Ищу такие вот на первый взгляд ненужные нововведения в русском. (на второй и третий взгляды эти изменения могут показаться очень даже логичными, а кому-то даже очень нужными, но вопрос не в этом). Ну как вот уже упомянутый здесь недавно "менеджер" вместо "продавца" или "риэлтор" вместо "маклера".
Всем подсказавшим мне ещё такие вот парочки, большой СпаСИБ!

самобег вместо авто.
кстати маклер тоже неологизм. правильно надо "посредник"

Евроремонт.
Интересно, в Европе кто-нибудь знает, что это такое?

все переселенцы в Германию последней волны об этом знали, когда рвали когти из стран бывшего СНГ -- именно это основная причина массового бегства

если это "ненужный неологизм", то какой у него аналог?

А каково точное значение этого слова? Может быть, ему и аналог не нужен, если смысл отсутствует?

"сделать евроремонт" значение имеет простое: "не клеить аляпистые обои на стену". :)) вместо этого стеночки должны быть покрашены в пастельных тонах.
видно так укоренились пошлые обои в русском геноме, что специальное слово понадобилось, чтобы на наклонности русского народа в оформлении интерьера указать.
кстати, насчет неологизмов... все области, связанные с High Tech в русском языке (как и в немецком) полны неологизмами. "интернет" из них самое главное слово!)))))

я сам не знаю, потому и спросил.

Интернет не "самое главное". Тем более что это имя собственное. А начинается все с азов. Компьютер, процессор, монитор, принтер.

Для интернета и принтера не было других слов. А вот, например, в замене квартирного маклера риэлтором смысла я не вижу. Т.е. я могу понять причину, но не считаю её веской .
Область инф.техн. лучше не трогать. Там всё новое. В экономике должно быть много ненужных новаций.
У Евроремонта, как уже написали, значения как такового вообще нет. Это был хороший пример (спасибо автору). Евроремонт - это просто хороший ремонт. Значения есть у самого ремонта и словосочетаний "косметический ремонт" и "капитальный ремонт". А Евроремонт не предполагает ничего определённого. С таким же успехом можно было сказать "хороший ремонт" или "нормальный ремонт".

для интернета и не нужно. Для принтера - у немцев, напр., свое слово нашлось. А у французов - даже вместо слова "компьютер" свой родной термин. Ординатёр. А у исландцев - у них даже "телефон" не телефон, а "сими".

Если не считать "риэлтора" и "менеджера" экономическими новациями, то в экономике, мне кажется, с терминами ситуация примерно как в IT будет.

Это не так. Евроремонт предполагает замену деревянных оконных рам на пластиковые, подвесные потолки и т.п.

Таким образом, евроремонт - это просто окраска стен в блёклые цвета? По аналогии цветная майка, выстиранная 444 раза в кипятке, превращается в евромайку?

Ну почему же? Некоторые помещения (например, больничные палаты) ещё в советские времена оформлялись в стилистике евроремонта. Просто тогда ещё этого слова не было.

Странно. А у меня рамы деревянные и потолки ни на чём не висят. И дом вроде в Европе лет 100 уж стоит. Наверное в нём проводили какой-нибудь афроремонт или австралоремонт.

под евроремонтом каждый понимает, что хочет. далеко не во всех евроотремонтированнах квартирах есть подвесные потолки.

Дело не в том, нашлось ли своё или не своё слово. Меня интересуют те новые слова, которые заменили уже существующие. Когда для определённого понятия уже было название, а придумали или позаимствовали другое. В экономике их много. Потому что продаём мы уже столетия, а программируем недавно. Вот по ходу ещё 2 в голову пришли: бутИк и тендер. Или ещё вот трейдер. Была вот дома услышала про "снеки". А у французов совсем другое дело. Неологизмы регулируются на государственном уровне и глобализация их самый страшный враг. Они целенаправлено придумывают собственные слова для новых понятий, чтобы избежать заимствования. И усиленно внедряют их.

Бренд - марка

Ой, ну вы молодец! Данке-данке

1. Взять словарь старорусского языка.
2. Взять словарь иностранных слов.
И там искать слова, которые заменены существующими.

а почему бы сразу словарь неологизмов не взять? как, например, такой:
http://oleg.syntacon.spb.ru/