Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

10---заповедей?

443  1 2 все
carl zeiss завсегдатай23.07.04 08:11
carl zeiss
23.07.04 08:11 
Последний раз изменено 23.07.04 08:37 (carl zeiss)
хо4у знат 10-заповедей----------подскажите где найти???
авена@рамблер.ру
#1 
Sunstone дочь Огня, подруга Ветра23.07.04 08:33
Sunstone
NEW 23.07.04 08:33 
в ответ carl zeiss 23.07.04 08:11
10 заповедей, что ли?
Исх. 20:2-17
Ветхий Завет на www.lib.ru можно взять.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды.
--- ...берем картину мироздания и тупо смотрим, что к чему. ---
#2 
carl zeiss завсегдатай23.07.04 08:38
carl zeiss
NEW 23.07.04 08:38 
в ответ Sunstone 23.07.04 08:33, Последний раз изменено 23.07.04 08:42 (carl zeiss)
а где там?????????????я немогу найти!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://www.lib.ru/HRISTIAN/BIBLIYA/wethij_zawet.txt
блин ненашел
авена@рамблер.ру
#3 
Sunstone дочь Огня, подруга Ветра23.07.04 08:50
Sunstone
NEW 23.07.04 08:50 
в ответ carl zeiss 23.07.04 08:38
Да вот же!!!
--------------------------------------------------------------------------------
1 И изрек Бог [к Моисею] все слова сии, говоря:
2 Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской,
из дома рабства;
3 да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
4 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе
вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;
5 не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог
ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и
четвертого рода, ненавидящих Меня,
6 и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим
заповеди Мои.
7 Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо
Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его
напрасно.
8 Помни день субботний, чтобы святить его;
9 шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои,
10 а день седьмой -- суббота Господу, Богу твоему: не делай в
оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой,
ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осел твой, ни всякий] скот твой,
ни пришлец, который в жилищах твоих;
11 ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все,
что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь
день субботний и освятил его.
12 Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и]
чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой,
дает тебе.
13 Не убивай.
14 Не прелюбодействуй.
15 Не кради.
16 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
17 Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего
твоего, [ни поля его,] ни раба его, ни рабыни его, ни вола его,
ни осла его, [ни всякого скота его,] ничего, что у ближнего
твоего.
--------------------------------------------------------------------------------

С Богом!
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды.
--- ...берем картину мироздания и тупо смотрим, что к чему. ---
#4 
Mutaborr13 старожил23.07.04 09:02
Mutaborr13
NEW 23.07.04 09:02 
в ответ Sunstone 23.07.04 08:50
Да вот же!!!
--------------------------------------------------------------------------------
1 И изрек Бог [к Моисею] все слова сии, говоря:
2 Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской,
из дома рабства;
3 да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
4 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе
вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;
5 не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог
ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и
четвертого рода, ненавидящих Меня,
6 и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим
заповеди Мои.
7 Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо
Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его
напрасно.
8 Помни день субботний, чтобы святить его;
9 шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои,
10 а день седьмой -- суббота Господу, Богу твоему: не делай в
оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой,
ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осел твой, ни всякий] скот твой,
ни пришлец, который в жилищах твоих;
11 ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все,
что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь
день субботний и освятил его.
12 Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и]
чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой,
дает тебе.
13 Не убивай.
14 Не прелюбодействуй.
15 Не кради.
16 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
17 Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего
твоего, [ни поля его,] ни раба его, ни рабыни его, ни вола его,
ни осла его, [ни всякого скота его,] ничего, что у ближнего
твоего.
--------------------------------------------------------------------------------

