русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

Новый вопрос. Что бы почитать русского?

704  1 2 alle
ONA-SAMAJA завсегдатай08.07.05 09:31
ONA-SAMAJA
NEW 08.07.05 09:31 
in Antwort Siamsi 07.07.05 18:36
"Алтын-Толобас" еще не читала, но думаю наверстать упущенное.
Кстати кто-нибудь читал Акунина на немецком?
(встречала в местных книжных магазинах)
Интерсно как "он" в переводе читается?
#21 
Siamsi знакомое лицо08.07.05 14:38
Siamsi
NEW 08.07.05 14:38 
in Antwort S.Alex 07.07.05 21:03
Я про композицию романа. И сюжет тоже.
Soy el agua que mata tu sed " - А хотите, я скажу вам правду??" "-Спасибо, у меня своя."
#22 
Lyavka свой человек08.07.05 15:52
Lyavka
NEW 08.07.05 15:52 
in Antwort S.Alex 06.07.05 20:14
прочитала "Азазель", выяснила, что уже, оказывается, читала. Понравилось. Симпатично.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#23 
Lyavka свой человек08.07.05 15:55
Lyavka
NEW 08.07.05 15:55 
in Antwort Siamsi 06.07.05 23:01
В ответ на:
Агеев "Роман с кокаином"

Дочитываю. Просто в совершеннейшем восторге. И пишет как!
По-другому стал восприниматься Пелевин, который из этой книжки в "Чапаев и Пустота" не знаю уж, сознательно или нет, копирует целые куски. Еще смутно напомнило пару рассказов, написанных, впрочем, намного позже этой книги.
СПасибо огромное за совет.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#24 
Siamsi знакомое лицо08.07.05 23:43
Siamsi
NEW 08.07.05 23:43 
in Antwort Lyavka 08.07.05 15:55
Добавлю только, что Агеев - писатель малоизвестный. Я даже не знаю ,чтò он ещ╦ написал. А роман и мне запал в душу основательно. И язык, и стиль ,и сюжет...И тема вечная.
Soy el agua que mata tu sed " - А хотите, я скажу вам правду??" "-Спасибо, у меня своя."
#25 
Lyavka свой человек09.07.05 00:46
Lyavka
NEW 09.07.05 00:46 
in Antwort Siamsi 08.07.05 23:43
он написал всего лишь один еше рассказ. Это его творческий псевдоним. Настоящего человека звали Марк Леви. Но литературоведы очень долго думали, что М.Агеев - это очередной псевдоним Набокова, так как и стили очень похожи, да и вообще в 30-е годы трудно было найти стилиста, равного Набокову. Ан нет, нашелся.... Впрочем, на либ.ру, например, в конце романа статья, доказывающая, что он написан Набоковым.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#26 
Siamsi знакомое лицо09.07.05 00:51
Siamsi
NEW 09.07.05 00:51 
in Antwort Lyavka 09.07.05 00:46
То, что псевдоним, я тоже читала. Но настоящего имени не нашла. Теперь знаю.
Soy el agua que mata tu sed " - А хотите, я скажу вам правду??" "-Спасибо, у меня своя."
#27 
nonik постоялец09.07.05 10:33
nonik
NEW 09.07.05 10:33 
in Antwort Lyavka 06.07.05 19:32
Почитайте Дину Рубину,если интересует стиль и язык- то , что надо! Я давно не была в таком восторге от книги. Читаешь- и буквально смакуешь каждое слово.
Любишь кататься - люби и катайся!
#28 
  greenstar посетитель09.07.05 12:49
NEW 09.07.05 12:49 
in Antwort Lyavka 09.07.05 00:46
Я, наверное, не в тему, но хочу поделиться....
Из последних прочитанных мной книг очень понравился "Волкодав" Марии Семеновой.
Логика оттолкнула от меня мир (c)
#29 
Lyavka свой человек09.07.05 17:05
Lyavka
NEW 09.07.05 17:05 
in Antwort nonik 09.07.05 10:33
В ответ на:
Почитайте Дину Рубину,если интересует стиль и язык- то , что надо! Я давно не была в таком восторге от книги. Читаешь- и буквально смакуешь каждое слово.

спасибо. Уже все прочитано. года 3 назад
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#30 
Gratis посетитель10.07.05 19:21
Gratis
NEW 10.07.05 19:21 
in Antwort Lyavka 06.07.05 19:32
http://www.weller.ru
Не пожалеешь
#31 
Lyavka свой человек11.07.05 12:53
Lyavka
NEW 11.07.05 12:53 
in Antwort Gratis 10.07.05 19:21
да ладно вам. Я ж из Питера. Так что Веллера читала всего еще в школе. Но спасибо за совет
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#32 
1 2 alle