Вход на сайт
ненужные "неологизмы" в русском
NEW 30.09.10 00:25
в ответ 'Eva' 17.09.10 13:53
хоть словечко "гламур" изначально и имело смысл, но сейчас гламур, гламурненько уже не несут вообще никакой нагрузки. Просто слова-паразиты.
Прикололо услышанное у мамы слово "планшетка" для I-Pad. Не знаю, насколько распространено.
"Резюме" еще ладно, а вот непроизносимое "curriculum vitae" вместо "биографии" - это странно (у Минаева что ни книжка, то curriculum vitae, он это наверное у Аксенова подсмотрел в "новом сладостном стиле", где автор, однако, это CV употребляет иронично и намеренно по-английски).
Кстати, у того же Минаева "медийщик". И вообще "медиа" вместо привычного вроде уже "СМИ".
"Сателлит" вместо "спутника", который, кстати, русские же первые и запустили (вроде могли бы и название определить. Ведь и немцы постарше понимают еще, что такое Sputnik, а вот русским сателлит подавай!)
Rhein-Neckar и окрестности
Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Прикололо услышанное у мамы слово "планшетка" для I-Pad. Не знаю, насколько распространено.
"Резюме" еще ладно, а вот непроизносимое "curriculum vitae" вместо "биографии" - это странно (у Минаева что ни книжка, то curriculum vitae, он это наверное у Аксенова подсмотрел в "новом сладостном стиле", где автор, однако, это CV употребляет иронично и намеренно по-английски).
Кстати, у того же Минаева "медийщик". И вообще "медиа" вместо привычного вроде уже "СМИ".
"Сателлит" вместо "спутника", который, кстати, русские же первые и запустили (вроде могли бы и название определить. Ведь и немцы постарше понимают еще, что такое Sputnik, а вот русским сателлит подавай!)
Rhein-Neckar и окрестности
Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
NEW 30.09.10 07:18
резюме-биография хороший пример. спасибо. медиа и сми интересно, но надо будет поспрашивать, действительно ли одно вытесняет другое. Самой мне сложно судить, у меня уже Медиа на слуху.
дополняю: спросила москвичей. сказали, что неверно, что как раз говорят СМИ и спутник
дополняю: спросила москвичей. сказали, что неверно, что как раз говорят СМИ и спутник
Ищу выход из Интеpнета...
NEW 30.09.10 07:20
Господа, ну хватит про помидоры (тем более, что самые вкусные помидоры всё равно в Краснодарском Крае, где земля чёрная как самая тёмная ночь)
и порассуждайте на тему сотовый стал мообильным! Есть у кого какие идеи?
и порассуждайте на тему сотовый стал мообильным! Есть у кого какие идеи?
Ищу выход из Интеpнета...
NEW 30.09.10 09:19
Мобильность - слово самодостаточное = маневренность, и существовало задолго до и безотносительно к телефонам. Вот и к сотовым стали применять именно за удобство свободного их использования.
В ответ на:
и порассуждайте на тему сотовый стал мообильным! Есть у кого какие идеи?
и порассуждайте на тему сотовый стал мообильным! Есть у кого какие идеи?
Мобильность - слово самодостаточное = маневренность, и существовало задолго до и безотносительно к телефонам. Вот и к сотовым стали применять именно за удобство свободного их использования.
NEW 30.09.10 09:39
в ответ Lars. 30.09.10 09:19
Я вам могу свою мысль рассказать. Думаю, это всё от лени :-) Мобильный телефон - это гипероним сотового, т.е. мобильный телефон - это любой телефон, который можно носить с собой, а это не только сотовый. С течением времени получилось так, что самым популярным мобильным телефоном стал именно сотовый телефон, т.е. слова стали практически синонимами (как бы, на самом деле это, конечно, не так). И ещё один важный факт, это то, что простому смертному русскому человеку слово мобильный горазно очевиднее, чем (узкоспециализированное) слово сотовый. На вопрос "почему мобильный?" ответит любой, а на "почему сотовый?" надо уже подумать. А думать лень (это шутка). Думаю, что так оно и былО.
Ищу выход из Интеpнета...
NEW 30.09.10 10:48
в ответ 'Eva' 30.09.10 09:39
Ах, сударыня
у меня другая версия. Когда мобильники уже были (рация, например), сотовой связи ещё не было. Она появилась позже (кстати, как правильно: позже или позднее - 4 раза стираю-набираю и спотыкаюсь
, никак не решусь, где правильный вариант????)
Помидоры в Краснодарском крае действительно лучше узбекских. Последние ченоком отдают. Кстати, неологизм это или не неологизм: томаты вместо помидоры?
