Login
на немецком
1129
03.01.11 10:05
Привет!
Приписывают Энштейну, но я не уверена.
Помогите, как звучит на немецком?
Чтобы пробить стену лбом, нужен или большой разбег, или много лбов.
Спасибо
Приписывают Энштейну, но я не уверена.
Помогите, как звучит на немецком?
Чтобы пробить стену лбом, нужен или большой разбег, или много лбов.
Спасибо
NEW 03.01.11 10:22
in Antwort дактиль 03.01.11 10:05, Zuletzt geändert 03.01.11 11:01 (Пикуль)
может зименса? вот эта...
„Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu rennen, sondern mit den Augen die Tür zu finden.“
Werner von Siemens
вообще-то приписывают альберту вот это:
“Es ist klüger, offene Türen einzurennen als mit dem Kopf durch die Wand zu wollen.”
„Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu rennen, sondern mit den Augen die Tür zu finden.“
Werner von Siemens
вообще-то приписывают альберту вот это:
“Es ist klüger, offene Türen einzurennen als mit dem Kopf durch die Wand zu wollen.”
майнер майнунг нах...
NEW 03.01.11 18:45
in Antwort Кот Дивуар 03.01.11 10:21
NEW 03.01.11 19:44
in Antwort дактиль 03.01.11 18:45
Ну примерно так: "Um eine Wand mit dem Kopf durchbrechen zu können, braucht man einen langen Anlauf oder viele Köpfe" 
