Здравствуйте, обращаюсь к долгожителям в Германии и к постоянным ее жителям.
Помогите разобраться: почему существует такое выражение "что русскому хорошо, то немцу - смерть", о чем оно?
Что об этом говорит ваш личный опыт и наблюдение. Ваше личное мнение, пожалуйста.
Спасибо. С уважением, Людмила.

Немцы так не считают, наверное ещё от Александра Сергеевихха пошло. Мне тоже д ветстве интересно было , что есть карачун, но никто не объяснил.

Или от Александра Васильевича. Суворова. По крайней мере в "Воспоминаниях" Булгарина это прозвучало. Так Суворов откомментировал ситуацию, когда немец отравился спиртом.

Оооо, а я тут со стариками побалакал на эту тему,жрали не хуже нас, подтверждение у Ремарка, кстати дрались тоже, так, в охотку, деревня на деревню, до сих пор вспоминают.

Насчёт "жрали". Возражу: сколько ни жили немцы в России, а процент алкашей среди них гораздо ниже нежели у славян. Утверждаю как знаток немецких душ, поскольку имел много друзей в России. И среди многих только один был настоящий русский душой раздолбай и пьяница. Урод в семье, поскольку за стеной жил его отец-немец - трезвенник и аккуратист.
Русскому море грязи перед домом по колена, опоздать на полчаса - норма. А немцу - смерть бумажку в лесу кинуть, не сдержать слова...
Немец с гордостью говорит: " Ich bin ordentlich!"
Русский видит чистую стену и пишет на ней - все люди б..., весь мир бардак! И входит в свою квартиру.

значит..так цо..из личного опыта..немцы местные не могут столько выпить(водки)! сколько можем мы вновь прибывшие..
много раз подтверждённая теорема..что стала аксиомой.. всегда весело за этим наблюдать

Юрий, Вы только в последующих своих поездках автостопом по России эту тему на развивайте, а то "и никто не узнает где могилка твоя"...

Нет такой поговорки, а естьследующая:
"что русскому хорошо, то немец на видео снимает"

Советую ещё раз перечитать "На западном фронте без перемен", хотя и не уверен, что сюжет, где молодый недавние фронтовики,направленные в деревню учителями оттуда, пили на спор с крестьянами и взяли только скоростью, после чего авторитет их поднялся довольно высоко. Классик , всё т ки, думается мне , повсеместно так было.Общение с аборигенами подтвердили это полностью.

Только для Вас, Барышня : - моё личное мнение - Душа русская живёт НЕБОМ!

Проявление комплекса неполноценности в эмиграции - своеобразный эмигрантский нацизм .

Обобщать всех глупо. Все люди разные.

и в Германии везде орднунги бумажки не валяются,и пьяных дебоширов на улицах нет.мдя.

Уважаемая Людмила,
А не кажется ли Вам, что ошибочно спрашивать разъяснения чего-либо у людей, отношения к этому "что-либо" не имеющих?
Если вопрос Вас действительно интересует, то попробуйте выяснить, когда возникла эта поговорка и в каком контексте. Вполне вероятно, что никакого отношения она к существующим ныне реалиям не имеет. Просто как пример: "Гол, как сокол". Казалось бы о чем это? А это о пушках трехсотлетней давности примерно. Назывались "сокол", в отличие от других пушек того времени не имели никаких выступов и украшений, просто гладкий голый ствол. Не зная этого, можно нагородить всяких небылиц про содержание поговорки...

Немцы в России живут со времен Петра. Юрий, у Вас фамилия не МакКлауд случайно, долгожитель Вы наш?

Так вот кто исписал все подземные переходы и просто стены домов в городах Германии, Франции, Швейцарии (и других стран Европы тоже наверное, не помню)! И вот ведь подлецы, маскируются под местных, пишут не по-русски!..)))

Надо бы выяснить корни тех немцев (включая моего начальника), которые обещали, но не делали.
Впрочем, знаю многих, кто действительно выполняет свои обещания. Причем люди эти не только немцы..)))))))))

под столом..он видел Петра..

Кто это?
Вот ведь напасть! Заступился называется за немцев. На Германке опасно хвалить их!
Хотя , признайте други, очень большой процент немцев порядочные люди и в сравнении с нами выигрывают. Правда у нас ДУША! Расхристана. Вот тут им смерть.

Было! Вы правы. Одножды спорили с водилой что лучше
- Тигр или Т 34. Чуть я не остался на обочине в ночи.
А один русский наоборот восхитился немцами в пробке= десять немцев на мотоциклах стояли в очереди и не обгоняли по обочине.

Мак Лауд..это персонаж из книги или фильма про горцев..бессмертных..