русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

Почему "Мы..."

2451  1 2 alle
Mik78
Carpal Tunnel24.08.10 23:12
Mik78
24.08.10 23:12 
Привет!
Почему люди говоря о своем ребенке или о ком-то другом, часто употребляют местоимение "Мы..." или " У нас..."
Например : "Мы пошли в детский садик" или "У нас прозезался первый зубчик".
Пьянство не рождает пороков: оно их обнаруживает. Nürnberger Leben der jungen Erwachsenen
#1 
Kamenska
Carpal Tunnel24.08.10 23:35
Kamenska
NEW 24.08.10 23:35 
in Antwort Mik78 24.08.10 23:12, Zuletzt geändert 24.08.10 23:43 (Kamenska)
а у кого?
скорее всего по инерции... многие беременные тоже говорят: мы пошли спать мы пошли кушать...
П:С вобщем, сразу видно, что вопрос задан мужчиной
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
#2 
  Wronskaya
journeyman25.08.10 00:01
NEW 25.08.10 00:01 
in Antwort Kamenska 24.08.10 23:35
А говоря о своих животных - почему тогда употребляют, МЫ?
#3 
Polarbaerchen
member25.08.10 00:52
Polarbaerchen
NEW 25.08.10 00:52 
in Antwort Mik78 24.08.10 23:12, Zuletzt geändert 25.08.10 00:54 (Polarbaerchen)
В ответ на:
Почему люди говоря о своем ребенке или о ком-то другом, часто употребляют местоимение "Мы..." или " У нас..."
Например : "Мы пошли в детский садик" или "У нас прозезался первый зубчик".

присоеденяюсь к вопросу. во всяком случае у немцев не замечала, что рассказывая о своём ребёнке, они говорят "мы...",
хотя исключения у них могут всё-таки быть, например когда пары говорят "wir sind schwanger"
#4 
Polarbaerchen
member25.08.10 00:59
Polarbaerchen
NEW 25.08.10 00:59 
in Antwort Kamenska 24.08.10 23:35, Zuletzt geändert 25.08.10 02:05 (Polarbaerchen)
В ответ на:
а у кого?

как у кого?
разве трудно к примеру сказать "мой/наш ребёнок пошёл в первый класс"
причём здесь "мы пошли...?"
говоря такое, ребёнка не воспринимают как отдельную личность
#5 
  Scherbe
addict25.08.10 01:33
NEW 25.08.10 01:33 
in Antwort Mik78 24.08.10 23:12
Тоже замечала, звучит смешно, особенно когда дитятя уже не маленький.
Думаю, родители всё-таки воспринимают ребёнка как отдельную личность, а не как собственный придаток.
А "мы", наверное, потому что малыши беспомощны и без родителя просто никуда - всё вращается вокруг ребёнка, во всех делах ребёнка принимается участие.
#6 
brodaga
Carpal Tunnel25.08.10 09:43
brodaga
NEW 25.08.10 09:43 
in Antwort Polarbaerchen 25.08.10 00:59
В ответ на:
как у кого?
разве трудно к примеру сказать "мой/наш ребёнок пошёл в первый класс"
причём здесь "мы пошли...?"
говоря такое, ребёнка не воспринимают как отдельную личность

Мы пошли в садик. Так говорят про маленьких, это звучит ласково.
Наш ребёнок пошёл в садик. Как то грубо получается.
Не говорят же. Мы пошли в техникум. Когда говорят. Мы пошли. То слушатель это воспринимает, что ребёнок маленький.
#7 
simbol2
veteran25.08.10 10:20
simbol2
NEW 25.08.10 10:20 
in Antwort brodaga 25.08.10 09:43
да причем тут грубо-ласково?
МЫ - информирует о причастности к процессу
У НЕГО, ОН - просто констатация процесса посторонним лицом.
#8 
Polarbaerchen
member25.08.10 10:43
Polarbaerchen
NEW 25.08.10 10:43 
in Antwort brodaga 25.08.10 09:43
В ответ на:
Не говорят же. Мы пошли в техникум. Когда говорят. Мы пошли. То слушатель это воспринимает, что ребёнок маленький.

