Общегерманские культурные ценности
Господа модераторы, не спешите банить меня из-за ваших фантазий о том, что на форуме можно писать, а что - нет. Я сейчас не про политику.
Вот представим себе некого среднестатистического русскоязычного человека лет так за сорок. Он почти наизусть знает Иронию судьбы, Миллион алых роз, Мойдодыра и Кавказскую пленницу. Он знает, кто такие Штирлиц и Волк с Зайцем, Андрей Миронов и Муслим Магомаев. Если ему говорят "Встречаются Василий Иванович и Пятачок..." - он сразу понимает, что сейчас будет анекдот, а не жизненная история. И так далее.
В общем, есть ... не знаю, как обозвать. Некий, скажем, общепринятый культурный набор. Который знаком не всем, но подавляющему большинству. Так вот мне интересно: что входит в такой набор у коренных жителей Германии?
Наверное, тут люди, хорошо
знающие Германию, сразу разделят немцев на осси и весси и / или по другим критериям. Ну хотя бы про восточных немцев?
Так вот мне интересно: что входит в такой набор у коренных жителей Германии?Помнится был фильм, там старый чекист учил молодого: " - Как вычислить шпиона? А ты разложи картошку на столе и спроси, где должен быть командир?"
Т.е. Вы хотите получить список предметов, которые надо знать, что бы не отличаться от немцев?
К сожалению, большинство фильмов для некоренного населения нелегко понять. юмор в кино часто тесно связан с языком, с определенными регионами и их жителями или с местными диалектами. Это то, что делает кино такими сложными для не выросшиx здесь в Германии. Я назвалa несколько фильмов:
Kinderfilme:
Heidi – Deine Welt sind die Berge
Das kleine Gespenst
Die unendliche Geschichte
Krabat
Das kalte Herz
König Drosselbart
Bibi Blocksberg
Für Erwachsene:
Sissi
gefühlvoll inszenierte Geschichte um die exzentrische österreichische Kaiserin Elisabeth, genannt Sissi.
Das Boot
spielt die Besatzung eines deutschen U-Boots, das während des U-Boot-Kriegs in der Atlantikschlacht im zweiten Weltkrieg unter Beschuss gerät.
Good Bye, Lenin!
Wie der heranwachsende Alexander Kerner (Daniel Brühl) seiner am Sozialismus hängenden Mutter das Weiterleben der DDR vorgaukelt - Komödie.
Der blaue Engel
Erzählt wird die Geschichte eines pedantischen Lehrers, der sich in die Bar-Sängerin Lola Lola (Marlene Dietrich) verliebt und ihr in einer zerstörerischen Beziehung verfällt. Die laszive Lola Lola ist vornehmlich an dem Geld des Professors interessiert, doch der hat mittlerweile seinen Beruf aufgegeben und die Ersparnisse sind aufgebraucht.
Das Experiment
Es beginnt als wissenschaftlicher Versuch. In "Das Experiment" begeben sich 20 Männer für psychologische Studien in ein Scheingefängnis.
Die Welle
Der Lehrer Rainer möchte seinen Schülern während der Projektwoche das Thema Autokratie näherbringen. Er beschließt, ein Experiment zu starten, durch das seine Klasse verstehen soll, wie eine Diktatur entsteht.
Knallhart
Berlin-Neukölln: Von einer Jugendbande misshandelt und von den Erwachsenen im Stich gelassen, gerät der 15-jährige Michael Polischka unter den Einfluss des jungen syrischen Dealers Hamal, der ihm Schutz vor einer ihn schikanierenden Gang anbietet.
Almanya - Willkommen in Deutschland
interkulturelle Komödie greift gewichtige Themen wie Identität, Heimatgefühl oder Integration auf, behandelt diese aber auf witzige, ironische und angemessen alberne Art und Weise. Deutsche, Türken, Menschen mit Migrationshintergrund - alle kriegen ihr Fett ab.
Manat Manta
Nach der Führerscheinprüfung will sich Fred endlich seinen ersehnten Golf GTI kaufen, aber da gewinnt er bei einer Tombola einen Opel Manta. So wird er notgedrungen zum Manta-Fahrer und Gespött seiner Freunde.
Er ist wieder da
Lachen über Hitler - geht das? Ja, der Verfilmung des Bestsellers von Vermes gelang der heikle Spagat von Humor und dem Thema Nationalsozialismus. Wnendt vermischte Spiel- und Dokumentarszenen und trieb seine zum Teil bösen Späße mit deutscher Geschichte und der Führerfigur Adolf Hitler.
Tatort
Moses - Die zehn Gebote
есть много фильмов
Помнится был фильм, там старый чекист учил молодого: " - Как вычислить шпиона? А ты разложи картошку на столе и спроси, где должен быть командир?"Т.е. Вы хотите получить список предметов, которые надо знать, что бы не отличаться от немцев?
https://aif.ru/society/history/vperedi_na_lihom_kone_kak_c...
