ну, вот, смотри:
я довольно часто пользуюсь этим конвертером, да и всяких расчетов отовсюду полно.
И как тут отрегулированы разделительные точки и запятые? Почему везде по-разному?

если не ошибаюсь, то здесь применено американское обозначение: запятая отделяет тысячи (миллионы, миллиарды и т.д.) а точка - десятичные.
В йенах цена указана целым числом: 1 миллион 635 тысяч 752 йены. что соответствует 14 тысяч 54 евро 90 центов.
Это проходят ещё с Excel,

ну во-ооот, а откуда ноги растут у таких различий?
почему немцы написали бы как 14054,90? А я пишу всегда, и не только я, а в странах зап. Европы (кроме немцев), Корея тоже, Прибалтийские СНГ страны, и т.д.,
если дело денег касается, то
EUR14054.90
Все понимают
А вот в математике конечно как число это 14054,90

что-то мне подсказывает, что касательно денег в Европе напишут 14.054,90
как и в вашем примере.
А в США /Японии: 14,054.9
местами меняются лишь точка и запятая.

О! отлично, именно это хотела знать.
Теперь про девятку прописную, и др. цифры в написании?

вообще, конечно, полная неразбериха.
Читают и так: "ту комма три". Короче, надо сделать вывод, что как уж прижилось и где эти Неперовские и Кепплеповские инновации?

правильно. в Германии читают "кома" и ставят "кому"
Но у англоязычных другие тараканы... как и что считать началом недели? В Европе это понедельник, в США - воскресенье. В коммерческой деятельности Вы должны и это учитывать

Да, это верно Вы подметили, как и разницу во временных поясах. У нас утро, у японцев конец раб. дня, а немцы только просыпаются(((((((
Я, неспроста, про эти запятые тут затеялась. Это важно, правда. Погорела на платежах, когда посчитала, что 14, и т д это НЕ их миллионы, а сотни.
Вам спасибо за толковое пояснение!

Название «арабские цифры» образовалось исторически, из-за того что именно арабы распространяли десятичную позиционную систему счисления.
Цифры, которые используют в арабских странах, по начертанию сильно отличаются от «арабских».
происхождения начертания современных арабских цифр

Да понятно конечно, что арабы и сейчас пишут по-своему, там вверху показали уже как.
Но вот интересная штука получается, эта смесь арабо-индо-римско - и черт знает чего распространилась в каждой стране по-своему?
И почему все-таки у нас двойка с хвостиком и девятка тоже, а в др. странах на их месте просто палочка?
И не говорите снова про почерк и индивидуальное написание, так приняли почему-то? и пользуют

при чем здесь этот конвертер, если речь о немцах шла? В Г. свой формат, в Швейцарии другой, в Штатах 3-й.

так мне и хотелось узнать, как исторически эти форматы складывались
Спасибо, ответили уже про запятые и точки. Вот девятка и единичка с носиком не даёт покоя И почему так?

на самом деле, даже с форматами еще далеко не вся тема закрыта точками и запятыми. Скажем, в Швейцарии разделители разрядов - вообще апострофы. В России - пробелы.

Dear Yelena

Enlcosed you will find the offer:

Material 20822 414 INDUSTAT INNENVERST.
Var.Länge 600 mm

414 INDUSTAT
23 Swtich/SCHALTER AC 250V/15A
33 Op.RangeEINST.BEREICH 50..150GRDC
142 Sensor/FUEHLER
2 cappillary/KAPILLARROHR CU
27 Mounting bracket/BEFESTIGUNG BUEGEL
83190040 Protection tube/SCHUTZROHR G1/2" MIT VERSCHRAUB. G3/8"
15 set blockingARRETIERUNG REGULIERKNOPF
28 Railway version/BAHN-AUSFUEHRUNG
90 Metall conduit/METALL SCHLAUCH VERN.

Total 400.80 CHF Grossprice
Emil-Staub-Strasse 1
CH-8708 Männedorf

я про разделители разрядов, а не про десятичные. Десятичные у них точка, это известно.

А чё не запятая, как в Германии?

Швейцария очень своеобразная страна...

Да любая страна своеобразная.
Вопрос в том, почему и как прижилось в них разные уклады оперейшн с позиционированием мани, и написанием (калиграфией) цифр.
Я тебе про Фому - ты мне про Ерёму(

нет, не любая. Многие страны наследуют разного рода нормы и правила от тех стран, чьей частью они были раньше, к примеру. Швейцария в этом плане нейтральна, самостоятельна, под Г. не была, поэтому я и написал это в ответ на "А чё не запятая, как в Германии".