почему не говорят?
обратите внимание, на некоторых форумах, родители, рассказывая о своих детях-подростках, говорят например: "нам осталось 2 года до окончания школы" или "хотим пойти учиться туда и туда....."
естественно, когда говорят про маленьких детей "мы...", это звучит мило
но когда речь идет о почти совершеннолетнем ребёнке, согласитесь, это звучит смешно
#9 
simbol2
veteran25.08.10 11:11
simbol2
NEW 25.08.10 11:11 
in Antwort Polarbaerchen 25.08.10 10:43
ну почему, когда мама-папа говорят "мы поступили в университет", к примеру,
это уже определенная информация...что тут смешного?
#10 
Polarbaerchen
member25.08.10 12:01
Polarbaerchen
NEW 25.08.10 12:01 
in Antwort simbol2 25.08.10 11:11
В ответ на:
ну почему, когда мама-папа говорят "мы поступили в университет", к примеру,
это уже определенная информация...что тут смешного?

это информация, что поступил их ребенок, но не папа с мамой вместе с ним, просто звучит чуждо, когда родители
великовозрастных детей выражаются так, малыши не в счёт
хотя этим родители хотят скорее всего подчеркнуть, что тоже в какой-то степени принимали участие в поступлении их ребёнка в университет или ещё в чём-то другом, особенно если это русскоязычные родители
#11 
simbol2
veteran25.08.10 12:10
simbol2
NEW 25.08.10 12:10 
in Antwort Polarbaerchen 25.08.10 12:01
В ответ на:
этим родители хотят скорее всего подчеркнуть, что тоже в какой-то степени принимали участие в поступлении их ребёнка в университет или ещё в чём-то другом, особенно если это русскоязычные родители

#8 please
#12 
Polarbaerchen
member25.08.10 12:14
Polarbaerchen
NEW 25.08.10 12:14 
in Antwort simbol2 25.08.10 12:10
В ответ на:
#8 please

??
#13 
Kelvin
Carpal Tunnel25.08.10 15:12
Kelvin
NEW 25.08.10 15:12 
in Antwort Mik78 24.08.10 23:12
о да, у русского мужика в соседнем доме есть спниель по кличке "меркель" так вот он постоянно говрит "мы пошли гасси геен" :))
Морально разложившийся, избалованный и наглый!
#14 
WishWaster
Master of Disaster25.08.10 15:48
WishWaster
NEW 25.08.10 15:48 
in Antwort simbol2 25.08.10 11:11
In Antwort auf:
ну почему, когда мама-папа говорят "мы поступили в университет", к примеру, это уже определенная информация...что тут смешного?

Создается впечатление, что именно папа или мама с кем-то вместе поступили в университет
Каким макаром родители причастны к поступлению? Взятку дали? Экзамены сдавали за "дитя"?
If something sounds too good to be true, it probably is (с)
#15 
  afsona
enthusiast25.08.10 19:43
NEW 25.08.10 19:43 
in Antwort WishWaster 25.08.10 15:48
В ответ на:
Каким макаром родители причастны к поступлению? Взятку дали? Экзамены сдавали за "дитя"?

Родители порой больше переживают в это время за детей, чем те сами. Вместе ходят документы сдавать, собирают информацию. Шпаргалки пишут своим чадам. Прыгают вокруг них на цыпочках.
Разумеется чувствуют себя причастными к этому процессу.
#16 
g-kamikaze
enthusiast25.08.10 22:41
g-kamikaze
NEW 25.08.10 22:41 
in Antwort Mik78 24.08.10 23:12
Это вопрос из той категории что почему женщины прожив с мужем некоторое время начинают мужа по фамилии называть"мой Иванов...".сколько раз такое встречал.спрашивал потом почему фамильярничают.сами ответить не могут.
#17 
  Заездом
Carpal Tunnel25.08.10 23:19
NEW 25.08.10 23:19 
in Antwort Mik78 24.08.10 23:12
мое видение:
Семья - это единое целое. И все , что в семье происходит, касается ВСЕХ членов семьи
и все в ответе друг за друга....
#18 
  Заездом
Carpal Tunnel25.08.10 23:26
NEW 25.08.10 23:26 
in Antwort g-kamikaze 25.08.10 22:41
В ответ на:
почему фамильярничают.сами ответить не могут.

