Часто замечал, что киноновинки выходят в России раньше, чем в Германии. С чем это связано?

Иначе все посмотрят экранку "в контакте" и в кино уже не пойдут

Добротный, профессиональный дубляж занимает время. А россии сиё пофиг, один за всех переводит, как любитель, да ещё и гнусавит.

есть примеры "гнусавых" переводов, которые более лучше "дубляжных" переводов
кураж тому пример
"нам не страшен грома звук, если есть пи**атый друг" - второй тому пример
семь дней лета - третий тому пример

Во, то ни один ответ не проходил, а теперь сразу два А насчёт качества перевода, то я уже не спорю, если очень хочется, то и по русски посмотрю, наверное возраст

Как то застряли Вы в девяностых годах и ни как не можете от туда выбраться.

да здесь на сайте куча таких, каторые застряли хрен знает где

ок, но обратное ты же не докажешь, т.е. "große klappe, nichts dahinter", проходили, знаем.

Когда в последний раз были в российском кинотеатре? Или думаете, что мы тут до сих пор кино в видеосалонах смотрим?

И не только новинки кино. А так же техники, электроники и прочих технических вкусностях.
С чем связанно? х.з. наверно с деньгами.

Вы что такое говорите???? Тссс. откуда в бедной несчастной России деньги???? Там до сих пор фильмы в видеосалонах смотрят.

Ладно, не язви :) Русская душа действительно легче расстается с деньгами, как тот попуас золото на цветные стекляшки меняет, дабы выглядеть не хуже заморского бюргера. Заморский же бюргер, напротив старается с экономить, ездя на 10-летнем опеле, чтоб осталось на ресторан и летом на путевку в турцию. Короче разные у этих народов ценности. Имхо конечно.

А почему нельзя ходить в рестораны, ездить на Порше и отдыхать на Мальдивах и при этом не считать каждый грош?

пример, один из многих, это профессионально?

Что, противный гнусавый голос?
Так в прокат фильмы не выходят.

А куда же сии произведения делаются?
гнусавого нет, но разве это качество? Сзади звучит оригинал, зачем, кому, почему, а потом унылый голос (пусть даже не гнусавый)за всех один

A кто сказал что нельзя? Если деньги есть то можно.

Вот у тебя в (Потылиха) современный кинотеатр? И в нём идут фильмы с более качественным дубляжём в частности и этот фильм? Что у вас дублируют для кинотеатров и ютюб отдельно? Разговор о всех фильмах, а не о некоторых отдельных фильмах, изредка и у вас встречающихся.

Ну если для Вас ютуб, считается лучшим кинотеатром, то флаг Вам в руки. Я предпочитаю фильмы другого качества. 3Д и 5 Д. Такого в ютубе не увидишь. Но когда денег хватает, только на инет, мне Вас искренне жаль.

Ну ты даёшь, ты это мне? Это ты мне пытаешься втюрить? Ты глянь когда я здесь зарегистрирован, так вот в то время я уже имел не один комп и всё прочее, кстати рем. мастерскую по тем же компам. Давно ли у тебя в твоём мухосранске приличный кинотеатр появился? А пример с ютюб, я тебе где ещё какой пример показать могу? Короче на эту тему даже разговаривать с тобой не буду. Откланиваюсь.