народу по душе пришёлся именно такой Чапаев, как у них.
Например, устраивающий штабные игры не на картах, а с помощью чугунка варёной картошки.
Кстати, любопытный момент.
Фильм был в СССР настолько растаскан на цитаты и настолько узнаваем с любого кадра, что во время Великой Отечественной, если верить рассказам, эпизод с картошкой служил своего рода тестом. Перед вызывающим подозрения — а не внедрённый ли это немцами шпион — вываливали чугунок картошки и задавали вопрос: «Отряд следует походным порядком. Где должен быть командир?»
Любой ответ, отличающийся от единственно верного «Впереди, на лихом коне», выявлял несоветского человека.
Помнится был фильм, там старый чекист учил молодого: " - Как вычислить шпиона? А ты разложи картошку на столе и спроси, где должен быть командир?"
Это что было???
добавлю ещё ein Herz und eine Seele. Это как наша ирония судьбы, показывают на каждый карнавал или просто так. В основном на региональных каналах. Мне тоже нравятся эти герои. Жители Кёльна. Почти все уже умерли😥
Конечно, нет единообразия в многомиллионной стране. Куча диалектов - баварский, в НРВ даже чуть ли не в каждом городе свой диалект.
Я думаю, если вы хотите быть на одном культурном уровне с немцами - во первых язык должен быть не менее С1. Многие культурные немцы читают газеты, путешествуют, регулярно контролируют свое здоровье (всякие Чеки у арцтов). Фильмы вам написали. Можете еще в Музеи походить, когда откроются. Карнавалы, шутценфесты...Концерты. Если долго не будут открывать - наверно культурный уровень из-за короны сильно пострадает.
Почти все уже умерли
Дитер Кребс похоронен в родном Ессене на кладбище рядом с Элизабет кранкенхаус
У них тоже есть специфическое... Вот под Рождество один коллега выразился " по ночам с факелами ходить.." ну у нас там предпологалось к ресторану через лес гулять.
Все местные поняли, поржали, ( если что ни в коем случае не наци у нас, соц.работа, с беженцами тоже). Я вот как тот шпиён была. Пока дошло, об чем речь...
Короче мног всего....
К кино можно передачи добавить. Der Preis ist heiß - модератора тоже все знают, типа как Маслякова.. 😇
Heinz Rühmann - все фильмы= наш Рыбников
Charlis Tante - копия " здравствуйте, я ваша тётя"
И точно так же - цитаты из фильмов пользуют...
Ещё по ходу, все карнавальные песни😄
У нас карнавал так не празднуют, как в кельне, но все песни сразу знают.
А вот про песни тоже - es soll rote Rosen regnen.. Ну и весь удо юргенс
Charlis Tante - копия " здравствуйте, я ваша тётя"
Charleys Tante с Хайнцем Рюманном снят в 1955 г.
Здравствуйте, я ваша тётя - в 1975 .
PS
a первоначально это театральная пьеса из Англии конца 19-го века ..
Чарлис танте
Австрийское производство, там Хайнц не играл. 😇
Besetzung | |
---|---|
|
Я не говорила о том кто у кого "списал"
Имелось в виду сюжет. НО 👍 юмора и шарма у нашей тёти таки наааамного больше❣️
Наверное, тут люди, хорошо знающие Германию, сразу разделят немцев на осси и весси и / или по другим критериям. Ну хотя бы про восточных немцев?
Если ответишь на вопрос ты готов (bist du bereit) ? : "immer bereit" ,
то восточные немцы старше 30-40 лет или улыбнутся или ухмыльнутся ..
У весси никакой реакции не возникает ...
Аналогично , на прощальное mach's gut ответить mach's besser поймут только осси ..
А весси могут даже и неправильно понять ..
Другое (абсолютно личное) наблюдение : цитаты из немецких классиков ( которые до 20-го века ) весси намного лучше знают.
PS
у немцев помоложе практически никаких различий между весси и осси ...
Чарлис тантеАвстрийское производство, там Хайнц не играл. 😇
Австрийского производства с Петером Александером в главной роли снят в 1963-м году ..
Der letzte Sommer, war der wärmste Winter, das wir hatten 👍🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Уппс, я только его и знаю. 😇
Пойду пробелы запол... воспол
😎 Закрашивать, короче.
Точно, культурный уровень пострадает. Особенно из-за отмены Oktoberfest.
Мне приходит в голову иерархичность. Немцы могут быть сколько угодно друг с другом на "ты", но своё место знает каждый, хотя это и не бросается в глаза. ... Ещё - джем. Возможно и в Союзе было поразному, но я выросла в Приморье, и не помню, чтобы мы на завтрак мазали варенье на хлеб. Но мы пили чай вприкуску с гольным вареньем, что немцы, уж, точно не делают. На это обратила моё внимание свекровь дочери, большая любительница русской классики. ... Самолётики из бумаги они делают по-другому. ...