Как сказать на немецком мне преснился кто то там ,

не Я во сне видел, а именно он сам мне приснился.

Вот это неподходитhttps://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#ru/d...

Ich habe eine Katze geträumt.

Мечтать в данном случае не мечтать :), а именно присниться. Вот такой вот немецкий.

Гугля выдал: Я мечтал кошку. :)))))))))

Вот такой вот немецкий

Ну вот придёт шеф скажет почему там что то не сделал

А вот не смог ... помешали мне.

Кто ? где ?

А вот Путин помешал.

Как же он смог ?

А он мне приснился ! А ?!

Вот он приснился я испугался и работатъ не могу.

( неполуцхаетъся у меня цхего то этот стих про Путина

расказатъ .. Лязхесх спатъ сомкнёсх ресницы тут зхе

Путин те присниться.)

А так он мне скажет Ду бист дох селбе блёд вие корк

ду золлст да зихь етвас гешайдес троймен.

Не подходит, скажите "ich habe von einer Katze geträumt" и вас поймут.

Jemand ist im Traum erschiehen?