у меня другая версия. Когда мобильники уже были (рация, например), сотовой связи ещё не было. Она появилась позже (кстати, как правильно: позже или позднее - 4 раза стираю-набираю и спотыкаюсь
Помидоры в Краснодарском крае действительно лучше узбекских. Последние ченоком отдают. Кстати, неологизм это или не неологизм: томаты вместо помидоры?
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
NEW 30.09.10 11:23
в ответ Жена Дракулы 30.09.10 10:48
Хммм... не вижу противоречия. Естественно, мобильная связь уже была, до сотовой. Просто именно то, что сейчас всё чаще и чаще называют мобильником, в момент появления и несколько лет после этого, все упорно называли сотовым.
Ищу выход из Интеpнета...
NEW 30.09.10 14:43
Ну начнем с того, что маклер - это тоже не древнерусское слово. Он просто посредник, распределитель недвижимости.
А так этих неологизмов ненужных куча, просто конкретно ничего пока не всплывает, кроме того, что уже назвали.
в ответ 'Eva' 17.09.10 13:53
В ответ на:
риэлтор" вместо "маклера".
риэлтор" вместо "маклера".
Ну начнем с того, что маклер - это тоже не древнерусское слово. Он просто посредник, распределитель недвижимости.
А так этих неологизмов ненужных куча, просто конкретно ничего пока не всплывает, кроме того, что уже назвали.
NEW 30.09.10 14:47
Эх, серость. Самая крутая плитка это была меттлахская, а не какой-то чешский суррогат:))
в ответ whiteworld 21.09.10 21:53
В ответ на:
в совке вершиной счастья была чешская плитка в ванной комнате
(белая рельефная, а черная гладкая вообще шпиц!),
голубой(!) чешский унитаз, финские самоклеющиеся обои (!!!),
смесители с гибким душем пр-ва DDR, линолеум под рыжий мрамор DDR....
Вы, должно быть, декадентно жили в времена Советского Союза, если знаете о таких шикарных вещах как чешская плитка! :)))
в совке вершиной счастья была чешская плитка в ванной комнате
(белая рельефная, а черная гладкая вообще шпиц!),
голубой(!) чешский унитаз, финские самоклеющиеся обои (!!!),
смесители с гибким душем пр-ва DDR, линолеум под рыжий мрамор DDR....
Вы, должно быть, декадентно жили в времена Советского Союза, если знаете о таких шикарных вещах как чешская плитка! :)))
Эх, серость. Самая крутая плитка это была меттлахская, а не какой-то чешский суррогат:))
NEW 30.09.10 14:49
Ну начните, если хотите. Только причём здесь древнерусские слова? Возраст слова вообще не важен. На эту мысль вас должен был навести пример с мобильником. Да и понятно же, что посредник - понятие намного более объёмное, чем маклер, который только недвижимостью и занимался.
Как всплывёт, так кричите.
в ответ А_хули! 30.09.10 14:43
В ответ на:
Ну начнем с того, что маклер - это тоже не древнерусское слово
Ну начнем с того, что маклер - это тоже не древнерусское слово
Ну начните, если хотите. Только причём здесь древнерусские слова? Возраст слова вообще не важен. На эту мысль вас должен был навести пример с мобильником. Да и понятно же, что посредник - понятие намного более объёмное, чем маклер, который только недвижимостью и занимался.
В ответ на:
А так этих неологизмов ненужных куча, просто конкретно ничего пока не всплывает, кроме того, что уже назвали.
А так этих неологизмов ненужных куча, просто конкретно ничего пока не всплывает, кроме того, что уже назвали.
Как всплывёт, так кричите.
Ищу выход из Интеpнета...
NEW 30.09.10 14:49
В америеке вообще два слова используются. Асом и амэйзинг (awesome and amazing), британцы еще более изобретательны, а американцы, особенно мтивишная молодежь только простенькие слова запоминают.
в ответ karabass 22.09.10 13:11
В ответ на:
А еще заметили, что в России теперь всё "ПОТРЯСАЮЩЕ"! Затрясли уже совсем. Уже нет слов "прекрасно", "великолепно" "замечательно" "чудесно" и пр.
А еще заметили, что в России теперь всё "ПОТРЯСАЮЩЕ"! Затрясли уже совсем. Уже нет слов "прекрасно", "великолепно" "замечательно" "чудесно" и пр.
В америеке вообще два слова используются. Асом и амэйзинг (awesome and amazing), британцы еще более изобретательны, а американцы, особенно мтивишная молодежь только простенькие слова запоминают.
NEW 01.10.10 00:44
в ответ 'Eva' 30.09.10 07:20
Для жителей Германии телефон изначально был или "Хэнди", кстати чисто немецкое изобретение на основе английского, или мобильным. Когда я впервые услышал "сотовый", то не въехал - а почему не двухсотовый? Потом мне пытались объяснить что-то насчет пчел, но я так и не понял.






