Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

Repetierer

341  
jekapar02 Я хороший мальчик24.04.18 15:32
jekapar02
24.04.18 15:32 

Собсна, собирался спросить, как на по-русски обзывались/обзываются винтовки с мануальной перезарядкой, то, что по-немецки Repetierer, а по-английски Bolt-action rifle. И тут случайно попалась на глаза статья про СВД (которая, понятно, полуавтомат), в которой упомянули "винтовки с продольно-скользящим затвором", в простонародье "болтовки". Так что, делюсь, если кому надо 😎 Или, может, кто знает ещё какие варианты?

Рассмеши Богов, и они непременно рассмешат тебя в ответ
#1 
arys2004 коренной житель24.04.18 18:25
arys2004
NEW 24.04.18 18:25 
в ответ jekapar02 24.04.18 15:32, Последний раз изменено 24.04.18 18:27 (arys2004)
как на по-русски обзывались/обзываются винтовки с мануальной перезарядкой, то, что по-немецки Repetierer, а по-английски Bolt-action rifle.

обычно перезарядку называют ручной, мануальной - как-то непривычно.

Болтовку еще называют шпингалетом (движение рукоятки затвора похоже на принцип действия шпингалета)

кто знает ещё какие варианты?

Если речь идет o продольно-скользящем затворе, как пример - "помпа", еще один вариант - полуавтомат с газовым регулятором - это ваш пример со снайперской винтовкой Драгунова

#2 
jekapar02 Я хороший мальчик24.04.18 23:01
jekapar02
NEW 24.04.18 23:01 
в ответ arys2004 24.04.18 18:25
обычно перезарядку называют ручной,

Это уж как смог 🤓

Под вариантами я имел в виду дальнейшие варианты названия. Например, в одной вики-статье проскочило название "повторительная". Погуглил про шпингалет, действительно, было, спасибо.


Если речь идет o продольно-скользящем затворе, как пример - "помпа"


Ну, помповых винтовок раз-два и обчёлся. Более интересными являются швейцарские с прямым затвором и американские с рычажным взводом.

Рассмеши Богов, и они непременно рассмешат тебя в ответ
#3