю, кто ел. С начала семидесятых у нас полки в магазинах были буквально пустые. ...
🌹Сколько земляков, однако! ... 💋Может, кто-то ещё и на Чукотке родился, как я? ... Хотя, ... всё так давно было).
А я служил, вскоре после Даманского, на Дальнем Востоке, учебку кончал в Камень Рыболове, а потом служил в Смоляниново, Шкотовского района. У нас было несколько десятков ребят с Сахалина, несколько десятков ребят с Итурупа, Кунашира.. им родственники эту икру трёхлитровыми банками причылали, причём это же, как сейчас говорят Биопродукты были, так мы её ложками и хлебом буквально обжирались, с тех пор я её на дух не переношу, прошло уже 50 лет, хотя рыбу люблю.
Но Вам тогда много годиков-то уже. В профиле молодитесь)).
Точно, сейчас посмотрел, а я там опечатался на 10 лет Уже не исправить, наверное, но попробую. Отчитываюсь, теперь все данные верны.
А я с Северного Кавказа... У нас и ягод и фруктов всегда было много и недорого. В урожайные годы в начале 90х в городе вездепроникающий запах браги стоял. Земля под абрикосами усыпана плодами, из просто уже никто не собирал и они бродили..
Малиновое варенье я уже просто видеть не мог, но однажды в Карелии хозяйка поставила на стол разные варенья - и для меня, южанина, экзотические - но первым я приговорил малиновое, сделанное в русской печи.
Я сразу сказала, что за весь Союз не могу говорить. ... А у нас ещё лимонниковый чай пили. Папа ездил в тайгу, собирал лимонник и там же выжимал из него сок. Была у него какая-то выжималка специальная. Одну-две чайные ложки на стакан кипятка. Очень, вроде, полезно. Но я пила только черный чай.
Не слышала раньше, что его можно выращивать. Помню, в школе нам говорили, что растет он только у нас, так как во время какого-то ледникового периода какой-то ледник обошел Приморье, и у нас сохранилась тропическая растительность. Лимонник одно из таких, ещё элеутерококк, дикий виноград и просто какие-то лианестые растения. ... Да, прогресс, ... однако).
А у нас ещё лимонниковый чай пили. Папа ездил в тайгу, собирал лимонник и там же выжимал из него сок
А у нас чёрный чай с листьями чёрной смородины заваривали, просто листья в заварник с чаем ложили. Я и сейчас так делаю, особенно весной, когда листья ещё молодые и сочные. Вкус обалденный, не хуже чем Earl Gray!
