Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

​Какой это язык и что тут стоит?

628  
tabata коренной житель12.11.17 01:42
tabata
12.11.17 01:42 

Уважаемые форумчане, перевидите мне пожалуйста, кто знает этот язык, что стоит на этом квитке, как можно подробнее. Очень прошу, ответить в личку! Заранее спасибo

Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt, aber vielen bleibt es erspart.
#1 
Lenin17 посетитель12.11.17 07:29
Lenin17
NEW 12.11.17 07:29 
в ответ tabata 12.11.17 01:42

Похож на грузЫнский, так что все претензии к ним


Пожалуйста

Если жизнь повернулась к тебе задом, засади ей!
#2 
tabata коренной житель12.11.17 10:12
tabata
NEW 12.11.17 10:12 
в ответ Lenin17 12.11.17 07:29

спасибо Вам! То, что это грузинский я уже выяснила, но мне надо знать, что там стоит.


Кто можeт мне перевести, прошу написать в личку.

Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt, aber vielen bleibt es erspart.
#3 
Lenin17 посетитель12.11.17 18:47
Lenin17
NEW 12.11.17 18:47 
в ответ tabata 12.11.17 10:12

Дык говорю же все претензии к ним. Может у них апшына где есть или форум какой хрузЫнский.

Если жизнь повернулась к тебе задом, засади ей!
#4 
  pschmid местный житель12.11.17 18:57
NEW 12.11.17 18:57 
в ответ tabata 12.11.17 01:42

А в гугле-переводчике не пробовали перевести? Таких переводчиков в интернете пруд-пруди. Найдите в гугле и переведите в разных переводчиках. Смысл перевода потом дойдёт, я надеюсь.

#5 
jb 007 постоялец12.11.17 21:30
jb 007
NEW 12.11.17 21:30 
в ответ pschmid 12.11.17 18:57

И какими клавишами вы собираетесь грузинские буквы писать?

Vir prudens non contra ventum mingit. Nulla poena sine lege
#6 
Bigfoot коренной житель12.11.17 22:12
Bigfoot
NEW 12.11.17 22:12 
в ответ jb 007 12.11.17 21:30

Но задолбает вводить. Была бы картинка качественнее, можно было бы распознать текст с помощью OCR-софтины, с китайским такое прокатывало - распознавал текст на чертежах.

Oh gravity, thou art a heartless bitch! (c) Dr.Cooper
#7 
tabata коренной житель12.11.17 22:22
tabata
NEW 12.11.17 22:22 
в ответ pschmid 12.11.17 18:57, Последний раз изменено 12.11.17 22:24 (tabata)

пробовала через такой транслит, как вышe показанно, но то ли я не те буквы брала или не знаю, что не так делала,но он не мог мне перевести.хммм

Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt, aber vielen bleibt es erspart.
#8 
August1 гость13.11.17 00:07
NEW 13.11.17 00:07 
в ответ tabata 12.11.17 01:42

Red Bull и три пачки сигарет «Собрание

#9 
arys2004 коренной житель13.11.17 09:43
arys2004
NEW 13.11.17 09:43 
в ответ tabata 12.11.17 01:42

Энергетический напиток Red Bull -3,95 и 3 пачки сигарет "Собрание" - 13,80. Куплено в магазине сети Смарт (Тбилиси, Аллея Агмашенебели)

#10 
tabata коренной житель13.11.17 22:52
tabata
NEW 13.11.17 22:52 
в ответ arys2004 13.11.17 09:43

Огромное спасибo

Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt, aber vielen bleibt es erspart.
#11 
tabata коренной житель13.11.17 22:53
tabata
NEW 13.11.17 22:53 
в ответ August1 13.11.17 00:07

Вам тоже большое спасибo

Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt, aber vielen bleibt es erspart.
#12