Вы знаете, почему-то ассоциировалось… с виной http://yogaholic.livejournal.com/20831.html
Я и подумал - если вина похожа на тыкву, тогда почему бы кифаре не быть похожей на черепаху

Да, очень похоже. В мифах сказано, что свекровь -Афродита Психею на 4 испытания посылала. Последнее заключалось в том, чтобы принести секретную мазь, Психея не удержалась сосуд открыла, из него вылетел Гипноз и Психея заснула мертвецким сном, Эрос же ее разбудил. Может быть, это сосуд из черепахи? Тогда и лопатка в руке объяснима.
А может быть "ангелы" лиру делают? Ангел черепаху за голову держит, а ангелиха ложкой кишки вычерпывает. (Специально для Brise maritim: шучу я)

у него все руки заняты. не заметили?

Предполагаю, что это Психея дала бабочку Амуру и бабочка у него в руке

Послушайте, а может быть, в руках у ангела зеркало, посмотрите, какой ровной и гладкой выглядит внутренняя поверхность предмета?
"Очень часто на античных камеях подле Психеи лежит зеркало, в котором душа, до своей земной жизни, видит отражение обманчивых, но привлекательных картин этой земной жизни. "
http://zaumnik.ru/mifologija/mify-ob-erote.html

Ангелы были бесполыми!
Вот эти сидят и думают, куда бы торчащее приделать у него, и где бы отверстие подходящее у неё сделать!

Там вроде был не сосуд, а шкатулка (Персефоны). Хотя много разных толкований.

Мне как понравилось это: "От союза Психеи с богом любви Амуром родилась дочь Блаженство (Счастье)."

Ну нужно же как-то условно обозначать то, о чем идет речь!
Хотя, конечно, речь идет не о ангелах, а древнегреческих богах.

есть выражение: волшебное зеркало Психеи: в психике, как в волшебном зеркале, отражается окружающий человека мир; правильность отражения подтверждается практикой.
И, может быть, на обратной части зеркала, которое держит Амур, расположены 14 камней (все-таки ищу связь с местонахождением в этом парке)
Далее:
Героико-пантомимный балет в четырех частях на музыку Жана-Жозефа Родольфа. Автор либретто и балетмейстер Ж.-Ж. Новерр.
Первое представление: Штутгарт, Придворный театр, 1762 г.
" Психея то задумывается, то вновь возвращается к зеркалу. Она принимает различные прелестные позы — и зеркало отражает их, оно выражает и те чувства, кои внушены ей тайной властью Амура. Появляется бог любви и становится за ее спиной, прелестные его черты отражаются в зеркале. Психея еще никогда не видела ничего столь прекрасного. Она вздрагивает от восхищения, оборачивается, но Амур исчез ......... Амур растроган, он приближается, лицо его отражается в зеркале, и Психея вновь счастлива."

А Вы их посчитайте. Это же не сложно сделать. Во всяком случае - понять, что их больше четырнадцати.

нп может на зеркале сидит бабочка. Древние люди, для которых Купидон был символом сердца, считали Психею олицетворением души и наградили ее крыльями бабочки — это насекомое тоже было символом души. Бабочка как символ души на зеркале и не забудем, что Der Garten als Spiegel der Seele.
Купидон и Психея в искусстве http://art.mirtesen.ru/blog/43020401988/Kupidon-i-Psiheya-v-iskusstve.

нп
вот картина. Под рукой Психеи что-то похожее на нашу "черепаху" . Сосуд?

Может быть, это шкатулка, она ее открыла и заснула:
" Эрос возвращается к своей матери Венере/Афродите, которая лечит его раны и всячески тиранит Психею. После нескольких трудных заданий она приказывает Психее спуститься в Нижний Мир и взять у Персефоны шкатулку с частицей её красоты. Психея не знает о намерениях Венеры, которая надеется, что девушка не переживет опасностей путешествия. Но ей удается достичь цели благодаря наставлениям разговаривающей башни, с которой она хотела броситься вниз, чтобы свести счеты с жизнью. Получив шкатулку у Персефоны, Психея открывает её в надежде вернуть себе любовь Эроса, но вместо этого погружается в глубокий сон, неотличимый от смерти.
Эрос, исцелившийся от ран, тоскует по своей возлюбленной и повсюду ищет её. Он будит Психею, уколов ее стрелой из своего колчана, а потом улетает"
http://psytu.narod.ru/mif.htm

Нп. Замечательная получилась веточка - мирная и познавательная,а главное результативная, ответ то практически найден

И все пути привели к великому чувству - любви!
Честно признаться, в самом начале я думала, что это какой-то диковинный фрукт в руках у Амура.
Li. , спасибо за вопрос!

И все пути привели к великому чувству - любви!
А я знала, что это любовь в беспредельности мира ! иначе и быть не могло.
Вот таинственный предмет сразу вызвал большие сомнения и непонимание, сколько я не всматривалась и как не пыталась призвать на помощь всю свою фантазию и воображение
Впрочем, самым важным в этой композиции оказался вовсе не он..
Присоединяюсь к благодарности за хороший и красивый вопрос

Девочки, рада, что обсуждение вопроса доставило вам удовольствие, но я, в отличии от вас, не считаю вопрос решённым. Я всё же написала на сайт парка, но они мне пока не ответили, хотя уже и прошло четыре дня. Если ответят - сразу сообщу их ответ.

Напишите пастору. Как я понял, к парку фигура отношения не имеет. Стоит в закутке у дома пастора.
http://www.marienheilzentrum.org/kontakt.php

Вот именно по адресу на этой странице - pfarre.grossgmain@pfarre.kirchen.net - я и написала.

нп (на память)

Во-первых: это не ангелы! Где вы видели голых ангелов с гениталиями? Перестаньте их так называть!
Про Амура и Психею уже более правдоподобно.