Так он христианам "сказал" - иудеи другого мнения .
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#5 
Mutaborr13 старожил23.07.04 09:03
Mutaborr13
NEW 23.07.04 09:03 
в ответ carl zeiss 23.07.04 08:11, Последний раз изменено 23.07.04 09:07 (Mutaborr13)
хо4у знат 10-заповедей----------подскажите где найти???
иудейских или христианских?
в онлайне есть. Ищи по словам " проповедь"
http://machanaim.org/tanach/b-shemot/indb05_2.htm
Книга ИСХОД. Недельный раздел Итро. Отрывок: "Дарование Торы - Десять заповедей " 19:1-20:26
http://machanaim.org/tanach/e-dvarim/inde02_2.htm
Книга ВТОРОЗАКОНИЕ. Недельный раздел Ваэтханан. Отрывок: "Повторение Десяти заповедей " 4:44-6:3
Ваэтханан
+ New Testament
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#6 
carl zeiss завсегдатай23.07.04 09:11
carl zeiss
NEW 23.07.04 09:11 
в ответ Mutaborr13 23.07.04 09:03
спасибо4ки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!а это тоже относится к првославной церкви???
avjena@rambler.ru
#7 
Mutaborr13 старожил23.07.04 09:21
Mutaborr13
NEW 23.07.04 09:21 
в ответ carl zeiss 23.07.04 09:11
спасибо4ки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!а это тоже относится к првославной церкви???
Не за что. Эще "нагорную проповедь" прочти Ев. от Матфея. Сыслки на тору не относятся к правос. церкви. Детали разные, смысл одни. Тока зачем тебе это? Это же мифы.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#8 
carl zeiss завсегдатай23.07.04 09:27
carl zeiss
NEW 23.07.04 09:27 
в ответ Mutaborr13 23.07.04 09:21
так я правелно понял----4то это не относится к православной церкви------
так зна4ит нет у православной церкви заповедей???
avjena@rambler.ru
#9 
Mutaborr13 старожил23.07.04 09:30
Mutaborr13
NEW 23.07.04 09:30 
в ответ carl zeiss 23.07.04 09:27
так зна4ит нет у православной церкви заповедей???
Как нет??? Есть, грю. Но они ЧУТь по другому звучат. Тебе же уже их запостили. Поиши синодальный перевод.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#10 
Margaritta коренной житель23.07.04 12:32
Margaritta
NEW 23.07.04 12:32 
в ответ Mutaborr13 23.07.04 09:02
Так он христианам "сказал"...
А они не чуть позже появились, христиане-то?
...длинное непечатное ругательство.
There's no security in life. There's only opportunity....длинное непечатное ругательство.
#11 
lesovik знакомое лицо23.07.04 18:38
NEW 23.07.04 18:38 
в ответ Mutaborr13 23.07.04 09:02
"13 Не убивай"
Не помню где, но читал что было "Не убивай без надобности" а потом сократили до "Не убивай"
#12 
Mutaborr13 старожил23.07.04 23:44
Mutaborr13
NEW 23.07.04 23:44 
в ответ Margaritta 23.07.04 12:32
А они не чуть позже появились, христиане-то?
Лет на тыщу или две поже, но сказал всем одновременно. Когда еще не было.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#13 
Консультант завсегдатай24.07.04 14:37
Консультант
NEW 24.07.04 14:37 
в ответ carl zeiss 23.07.04 08:11
Сильно... Господа.. я не вижу 10-ти заповедей... Конкретный вопрос был задан.... Где эти 10 заповедей описаны? Вы уже 17 или 18.... продемострировали. Давайте остановимся на 10:) На тех 10.. которые бог повелел...
Замените мне в машине масло, фильтры, колодки и девок в салоне...
Замените мне в машине масло, фильтры, колодки и девок в салоне...
#14 
Mutaborr13 старожил24.07.04 16:03
Mutaborr13
NEW 24.07.04 16:03 
в ответ Консультант 24.07.04 14:37
Сильно... Господа.. я не вижу 10-ти заповедей... Конкретный вопрос был задан.... Где эти 10 заповедей описаны? Вы уже 17 или 18.... продемострировали. Давайте остановимся на 10:) На тех 10.. которые бог повелел...
Пора господин К-т вам к окулисту. Если вы ссылки и текст заповедей не видете. Или шрифты в браузере БАЛьШИЕ выберете. Можно к монитору поближе подсесть.
П.С Главное, что тот, кто задал вопрос - увидел.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#15 
exper прохожий28.07.04 10:42
NEW 28.07.04 10:42 
в ответ carl zeiss 23.07.04 08:11
Das erste Gebot
Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst nicht andere Götter haben neben mir.
Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis machen, weder des, das oben im Himmel,
noch des das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist.
Bete sie nicht an und diene ihnen nicht.
Das zweite Gebot
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht unnützlich führen;
denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht.
Das dritte Gebot
Du sollst den Feiertag heiligen.
Das vierte Gebot
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren,
auf daß es dir wohlgehe und du lange lebest auf Erden.
Das fünfte Gebot
Du sollst nicht töten.
Das sechste Gebot
Du sollst nicht ehebrechen.
Das siebte Gebot
Du sollst nicht stehlen.
Das achte Gebot
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
Das neunte Gebot
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
Das zehnte Gebot
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh oder alles, was sein ist.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I. Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
II. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу и что в водах ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, за вину отцов наказывающий детей до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим меня и соблюдающим заповеди Мои.
III. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо не оставит Господь без наказания того, кто употребляет имя Его напрасно.
IV. Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой.
V. Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
VI. Не убивай.
VII. Не прелюбодействуй.
VIII. Не кради.
IX. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
X. Не желай жены ближнего твоего, и не желай дома ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабы его, ни вола его, ни осла его, ни всего, что есть у ближнего твоего.
#16 
kunak Инна28.07.04 11:49
kunak
NEW 28.07.04 11:49 
в ответ exper 28.07.04 10:42
А теперь у меня возник вопрос. Почему такое несовпадение в текстах?
Почему в немецком - третья заповедь - по праздничным дням, на русском (4) - по субботним?
У христиан субботы были выходными?
Кроме основных , простых заповедей, остальные я читала в таких разных интерпритациях....
Чтобы быть свободными, надо быть рабами закона. (c)
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#17 
  Relikt26 гость28.07.04 13:03
NEW 28.07.04 13:03 
в ответ kunak 28.07.04 11:49
wse sawisit ot perewoda i yasika w kachdom est swoi osobenosti a syt wsex etix sapowedei ochen prostaya lybi wsex kak samogo sebya i tebe ne nado bolche drygix sapowedei a eche proche bydy chelowekom po chisni i wse y tebya bydet xorocho
#18 
Sunstone дочь Огня, подруга Ветра28.07.04 17:14
Sunstone
NEW 28.07.04 17:14 
в ответ kunak 28.07.04 11:49
Насколько я знаю, чтить надо седьмой (!) день недели, он же праздничный, он же субботний, если началом недели считать воскресенье.
Христиане как раз субботу не празднуют. Для них день, посвященный Богу - воскресенье; думаю, понятно почему.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды.
--- ...берем картину мироздания и тупо смотрим, что к чему. ---
#19 
Mutaborr13 старожил29.07.04 07:28
Mutaborr13
NEW 29.07.04 07:28 
в ответ kunak 28.07.04 11:49, Последний раз изменено 29.07.04 07:29 (Mutaborr13)
А теперь у меня возник вопрос. Почему такое несовпадение в текстах?
Почему в немецком - третья заповедь - по праздничным дням, на русском (4) - по субботним?
У христиан субботы были выходными?

Пути текстов были разными.
Кроме того, переводов существует энное кол-во
(Подробнее я в ДК на эту тему спорил)
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#20 
1 2 все