А почему гречку называют "будни вермахта"? Учитывая то, что немцы ее фактически не едят, странное название.

Слышал такое, что её /гречку/ в Германии использовали как фураж, но во время войны с недостачей провианта в пищу шла и гречка. Символизируется с недостатком "нормальной" пищи в военное время.

Кто называет?

И - где тот Вермахт? 😁

ИМХО, использовать гречку как фураж крайне плохая идея. Урожаи относительно невысокие, выращивать сложно - нужны пчёлы

Да это очередная чушь. Продаётся гречка в Германии в биоладенах, в ДМ, Россмане, Buchweizen называется. В русских магазинах есть всегда.

Да это очередная чушь. Продаётся гречка в Германии в биоладенах, в ДМ, Россмане, Buchweizen называется. В русских магазинах есть всегда.

Подтверждаю, просто наши сограждане гречку в био, ДМ и Россмане "не узнаЮт", потому-что в немецких магазинах, в отличии от русских, она продаётся не жареной, а зелёной. И, кстати, зелёная гречка гораздо полезнее чем жареная, особенно для диабетиков.

за вермахт не скажу, а немецкие старики гречку не любят, говоря, что она напоминает им о голоде.

Кстати так же моя русская бабушка, терпеть не могла свёклу, точно так же говорила, что наелась ее в войну на всю жизнь вперёд

😉 Где в Германии продаётся гречка я как-то знаю....

немцы ее фактически не едят

едят, если коричневую и нормально приготовленную. набирает популярность тк еще без глютена и тд и тп.

у них типа зеленая(кстати она тоже очень полезная), и обычно думают о такой. и из нее варят какуюто чачу типа клея

Кстати так же моя русская бабушка, терпеть не могла свёклу, точно так же говорила, что наелась ее в войну на всю жизнь вперёд

Может тут не в войне дело? Некоторые и без войны терпеть ее не могут. А тем более есть. Воспринимают ее исключительно как корм для скота.

по моему я ясно написала, что "она говорила", т.е. причину я не придумала)))

Впервые слышу вообще такое.

Сталкивался. Реакция на гречку как под копирку. Типа, Buchweizen? Der Krieg ist vorbei! :)

Аналогично. И ещё, в адрес гречки пренебрежительное Vogelfutter, не раз от немцев слыхал.

Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht

Genau.

Buchweizen? Der Krieg ist vorbei!

Я кстати тоже неоднократно сталкивался, ХОТЯ восклицавшие, от войны только слухи слухАвали.

ХОТЯ восклицавшие, от войны только слухи слухАвали

И о гречке, кстати, тоже. :)

Яволь!

И о гречке, кстати, тоже. :)