Всем привет ,дите в школе учит английский , и мы тут немного на одном слове застряли , кто силен в английском , объясните нам в каких случаях нужно говорить just и в каком only, оба эти слова переводятся на немецкий как nun не можем разобраться ,я сама английский не учила , так вообще помочь не могу ,так что давайте выручайте

скорее как nur

just - в смысле предположения, Just want to ask You (вот только хочу спросить тебя...)
only - более утвердительно, Оnlу уоu саn make this wоrld sееm right..... - Tолько ты можешь открыть мне етот мир.

я бы слазала
just это "просто"
only это "только"
Only you только ты
just right now просто/прямо сейчас

just believe me

She's just from the kitchen

JUST- ТАК. A ONLY-ТОЛЬКО

no, she is just only mercury...

So what?

не так категорично все-таки. Не-а.

А дите в школе у учителя спросить не может?
Можно и в словарь заглянуть. Кстати в Oxford Dictionary всё это очень хорошо объяснено.

Правильно, именно так

just : точно, как раз, именно
I'll open it just now:
just at that precise moment:
:only : исключительно; единственно
only just — только что
only last week

спасибо большущее ,поняли теперь