Господа, а ну скажите-ка, на что вам похожа следующая фраза? Интересуют ассоциации, какие-то похожие слова, что-нибудь из вашей собственной памяти. НЕ интересует перевод, поиски в гугле и последствия долгих раздумий. Правильного ответа на вопрос нет и быть не может. Вот так простенько: увидели фразу и ЧТО подумали?
Ещё раз фраза:
Xiān sheng guì xìng?

2-я часть однозначна: GUI - это Graphical User Interface, Xing - известный портал.
1-я часть жень-шень напоминает
а в целом если, то какой-то Сунь Хунь Чай по Фен Шую

А мне гриб изнасилования вспомнился.

Вот нашёл:

ты выиграл

по мне так с первой частью всё понятно: сунь йух в чай
со второй частью проблематичней, тут два варианта:
а) высунь йух, сам пей
б) высунь йух сухим

что за грыб?

http://translate.google.de/#en%7Cru%7Cmushroom%20rape

Это такой гриб, не простой, специальный, в виде булочки. Кушаешь его и, если пойдёшь потом на улицу гулять, то насильники проходу не дают, как пчёлы на мёд слетаются, в очередь выстраиваются. Китайцы продают такое.

На хера попу гармонь?....я так сразу подумала
Nikolai
угарный ценник!
Когда-то мне в руки попадала книга......"Сочинения китайских студентов"(это были сочинения кит.студентов,учившихся в СССР)...что-то в этом роде,узнаю точно,напишу.Мы с дочерью читали...и урыдались до"икоты и слёз".
Такие перлы!
О!Нашла......
"С другом по магазинам" (домашнее изложение)

Когда мы с другом шли в городе, то было тепло и сухо и прельстиво. Мы шли в наш любоини магазин. Он хорош потому что там часто можно иметь многих. Это очень удобное место для покупления. Особенно продукты там вкусены и мягки. Из продукт можно насладиться и иметь очень вкусны и прихвостаты пища и сидеть ублюдой и радоваться что можно насытиться и переварить в желудке всю еду и любоваться тем что не болит кишки и другой член. Сначала мы взошли с писаный магазин. Там мы увидели прельстивый забор и об него насладились. Купили забор и вышли смело и сладко на задвижки из лейково пластывуря и купнлись тоже, вонзив гордый взгляд в товар. Иметь товар было наслажденева у нас. Когда пришли в наш любовнн магазин то встретили много другов и сладкого педагога из института. Все будиздоровадись. В магазине мы имели один бутылка, много молоки, хлебу, жопку, поридж, кока, еда квашеный, гризли сущеный, карасик и другие овощи. В дуром магазин был разновообразелый штук! В нем мы имели - один грелка, два кипятикала, один сокритат, чайник посуда и другая техника, раскидушка на восемь грузин и еще пылесос или мыльницу. Мы от всего этого возрадовались до плеши. Поздно пришев домой мы приготовили пища из еды и с другом возрадовались гордясь за свои заслуги.
Мой друг
У меня есть друг хороший. Он мужик. Друга моего зовут хорошо. Мы с ним дружим давно. Он является моим любовным соратником и союзником. Мой друг хороший господин. Мы с ним не ссоримся. Он никогда не бьет меня палкой или шнурками. Я возрадуюсь, когда он меня любит. Друг и я мечтательные много. В детстве хотели поиметь корову или быка в деревне. Но потом решили поступить в институты. Мой друг большой красавец. Спереди у него лицо и глаза добрые. Ноги красавца смуглы н нежны как руки. Друг не занимается плохими делами ни курит ни пьет. Я и друг любим гостевание. Он наш праздник. В гостях мы любим петь и страдать. Время был веселы и теплы. Я и мой любовный друг иногда занимались вдвоем. Нам было тепло и уютно вместе. После поступка сюда мы распрощались и больше не занимались. Но я остаюсь ему любовным другом.

Большое уважение китайскому студенту!!!
Я по-китайски ни одного слова не знаю.А он пишет сочинения на русском!
http://smoking-room.ru/data/misc/stories/livongyang.html

ПАЦТАЛОМ

ржунимагу

уссалсииииии!!!!

А мне на глаза попался ролик, китайских школьников учат:

туши свет!
Уже мату учат в школе!

вот еще урок