куртизанки?

Кто такие куртизанки ?
Несколько раз слышал это слово , а понять не могу...

Куртизанка, франц., женщина легкого поведения
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Только не перепутай с проституткой:-). В те времена куртизанкой могла быть и графиня.
I'm old enough to see behind me
But young enough to feel my soul

А собсно в чем принципиальная разница? ;-\ Куртизанки тоже занимались зарабатыванием денег. И то, что у нее есть титул и образование, сути не меняет.
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Очень даже меняет в те времена из всех женщин только куртизанки имели право получать образование
The foolish and the dead alone never change their opinions

Давайте определимся с тЕрминами (как говорил наш профессор). Вас ист "куртизанка"? и почему только она имела право получать образование? ;-\
Если верить словарю, то куртизанка - это женщина легкого поведения. Получается, что для того чтобы получить право на образование, нужно было сначала "облегчить" свое поведение!?
Или же Вы имели в виду, что только дамы с титулами могли получать образование, и если они после этого начинали зарабатывать собой, то тогда назывались куртизанками, а не проститутками?
Вот я спрашивала, а в чем разница?
Да. куртизанка была образованна, она знала историю искусств, литературы, музыки, м.б.даже была сведуща в каких-то точных науках, могла вести высокоинтеллектуальные беседы. Она была предназначена для развлечения "высоких" господ (т.н. VIP-досуг). Но если кроме бесед в ее обязанности входили и другие "услуги", и она получала за это деньги (налом или в натуральной форме, т.е. украшения, подарки и проч.), то это называется .... не буду повторяться как.
Выражаясь языком математическим: куртизанки - это подмножество множества проституток.
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

А собсно в чем принципиальная разница?
В том, что можно было быть куртизанкой и не быть проституткой;-))).
I'm old enough to see behind me
But young enough to feel my soul

Выражаясь языком математическим: куртизанки - это подмножество множества проституток.
Ето вы затронули пересечение множества куртизанок и множества проституток 8-)
Но если кроме бесед в ее обязанности входили и другие "услуги", и она получала за это деньги (налом или в натуральной форме, т.е. украшения, подарки и проч.), то это называется .... не буду повторяться как.
%-0 Тут я сразу вспомнил пересечение множества женщин и множества проституток ;-))))))
Не пугайте меня так %-))
I'm old enough to see behind me
But young enough to feel my soul

В том, что можно было быть куртизанкой и не быть проституткой;-))).
Ой. Это как? типа шефской помощи?
В те времена куртизанкой могла быть и графиня
А что графиня не могла быть пр-кой?! ...или титул не позволял так ее называть!? ;-\
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Ой. Это как?
Тогда куртизанкой могли называть и богатую женщину, которая довольно часто меняла фаворитов ;-). И не всегда в деньгах было дело;-)))).
I'm old enough to see behind me
But young enough to feel my soul

А что графиня не могла быть пр-кой?!
Могла быть, а могла и не быть:-). Вот о чем я.
Да и если и была, то не в том понимании, как обычная проститутка. Она не обязана была обслуживать всех подряд, у нее не было сутенера и т.д.
I'm old enough to see behind me
But young enough to feel my soul

Спасибо. теперь все стало на свои места
А Вы умеете убеждать!
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Куртизанкам было позволено то, что не было позволено другим женщинам
The foolish and the dead alone never change their opinions

Ксения, Вы специально так написали, чтобы я спросила?
Куртизанкам было позволено то, что не было позволено другим женщинам
что именно было позволено?
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Получать образование, иметь право находится в мужском обществе, вести с мужчинами беседы, самой решать свою жизнь и тп...
The foolish and the dead alone never change their opinions

Это было законодательно установлено? ;-\\
хммм! странно, а почему это другие женщины не имели право общаться с мужчинами и определять свою жизнь?
Может не право они имели, а просто у них было больше на то возможностей в силу того, что они общались с власть и деньги имущими мужчинами?
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

наличие титула не означает наличие денег...
хорошие девочки продлевают жизнь, а плохие делают ее приятной

Одним словом, куртизанка не что иное как францусзкий вариант Гейшы ? Или я ошибаюсь ?

Это не было законодательно установлено... просто времена были такие... нам это сейчас трудно представить... а женщины были очень зависимы от семьи, мужа, прочих обязанностей... считалось, что образование им не нужно, единственная обязанность - быть хорошей женой, угождать мужу... а куртизанки многое могли себе позволить... кстати, есть интересный фильм, называется "Честная куртизанка"... некое пособие по нравам того времени
The foolish and the dead alone never change their opinions

Посмотрите фильм "Честная куртизанка " = "Dangerous beauty", там ето все очень хорошо опписано!! Очень красивый фильм!!
A Good Love, makes it possible, to do a lot in life, without wasting a time looking for a Good Love

Неплохой фильм
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

The foolish and the dead alone never change their opinions

И главное перевод, как обычно, в десяточку :)
Ох уж эти русские переводы

Женщина л╦гкого поведения, имеющая покровителей в высшем обществе.
(с) Толковый словарь Ожегова

Куртизанки это уже почти метрессы
Hard cases make bad low

ну а сегодняшним современным <Luder> куртизанку можно назвать? ;)
Hard cases make bad low

не только русский, польский перевод "Dangerous beauty "= " Piękna kurtyzana ", немецкий тоже "Dangerous beauty" = "Die Kurtisane von Venedig " , так что в етом случае просто название неправильное :-))) А перевели его все правильно
A Good Love, makes it possible, to do a lot in life, without wasting a time looking for a Good Love

Не знаю:-). Я в лудер не специалист :-Р.
Мне кажется, между лудер, шлюха, проститутка и куртизанка нельзя ставить знак равенства. Каждая чем-то отличается:-).
Я не уверен, что современные лудер имеют такие манеры и образованы так, как в свое время были образованы куртизанки и гейшы 8-). Сейчас уже более ли менее смазливая мордашка пытается представить себя как VIP-Luder
Меня зовут Вова, я знаю три слова

да сложно во всём этом сегодня разобраться ...
Надо у лингвистов есчё, что касается "словопроисхождения", спросить ;)
Hard cases make bad low

А собственно, разница принципиально велика. Куртизанки √ это девушки л╦гкого поведения имеющие покровителей в высшем обществе. А проститутка √ это та женщина которая занимается проституцией.
isq#303945657

Согласна. Потрясающий!
Жизнь коротка, потерпи немно...