Вообще-то в старину немцами называли всех иностранцев, то есть людей, не могущих объясниться с русским и от этого прозванных буквально немыми.Возможно, и пословица не относится именно к немецкой нации.
Кстати, это одна из загадок: немцы. По-немецки-дойчи, по русски-немцы, по английски-германцы, по французски-алеманцы. Наверное, в мире нет другой нации с такой неразберихой в названиях.

Вполне возможно) Но, как я поняла, у Булгарина акцент делался не на то как пили, а на то что пили:
Добрый генерал, рассказывая мне о пражском штурме, был в сильном волнении, и даже несколько раз утирал слезы.
-- Ад, сущий ад!" -- повторял он несколько раз.
Вы, любезные мои читатели, без сомнения, не раз слышали шуточную поговорку: "Русскому здорово, немцу смерть!" Генерал фон Клуген уверял меня, что эта поговорка родилась на пражском штурме. Наши солдаты, разбив аптеку, уже объятую пламенем, вынесли на улицу бутыль, попробовали, что в ней находится, и стали распивать, похваливая: славное, славное винцо! В это время проходил мимо коновал нашей артиллерии родом из немцев. Думая, что солдаты пьют обыкновенную водку, коновал взял чарку, выпил душком -- и тут же свалился, а через несколько времени и умер. Это был спирт!
Когда Суворову донесли об этом происшествии, он сказал: "Вольно же немцу тягаться с русскими! Русскому здорово, а немцу смерть!"
Эти слова составили поговорку. Повторил ли Суворов старое и забытое, или изобрел новую поговорку, за это не ручаюсь; но говорю что слышал.

Вы не немцев хвалили, а русских ругали. Людей, среди которых Вы прожили большую часть своей жизни. Бедненький, как Вам было тяжело..

Это в смысле того что аккуратно Вам пособие платят? Тут Вы правы.

А еще кто сильнее - слон или кит. Вы надеюсь поняли о чем я? Одно дело на обочине остаться, другое дело там под кустиком лежать. Летят мимо немцы - Салют мальчишу!

Поляки кстати тоже немцев немцами зовут. А в старину немцев в России было больше чем всех остальных, вот к ним и прилепилось.

А мне это выражение ассоциируется с воспоминаниями вторгавшихся иностранцев о погодных условиях в России.
Осень - дожди и грязевой ад на дорогах.
зима - жгучие морозы, бураны, снегопады.
весна - половодье и непроходимая слякоть.
2012 "Süddeutsche Zeitung" Русские морозы! 30 выдающихся моментов.

)) 3 месяца - холодно, остальные 9 - очень холодно.

Сталинг®ад!

Это где? я сам из сибири..у нас даже такого не было..вот от таких как вы и идут эти страшилки..а немцы наивные и верят..
случай из жизни..
ездию с фарлерер..он старый восточный немец..довольно доброжелательно к переселенцам настроен.
по образованию инженер..по угле добыче..
к чему это я ..в процессе езды разговариваем болтаем о том и сём..он жалуется как раньше было лучше..я просто рассказываю как жили мы в совке..
,, тут он мне задаёт сакральный вопрос.. как я выжил в сибири??..немая сцена как у ревизора..
ставлю ответный вопрос почему?..он и говорит у вас же только через охоту можно выжить!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я долго думал где подвох или шутка..потом понял человек серьёзно уверен что Западная сибирь откуда я ..Это сплошь тайга медведи..
а человек между прочим с двумя высшими образованиями..

Рассказывал мой друг: русские офицеры в гдр баловались в столовках с салъцем и водочкой на спор с немцами.
как водится у нас: выпьют - закусят.
немцы валялись под столом. Потом немцы говорят: давайте убирайте все со стола и будем питъ водку с пивом без закуски -
русские офицеры свалились на пол очень быстро

) Вообще-то это народное творчество: из анекдота про то, как африканец, учащийся в России, домой письмо пишет. ;о)
А на самом деле, есть и грустные истории: помню как мне моя репититор по английскому рассказывала, как на одного африканского студента сосулькой убило.

А он кто, друг?

я это тоже слышал только от местных..
и ещё как наши офицеры..заместо обоев газеты клеили на стены..не знаю зачем?

чтоб обои дома загнать?)

Вы бы удивились найдя дома в Сибири под обоями газеты...

На титульных листах многих газет часто встречались сексапилны гарны дивчины, ну или машины спортивные...
То что немцу будни, русскому тогда была - новизна.
пс. а газету немецкую я встречал аккуратно нарезанную и склееную в рулон вместо туал.бумаги - это был номер 1!

он тоже из местных.
Насчет гзет да... в советском союзе тоже помню - вначале газету, а потом на нее обои.
Зачем - сказать не могу.

Тоже случай из жизни:
Я тогда еще только приехал работать в Швейцарию, только нашел квартиру (после первых пары месяцев в общаге). И тут 1 августа - День независимости Швейцарии - большой праздник у них (и выходной). И тут выясняется, что соседи все вместе в келере уже собрались, накрыли праздничный стол и готовы к возлияниям, но без меня ну никак начать не могут))). Там и познакомились впервые. (К слову сказать - изумительные соседи! Я таких больше нигде не встречал).
И вот, когда уже все наелись и напились (в том числе самовыгнанного кирша), часа в 4 ночи сели мы с одним из соседей в шахматы играть. И он долго мялся, извинялся, но все-таки спросил:"А правда, что в Сибири каннибалы живут?" (я из восточной Сибири). Выяснилось, что он это в книжке прочитал. После долгих выяснений оказалось (ну это я так понял и объяснил для себя), что речь в книжке шла про северные племена. Их как называли? Самоеды. Видимо переводчик буквально понял..)))) если бы я ему (соседу) не объяснил историю происхождения этого названия, так бы он и думал (и другим рассказывал) про дикие нравы в Сибири. И ведь не врал бы - в книжке же написано!

представьте себе ..нет..это была норма в те времена..но я повторюсь у наших афицеров..были вместо обоев только только гаазеты..(по словам очевидцев аборигенов)