под таблоидом я понимаю то что написано в русской википедии в статье о таблоиде. нет, не жёлтую прессу. формат листа, короткие тексты, много картинок, большие заголовки и прочее.
можно и до СССР. эпоха меня вообще не интересует.

фломастер - карандаши волоконные
геометрия - землемерие
анатомия - трупоразъятие
университет - всеобучище
философия - любомудрие
юриспруденция - судилище
бульвар - гульбище
тротуар - топталище, пешник
театр - позорище (устар. "позор" - от позрети, "посмотреть", первоначально - в смысле "зрелище")
"Франт идет по бульвару из театра в цирк" -- "Хорошилище идет по гульбищу из позорища на ристалище".
джентльмен - свой мужик (gentilis - лат. из того же семейства)
бильярд - палкошар
Верстак (от нем. Werkstatt) - рабочее место
имиджмейкер - мордодел

фортепиано - громкотих
телевизор - дальновид
автомобиль - самодвиг

оМайнНГОТТТТИЩЕ

парни, вы рулите!
хотя у слов, описывающих какую-то науку, эквиваленты (равносмыслы) на русском даны, на мой взгляд, неточно...

У поляков кстати автомобиль - самоход. Русским это слово смешным кажется. А самолет почему.то нет

мобильный телефон - рукотрёп
стриптиз - сиськогляд, телоголица
супер - благость божья
суперстар - красно солнышко
(с)

оМайнНГОТТТТИЩЕ - фигасе (сокр. "Ну ни фига себе"), вариант - Ёж твою кочерыжку!

омойбожище

Очень "нравится" словечко "мерчендайзинг". Оказывается, это реклама, раскрутка товара.

Не совсем.

Ещё появилось замечательное слово "гаджет". Вот целая куча гаджетов:
http://ru.gadgets-reviews.com/popular/
http://it-gadget.ru/
Наряду с гаджетами существуют ещё и девайсы:
http://devicebox.ru/device/

то же самое в немецком. все что-то про гаджеты и девайся говорят, а я в это время: "Rede Deutsch!"

СМОТРЕТЬ ВСЕМ, потому как к теме: http://www.youtube.com/watch?v=7TKQVGJJwRQ
(Школа злословия с лингвистом Виктором Живовым)

Так для краткости называют морду лица