Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

Слово Euro (то что деньги)

1228  1 2 все
sloker2012 коренной житель07.08.17 01:17
sloker2012
NEW 07.08.17 01:17 

Как вы в Германии произносите это слово?

Глупые вопросы - игнорирую. Троллей - не кормлю. Починяю примус...
#1 
herrarzt коренной житель07.08.17 05:54
herrarzt
07.08.17 05:54 
в ответ sloker2012 07.08.17 01:17

смотря на каком языке... по-немецки ойро, по-английски юро, по-русски евро

Viele Menschen schwimmen mit dem Strom, manche dagegen. Ich stehe mitten im Wald und kann den Fluss nicht finden.
#2 
sloker2012 коренной житель07.08.17 11:30
sloker2012
NEW 07.08.17 11:30 
в ответ herrarzt 07.08.17 05:54

"по-немецки ойро"


Вообще не понятно - откуда взялась буква "О"?


Europa по немецки - звучит как Айропа, то есть там отчетливое "А".


Или с "О" - это акцент русско-язычных жителей Германии?

Глупые вопросы - игнорирую. Троллей - не кормлю. Починяю примус...
#3 
NightWatch коренной житель07.08.17 11:51
NightWatch
NEW 07.08.17 11:51 
в ответ sloker2012 07.08.17 11:30
звучит как Айропа, то есть там отчетливое "А".

Проблема с ушами у слушающего или проблема с произношением у говорящего.

Учим дифтонги https://de.wikipedia.org/wiki/Diphthong

#4 
sloker2012 коренной житель07.08.17 12:35
sloker2012
NEW 07.08.17 12:35 
в ответ NightWatch 07.08.17 11:51

Глупости. Слушаем: https://translate.google.ru/#ru/de/евр�%B...

Глупые вопросы - игнорирую. Троллей - не кормлю. Починяю примус...
#5 
NightWatch коренной житель07.08.17 12:55
NightWatch
NEW 07.08.17 12:55 
в ответ sloker2012 07.08.17 12:35

Ты мне в качестве доказательства синтезированный голос представляешь? Не позорился бы. хаха

#6 
fuedor2003 патриот07.08.17 12:55
fuedor2003
NEW 07.08.17 12:55 
в ответ sloker2012 07.08.17 12:35

Глупости. Та бабушка, что диктовала для гугла, только что перенесла 42 инсульта. У неё не все мышцы языка и гортани работают. Как, впрочем, и чьи-то уши.

#7 
herrarzt коренной житель07.08.17 13:00
herrarzt
NEW 07.08.17 13:00 
в ответ sloker2012 07.08.17 12:35

да, гугл - это конечно эксперт в области языкознания :)))

Учебник лучше почитайте. EU произносится как ой. Че тут еще слушать...

Viele Menschen schwimmen mit dem Strom, manche dagegen. Ich stehe mitten im Wald und kann den Fluss nicht finden.
#8 
sloker2012 коренной житель07.08.17 13:06
sloker2012
NEW 07.08.17 13:06 
в ответ herrarzt 07.08.17 13:00

Буква E немецкого алфавита (слушаем): http://www.studygerman.ru/online/alphabet/sound/ee.mp3

Глупые вопросы - игнорирую. Троллей - не кормлю. Починяю примус...
#9 
herrarzt коренной житель07.08.17 14:54
herrarzt
NEW 07.08.17 14:54 
в ответ sloker2012 07.08.17 13:06

причем тут буква Е? Это дифтонг

Viele Menschen schwimmen mit dem Strom, manche dagegen. Ich stehe mitten im Wald und kann den Fluss nicht finden.
#10 
Quntilian знакомое лицо09.08.17 11:56
Quntilian
NEW 09.08.17 11:56 
в ответ sloker2012 07.08.17 13:06
Буква E немецкого алфавита (слушаем):

Барис , чем заниматься грамматикой языка , в котром не петришь ,

скажи лучше, в Маскве всё также безабразно акают панаехавшие с акрестных деревень ?

Многое известное известно немногим
#11 
korzik коренной житель09.08.17 20:52
korzik
NEW 09.08.17 20:52 
в ответ sloker2012 07.08.17 13:06

Немецкий надо учить по немецким словарям, а не по русским...

http://de.pons.com/übersetzung?q=Евр%D...

Не ждите чуда, чудите сами. И бегите, бегите от пессимистов, скептиков, нытиков, отодвигайте их. Они рушат ожидание и веру в чудеса жизни...
#12 
sloker2012 коренной житель10.08.17 10:17
sloker2012
NEW 10.08.17 10:17 
в ответ herrarzt 07.08.17 14:54

"причем тут буква Е? Это дифтонг"


Вообще то Europa - латинское слово. Так что дифтонги - тут неуместны.

Глупые вопросы - игнорирую. Троллей - не кормлю. Починяю примус...
#13 
NightWatch коренной житель10.08.17 11:37
NightWatch
NEW 10.08.17 11:37 
в ответ sloker2012 10.08.17 10:17
Вообще то Europa - латинское слово.

Вообще-то, греческое. Завязывал бы ты...

#14 
Carlsson124 свой человек10.08.17 12:42
Carlsson124
NEW 10.08.17 12:42 
в ответ sloker2012 10.08.17 10:17
Вообще то Europa - латинское слово. Так что дифтонги - тут неуместны.

Вообще то MсDonalds англоязычное слово и произносится как МЭкдональдс, а вся россия МАкдоналдуетулыб

#15 
sloker2012 коренной житель10.08.17 12:43
sloker2012
NEW 10.08.17 12:43 
в ответ NightWatch 10.08.17 11:37

"Вообще-то, греческое."


Читаем:

Банкноты евро


"название валюты «евро» в латинской и греческой («ΕΥΡΩ») транскрипции"


https://ru.wikipedia.org/wiki/Банкноты_евро

Глупые вопросы - игнорирую. Троллей - не кормлю. Починяю примус...
#16 
NightWatch коренной житель10.08.17 12:53
NightWatch
NEW 10.08.17 12:53 
в ответ sloker2012 10.08.17 12:43

Убедил.

#17 
Kelvin коренной житель13.08.17 12:26
Kelvin
NEW 13.08.17 12:26 
в ответ sloker2012 07.08.17 01:17

Ойро.

За пределами по английски говорю Юуро.

Морально разложившийся, избалованный и наглый!
#18 
sloker2012 коренной житель13.08.17 12:37
sloker2012
NEW 13.08.17 12:37 
в ответ Kelvin 13.08.17 12:26

"Ойро.

За пределами по английски говорю Юуро."


И в обоих случаях - неправильно. улыб

Глупые вопросы - игнорирую. Троллей - не кормлю. Починяю примус...
#19 
Светлана31 патриот13.08.17 13:12
Светлана31
NEW 13.08.17 13:12 
в ответ sloker2012 13.08.17 12:37

ну видимо немцы сами не знают как же им по немецки это слово произносить, вот и говорят ойро, зато sloker2012 знает и сейчас всех научит как правильно)))

Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#20 
1 2 все