Слово Euro (то что деньги)
Как вы в Германии произносите это слово?
"по-немецки ойро"
Вообще не понятно - откуда взялась буква "О"?
Europa по немецки - звучит как Айропа, то есть там отчетливое "А".
Или с "О" - это акцент русско-язычных жителей Германии?
звучит как Айропа, то есть там отчетливое "А".
Проблема с ушами у слушающего или проблема с произношением у говорящего.
Учим дифтонги https://de.wikipedia.org/wiki/Diphthong
Глупости. Слушаем: https://translate.google.ru/#ru/de/евр�%B...
Буква E немецкого алфавита (слушаем): http://www.studygerman.ru/online/alphabet/sound/ee.mp3
Немецкий надо учить по немецким словарям, а не по русским...
http://de.pons.com/übersetzung?q=Евр%D...
"Вообще-то, греческое."
Читаем:
Банкноты евро
"название валюты «евро» в латинской и греческой («ΕΥΡΩ») транскрипции"
https://ru.wikipedia.org/wiki/Банкноты_евро
ну видимо немцы сами не знают как же им по немецки это слово произносить, вот и говорят ойро, зато sloker2012 знает и сейчас всех научит как правильно)))
в принципе все уже разъяснили, здесь ещё раз произношение http://www.duden.de/rechtschreibung/Euro_Waehrung
Euro от слова Europa (дифтонг eu читается: см ссылку)
евро от слова Европа
правильность произношения, правописания, употребления немецких слов, смотрят в словаре DUDEN, который составляется и корригируется в соответсвии нормам языка ценром германистов и лингвистов . Более авторитетного и верного источника нет! Дискутировать на форуме можно сколько угодно, но правила установленные лингвистами в вышеупомянутом словаре от этого не поменяются!
"Слово "Euro" на банкнотах Евросоюза - не немецкое. "
В немецком языке сотни тысяч слов из других языков! Вы собираетесь все их произносить по транскрипции из исходного языка, говоря при этом на немецком?! Разумеется, Ваш выбор!
Слово "Euro" на банкнотах Евросоюза - не немецкое. Поэтому все отсылания в немецкие словари - некорректны.
Ну когда же ты уймешься ? Там и цифра стоит , например 1
Не немецкая , А немцы имеют наглость по своему её читать , французы по-своему , русские тоже по своему .
Дошло ?
"как Европа называется на разных языках, так и деньги называются-ойро, юро, евро, еуро и т.д."
При создании евро денег - договорились, что слово "Euro" на деньгах будет в латинской транскрипции, а слово «ΕΥΡΩ» - в греческой.
А значит, все иные звучания - неверны по сути.... и являются признаком деревенщины. 
При создании евро денег - договорились, что слово "Euro" на деньгах будет в латинской транскрипции, а слово «ΕΥΡΩ» - в греческой.
в латыни - как быквы в слове пишется так и читается-Еуропа-еуро, даже посмотрела на деньги,,первый язык латинь, второй язык явно греческий- на трех языках написано на банкноте-третий язык?