.... потому что вопрос не корректный.
Но я отвечу. С точностъю наоборот не фамильярничатъ, а относиться к мужу с почтением, почти официально...
Вы же не скажете кому то про шефа: Вася сказал. Так и тут...
#19 
Kamenska
Carpal Tunnel26.08.10 00:26
Kamenska
NEW 26.08.10 00:26 
in Antwort Polarbaerchen 25.08.10 00:59, Zuletzt geändert 26.08.10 00:27 (Kamenska)
В ответ на:
говоря такое, ребёнка не воспринимают как отдельную личность

ну зачем же так серьёзно? я думаю, срабатывает автоматически до определённого возраста, когда "мы пошли"
означает именно - мы пошли в ясли, в сад, первый класс потому, что мама в это время или папа, или бабушка, или..., или...
непосрадственно рядом...
интересно, а "мы- Николай -2", какие у вас вызывает ассоциации
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
#20 
SobakaNaSene
прохожий26.08.10 10:15
SobakaNaSene
NEW 26.08.10 10:15 
in Antwort Kamenska 26.08.10 00:26
В разделе "Стилистика" научного языковедения есть такой раздел. Кстати, во многих языках встречается, в немецком в любом случае. Грамматический перенос действия с одного на много и наоборот. Каменская, ты умная женщина, найди и приведи (мне лень)
(Ну посмотрим, что из этого выйдет - на самом деле я один посмотрю, без свидетелей)
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#21 
Kamenska
Carpal Tunnel26.08.10 12:04
Kamenska
NEW 26.08.10 12:04 
in Antwort SobakaNaSene 26.08.10 10:15
ну, где же справедливость? ленивые - умные отдыхают, а просто умные работают...
вот пример:
Останавливает пьяный гаишник автомобиль и спрашвает водителя: "Почему двое за рулём?"
а водитель отвечает:" Это не повод машину окружать...."
а , с грамматикой, мне лень...
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
#22 
virage
enthusiast28.08.10 20:13
virage
NEW 28.08.10 20:13 
in Antwort Kamenska 26.08.10 12:04, Zuletzt geändert 28.08.10 20:23 (virage)
н.п.
дайте свободу детям, кошкам, собакам и птичкам
про рыбы не знаю
мы-значит я
https://www.youtube.com/watch?v=MMQyjI-ysmg
#23 
  Mona_schka
member31.08.10 01:00
NEW 31.08.10 01:00 
in Antwort Mik78 24.08.10 23:12
хммм,я тоже като задавалась таким вопросом...
у меня есть кот,но я никогда не говорю "мы"...
либо "я" либо "кот" или "я с котом"))))
#24 
Kamenska
Carpal Tunnel31.08.10 01:09
Kamenska
NEW 31.08.10 01:09 
in Antwort Mona_schka 31.08.10 01:00, Zuletzt geändert 31.08.10 01:10 (Kamenska)
это потому, что кот (он гуляет сам по себе), а была бы собака домашняя, тут всё проще: мы пошли с собакой гулять
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
#25 
Polatski
enthusiast31.08.10 07:29
NEW 31.08.10 07:29 
in Antwort Kamenska 31.08.10 01:09
Н.П.
Как папа скажу: если я отвожу (устраиваю, записываю) ребенка в школу (садик, спорт. секцию...) , то по правилам русского языка рассказывая об этом говорю "мы пошли (записались...)", т.к. мы с ребенком это делали вдвоем. В более раннем возрасте можно сказать "мы" подчеркивая свое участие в процессе: "мы сказали "папа"", "мы уже сами сидим, ходим" - родители чувствуют свою причастность, они учат ребенка, переживают, радуются его успехам...
Так что все правильно.
#26 
mosche2000
Pooh-Bah31.08.10 13:55
mosche2000
NEW 31.08.10 13:55 
in Antwort g-kamikaze 25.08.10 22:41
А вот еще насчет "Я" и мы". Забавно на автоответчиках одиночек: Momentan sind wir nicht zu Hause...
Das Leben ist lebensgefährlich.
#27 
WishWaster
Master of Disaster31.08.10 15:38
WishWaster
NEW 31.08.10 15:38 
in Antwort Polatski 31.08.10 07:29
In Antwort auf:
по правилам русского языка рассказывая об этом говорю "мы пошли (записались...)", т.к. мы с ребенком это делали вдвоем

