русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

Как звучат географические названия

1697  1 2 alle
Терн патриот28.11.15 19:41
Терн
NEW 28.11.15 19:41 
in Antwort Юрий52 25.11.15 22:26
на венгерском они Мадьяросцаг. на других языках по-другому. итальянцы на польском тоже влохи.
сравните дойчланд, германия, німеччина, алманча, аллеман, Saksa на финском, немачка
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#21 
  digital.pilot патриот28.11.15 19:58
digital.pilot
NEW 28.11.15 19:58 
in Antwort Терн 28.11.15 19:41, Zuletzt geändert 28.11.15 19:58 (digital.pilot)
откуда "сцаг"-то, sz в венгерском просто как [s] читается (потому что простая s - как "ш").
#22 
Терн патриот28.11.15 20:00
Терн
NEW 28.11.15 20:00 
in Antwort digital.pilot 28.11.15 19:58
я не знаю откуда. я здесь скопировала
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=29303662&Board=wissen
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#23 
wawbew начинающий нардист08.12.15 12:38
wawbew
NEW 08.12.15 12:38 
in Antwort Терн 28.11.15 20:00, Zuletzt geändert 08.12.15 12:39 (wawbew)
н.п.
вчера повстречался с американцем,проживающем в Германии,слово за словом,он меня спросил откуда я родом.
После ответа от меня , говорит я был в городе ТУРГАУ(назв-е с его слов),я начал ломать голову,чё за ТУРГАУ...говорю ему:-не,не знаю такого города.Он грит:-это город,где самый большой завод по выпуску танков в России.
Чё эт за ТУРГАУ такой?
думать это сила, искать-это долг. сомневаться-это путь, если ты нашёл-не бойся закричать-Эврика. Ам Исраэль хай
#24 
Терн патриот08.12.15 15:55
Терн
NEW 08.12.15 15:55 
in Antwort wawbew 08.12.15 12:38, Zuletzt geändert 08.12.15 15:56 (Терн)
может, нижний тагил?
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2-90
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#25 
wawbew начинающий нардист08.12.15 16:24
wawbew
NEW 08.12.15 16:24 
in Antwort Терн 08.12.15 15:55
рыл вчера тоже гуглю,как Тагил по-английски то будет?
Ещё он добавил,что это они американцы так называли,а как на самом деле он точно не знает
думать это сила, искать-это долг. сомневаться-это путь, если ты нашёл-не бойся закричать-Эврика. Ам Исраэль хай
#26 
  DikijAngel постоялец09.12.15 09:17
DikijAngel
NEW 09.12.15 09:17 
in Antwort Юрий52 25.11.15 22:26, Zuletzt geändert 09.12.15 10:06 (DikijAngel)
Польша по нашему Lenkija
-страна которую надо обходить
у литовцев очень интересные названия стран
ето исторически сложилось
и немцы со своими железными головами тоже по теме
lenk-обходи
#27 
Юрий52 коренной житель09.12.15 11:15
Юрий52
NEW 09.12.15 11:15 
in Antwort DikijAngel 09.12.15 09:17
Вот куда им ходить то? Они же никого кроме пиндосов не любят. А туда плыть нужно.
#28 
  DikijAngel постоялец09.12.15 13:37
DikijAngel
09.12.15 13:37 
in Antwort Юрий52 09.12.15 11:15, Zuletzt geändert 09.12.15 13:40 (DikijAngel)
обход страны как обход бана
мимо на корточкаях проходишь
Польша стана с осоненостями
для Литвы ето головнала боль
ее надо как то обходить
#29 
Antonio76 посетитель16.12.15 23:19
NEW 16.12.15 23:19 
in Antwort DikijAngel 09.12.15 13:37
а есть ещё река сиси кака. если не ошибаюсь. вот такое комишное название...
#30 
Юрий52 коренной житель17.12.15 17:32
Юрий52
NEW 17.12.15 17:32 
in Antwort Antonio76 16.12.15 23:19
Оттуда родом "великий" плясун Сиськаридзе.
#31 
nasaca старожил17.12.15 17:57
nasaca
NEW 17.12.15 17:57 
in Antwort Юрий52 17.12.15 17:32
тбилиси
Мне все равно, что скажут обо мне… Мне все равно, что думают другие… Мне важно, что я знаю о себе… Все прочее — лишь домыслы чужие! Омар Хайям.
#32 
  Лаптеносец местный житель22.12.15 18:53
NEW 22.12.15 18:53 
in Antwort Юрий52 18.11.15 20:34

Дунай, по-немецки Донау.


Помню, Дунай по старорусски просто Доном звали...

В смысле Дон...


#33 
  Лаптеносец местный житель22.12.15 18:56
NEW 22.12.15 18:56 
in Antwort Юрий52 19.11.15 19:17
Амур по -китайски?

Хэй-хэй будет....

#34 
viktor_909 знакомое лицо23.12.15 11:54
viktor_909
NEW 23.12.15 11:54 
in Antwort Юрий52 18.11.15 20:34

Влтава (которая в Праге) у немцев Молдау

#35 
pal04 коренной житель24.12.15 22:44
pal04
NEW 24.12.15 22:44 
in Antwort DikijAngel 20.11.15 17:07
Литва на литовском звучит-Летува, там где дождь идет (у нас дождь уже 2 недели идет, вдруг не потоним) на английсом Lithuania, на других языках Lituani

На голландском - Litouwen

#36 
Юрий52 коренной житель25.12.15 09:18
Юрий52
NEW 25.12.15 09:18 
in Antwort viktor_909 23.12.15 11:54

А как по-литовски "белорус"? Ведь раньше не было белорусов а были литовины. А теперь как?

#37 
1 2 alle