Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

этимология выражения

2038  
  Стервэлла знакомое лицо23.11.10 11:26
23.11.10 11:26 
добрый день,
любопытно происхождение выражения
"Землю есть"
Значение понятно, может кто знает как от чего произошло
#1 
Жена Дракулы старожил23.11.10 11:31
Жена Дракулы
NEW 23.11.10 11:31 
в ответ Стервэлла 23.11.10 11:26
И не просто землю, а из горшка с цветами...
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#2 
  Стервэлла знакомое лицо23.11.10 11:37
NEW 23.11.10 11:37 
в ответ Жена Дракулы 23.11.10 11:31
точно
откуда такое?
#3 
  gregormichael коренной житель23.11.10 18:13
NEW 23.11.10 18:13 
в ответ Стервэлла 23.11.10 11:26
В ответ на:
Значение понятно

а какое?
#4 
  gregormichael коренной житель23.11.10 18:17
NEW 23.11.10 18:17 
в ответ gregormichael 23.11.10 18:13
В ответ на:
Доцент МГУ, кандидат филологических наук Владимир Славкин считает, что все употребленные Путиным метафоры носят сомнительный характер. "Такие выражения, как "шило в стенку - и на боковую залечь", "землю есть из горшка с цветами", произносить может человек, недостаточно контролирующий свою речь". Установить происхождение большинства фраз просто невозможно, за исключением совмещенных метафор "пахать, как раб на галерах", -рассказал доцент

http://www.newsru.com/arch/russia/15feb2008/2008.html
#5 
  gregormichael коренной житель23.11.10 18:20
NEW 23.11.10 18:20 
в ответ gregormichael 23.11.10 18:17
В ответ на:
Землю есть На «большой» пресс-конференции февраля 2008 г. в Кремле на вопрос российского журнализда о возможной и пугающей деноминации, Путин отрезал: «Да врут они все!». «Вы что хотите? Чтобы я землю ел из горшка с цветами и клялся на крови?» — ответил Путин на просьбу журналиста дать гарантии, что деноминации не будет.
«Жрать землю» — очень древняя мальчишеская клятва. Отражена, например, в повести Катаева «Белеет парус одинокий» 1937 года выпуска, повествующей о событиях 1905 года. Встречается и в более ранних произведениях.

http://http%3A//lurkmore.ru/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD
#6 
  gregormichael коренной житель23.11.10 18:22
NEW 23.11.10 18:22 
в ответ gregormichael 23.11.10 18:20
Это перлы из разряда "мочить в сортире" или "из носа выковырять"
#7 
  Стервэлла знакомое лицо23.11.10 20:53
NEW 23.11.10 20:53 
в ответ gregormichael 23.11.10 18:20
спасиб, ответ довольно точный,
значит уже в начале века, мальчишеская клятва.
Я так и думала что такого в армии можно нахвататься или во дворе.
#8 
whiteworld знакомое лицо24.11.10 22:46
NEW 24.11.10 22:46 
в ответ gregormichael 23.11.10 18:17
кстати, в защиту Вовы хочу кое=что сказать. (только не подумайте, что я Вове симпатизирую, отнюдь нет!)
пусть там профессор МГУ говорит, что хочет, но профессора остальных университетов мира в одном согласны: метафора тогда хороша, когда она свежа. использованная несколько раз метафора смысл приукраски речи уже не имеет, напротив, она пошла.
так что Вова, который якобы не может контролировать свою речь (а по мне так просто перебрал кокаина), на той прессконференции даже показал себя с позитивной стороны, типа и он не бесталанен, и он стишки (или звонкие фразы) сочинять способен.
#9 
  Стервэлла знакомое лицо25.11.10 19:53
NEW 25.11.10 19:53 
в ответ whiteworld 24.11.10 22:46
http://www.youtube.com/watch?v=VZUHstAEVzk
Владимир Владимирович
"землю есть" у него была очень кстати и забавно,
журналистик так робко-настойчиво пытался переспросить,
Вы гарантируете? - парировать на это детской фразой, отлично, немного с иронией, но не зло.
#10 
whiteworld знакомое лицо27.11.10 15:16
NEW 27.11.10 15:16 
в ответ Стервэлла 25.11.10 19:53
"как у нас в некоторых местах говорили: "шило в стенку и на боковую залечь!"
вот с этих-то мест Вован и происходит...
#11 
  Стервэлла знакомое лицо27.11.10 16:19
NEW 27.11.10 16:19 
в ответ whiteworld 27.11.10 15:16, Последний раз изменено 27.11.10 16:20 (Стервэлла)
а где так говорили?
Владимир Владимирович вышел из рабочей семьи, как многие
здесь, но добился намного больше.
Это он для близости с народом сказал,
красава
#12 
Зияющие высотЫ свой человек28.11.10 10:35
Зияющие высотЫ
NEW 28.11.10 10:35 
в ответ whiteworld 24.11.10 22:46, Последний раз изменено 28.11.10 10:37 (Зияющие высотЫ)
В ответ на:
на той прессконференции даже показал себя с позитивной стороны, типа и он не бесталанен, и он стишки (или звонкие фразы) сочинять способен.

не сочинять - но запоминать и воспроизводить способен ...
#13 
whiteworld знакомое лицо30.11.10 00:55
NEW 30.11.10 00:55 
в ответ Стервэлла 27.11.10 16:19
В ответ на:
Владимир Владимирович вышел из рабочей семьи, как многие

Вас кто-то обманул, "шило в стену и залечь на боковую" - это не язык рабочего класса, это скорее феню напоминает. Вован постоянно умудряется на феню скатываться, показывая вое туманное ГБишное прошлое...
#14 
whiteworld знакомое лицо30.11.10 00:57
NEW 30.11.10 00:57 
в ответ Зияющие высотЫ 28.11.10 10:35
В ответ на:
не сочинять - но запоминать и воспроизводить способен ...

ну хоть на что-то же он должен быть способен
кстати, че это у Вас за аватар такой интересный?
#15 
schweps2 гость04.12.10 00:31
schweps2
NEW 04.12.10 00:31 
в ответ whiteworld 30.11.10 00:57
Дядя Вова пиаром и зарабатыванием денег занимается.. и не более.. ;)
Скоро будут на иконах его изображать, как минимум :)
Germany.ru Boot CD v1.0 поможет :)
#16