Обычно в таких случаях "мы пошли..." говорит только о том, что присутствовало более одного человека, и уточняется причина. Типа - "Мы пошли к врачу чтобы поставить пломбу сыну". Или "Мы пошли в университет с дочерью - она сдает экзамен". Можно сказать "Мы пошли сдавать экзамен" - но это оставляет неясность - кто именно будет сдавать экзамен? Без уточнения создается впечатление что все его сдавали, а вариант "Мы поступили в университет" просто не оставляет сомнений - все поступили
Разумеется, если нужно просто объяснить отсутствие (к примеру) - тогда "Мы пошли в бассейн" вполне нормально - неважно кто это "мы", но более чем один человек - тут всё ясно. При наличии действия это уже не совсем так.
If something sounds too good to be true, it probably is (с)
#28 
WEST-10
addict01.09.10 19:39
WEST-10
NEW 01.09.10 19:39 
in Antwort Mik78 24.08.10 23:12
В ответ на:
"Мы пошли в детский садик
правильно еслиб он хадил сам каждый день и ненадабыло вставать и и тормошить его каждое утро то яб сказал сынуля ушол и ходит сам а не МЫ пошли
#29 
  mariya-123
journeyman02.09.10 12:57
NEW 02.09.10 12:57 
in Antwort Mik78 24.08.10 23:12
Так говорят потому что если ребенок идет в детский сад или в школу, у него прорезался зуб или он начал ходить то это событие не только в жизни ребенка, но и в жизни родителей...
#30 
micha207
Carpal Tunnel02.09.10 13:41
micha207
NEW 02.09.10 13:41 
in Antwort Polarbaerchen 25.08.10 00:52
В ответ на:
во всяком случае у немцев не замечала, что рассказывая о своём ребёнке, они говорят "мы...",

"мы"- нет, но
unser Sohn, unsere Tochter...
canis lupus romantically
#31 
  1980_0
enthusiast02.09.10 13:48
NEW 02.09.10 13:48 
in Antwort mariya-123 02.09.10 12:57
В ответ на:
Так говорят потому что если ребенок идет в детский сад или в школу, у него прорезался зуб или он начал ходить то это событие не только в жизни ребенка, но и в жизни родителей...

и уже 30 раз сказали об этом же самом тут..ваш постинг как-раз 30-й..
а ветка все наплаву..
чего-кого ждем?
#32 
karabass
enthusiast03.09.10 00:42
karabass
NEW 03.09.10 00:42 
in Antwort g-kamikaze 25.08.10 22:41
По фамилиям жены мужей называют обычно в Москве. Примитивно, но москвичи любят отличаться от других похабным отношениям к русскому языку. Когда-то от них пошел "ништяк", сейчас у них все "как бы" и "потрясающе". Затрясли уже до чертиков. Но это у них такая "фишка".
#33 
karabass
enthusiast03.09.10 00:45
karabass
NEW 03.09.10 00:45 
in Antwort micha207 02.09.10 13:41
Глупости. И немецкий врач может спросить даже взрослого человека "Wie geht uns heute?"
#34 
mopsirma
enthusiast10.09.10 16:40
mopsirma
NEW 10.09.10 16:40 
in Antwort mariya-123 02.09.10 12:57
все события будут - мы ... пока не женятся... или замуж не пойдут...
#35 
Gammapolis
member10.09.10 17:20
Gammapolis
NEW 10.09.10 17:20 
in Antwort Mik78 24.08.10 23:12
Говорить про себя "МЫ" могут лишь царские особы и больные селитёром :))
#36 
не знаю
stranger10.09.10 17:26
NEW 10.09.10 17:26 
in Antwort Gammapolis 10.09.10 17:20
божеж ты мой, как категорично, еще и маечку приподымая..
#37 
-мормышка-
old hand14.09.10 21:09
-мормышка-
NEW 14.09.10 21:09 
in Antwort Mik78 24.08.10 23:12
если честно меня бесит, когда родители так говорят про ребёнка.я понимаю, что они рады какому то событию, но МЫ ту ни при чём. ласково тоже можно сказать про зубик, не употребляя МЫ или у НАС, например у нашего малыша прорезался первый зубик..звучит нормально. а то когда говорят " У НАС...." то у меня возникает впечатление, что у мамы тоже первый зубик вылез
кто найдёт очепятки, может оставить их себе
#38 
1 2 alle