как правильно в русском языке написать
"посвящаю любимым жене, сыну, родителям" или
"посвящаю любимой жене, сыну, родителям"
любимы все, поэому вроде как -ым, так как перечисление, но почему-то режет мне слух.
как правильно? (и почему)
спасибо.

1.

Наверное я бы написала:
"Посвящаю любимым: жене, сыну, родителям."

в русском 1.
в немецком 2.

нп.
спасибо за быстрые ответы.
а есть какие-то правила чтобы уж наверняка знать? дательный падеж там и все такое
да, кстати в фразе (посвящение) будет только "любимым жене(имя), сыну(имя), родителям".
это на что-то влияет? дописал "посвящаю" в вопрос чтобы был ясен контекст.

ну, тут дело не в Дательном падеже , а в правилах согласования прилагательного (определения) и существительного (-ых).
Правила тут:
╖ 195. Определение при существительных - однородных членах.
[...] Определение ставится в форме м н о ж е с т в е н н о г о числа:
1) если по смыслу сочетания при единственном числе было бы неясно, связано ли определение с ближайшим существительным или со всем рядом однородных членов, например: способные ученик и ученица; [...] usw.
до кучи ╖ 186. Сказуемое при подлежащем типа брат с сестрой

может так
посвящаю своим любимым: жене, сыну, родителям

еще раз спасибо большое всем.