Вход на сайт
Откуда и как возникают новые
NEW 04.11.08 08:15
в ответ ColdWeather 03.11.08 19:36
ты знаешь, я не поленился и позвонил одному своему старому- старому приятелю в Киев, спросил на счет употреблямости этого слова в их современном жаргоне. Он долго вообще не мог понять, что я от него хочу.
Спрашивал: типа зачем, типа какие проблемы, типа у меня в Германии нет других проблем?; в общем когда врубился в вопрос, пояснил, что слово это лоховское и правильные, реальные, конкретные люди его вообще не употребляют, но к понятию ботать оно точно не имеет отношения.


NEW 04.11.08 09:06
в ответ дактиль 03.11.08 22:01
вот, кстати, еще смешной момент, если взять к примеру слово чмо, слово произошло понятно из блатной фени. Но мне очень нравятся попытки его расшифровать, как некую абревиатуру:
Человек морально ограниченный - это я еще из детства помню
Чемпион московской области - это не давно по телику услышал
численные методы оптимизации
╚человек модно одетый╩
╚человек малообразованный╩
╚человек мешающий обществу╩
╚человек морально отсталый╩
╚человек морально опущенный╩
Человек, морально опустошенный
╚человек материально обеспеченный╩
╚чрезвычайно малогабаритный объект╩
╚Стоит мужик в трусах перед зеркалом. Так, сяк повернется, бицепсы напрягает, живот втягивает, бормоча при этом самодовольно:
√ Какое чмо! Ну какое же я все-таки чмо!
Жена из соседней комнаты:
√ Дурак! Сколько раз повторять √ не чмо, а мачо!╩
Человек морально ограниченный - это я еще из детства помню

Чемпион московской области - это не давно по телику услышал
численные методы оптимизации
╚человек модно одетый╩
╚человек малообразованный╩
╚человек мешающий обществу╩
╚человек морально отсталый╩
╚человек морально опущенный╩
Человек, морально опустошенный
╚человек материально обеспеченный╩
╚чрезвычайно малогабаритный объект╩
╚Стоит мужик в трусах перед зеркалом. Так, сяк повернется, бицепсы напрягает, живот втягивает, бормоча при этом самодовольно:
√ Какое чмо! Ну какое же я все-таки чмо!
Жена из соседней комнаты:
√ Дурак! Сколько раз повторять √ не чмо, а мачо!╩

NEW 04.11.08 13:56
в ответ Herr Wam 04.11.08 09:06
Чмо взято из Идиша.
на идиш шмок,это член.
Первоначально так и говорилось,затем перетрясли и осталось чмо.
Очень большая часть блатняка и жаргона пришла из Одессы.
А Одесса,город,где даже русские,украинцы и греки употребляли идиш,как второй разговорный язык.
Очень много как блатных,так и обычных выражений и оборотов вошло в обиход многих народов не толъко из идиша,но и из иврита.
на идиш шмок,это член.
Первоначально так и говорилось,затем перетрясли и осталось чмо.
Очень большая часть блатняка и жаргона пришла из Одессы.
А Одесса,город,где даже русские,украинцы и греки употребляли идиш,как второй разговорный язык.
Очень много как блатных,так и обычных выражений и оборотов вошло в обиход многих народов не толъко из идиша,но и из иврита.
04.11.08 16:56
в ответ johnsson 04.11.08 13:56
Раз пошла такая тема, то вот ещё, а то употребляют а откуда, не знают 
Муд или мудя √ это старославянское название мужского полового члена, в течение столетий табуированое и изъятое из употребления.
Однако оно упорно продолжает жить в современном русском языке, то ли в названии бессмертной поэмы Баркова ╚Лука Мудищев╩, то ли в современном сленговом "мудак" (с)

Муд или мудя √ это старославянское название мужского полового члена, в течение столетий табуированое и изъятое из употребления.
Однако оно упорно продолжает жить в современном русском языке, то ли в названии бессмертной поэмы Баркова ╚Лука Мудищев╩, то ли в современном сленговом "мудак" (с)
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
NEW 04.11.08 18:02
Хм, в таком случае "как бы" могло быть и не сорняком (особенно, если бы было так: "Я тебе премию как бы дам")
А вот из всех слышаных мной интересных выражений в моём личном рейтинге уже много лет занимает первое место такая фраза, произнесённая на украинском языке: "Иды ото отэ!"....
в ответ Herr Wam 04.11.08 08:21
В ответ на:
Мой бывший работадатель, через слово употреблявший, как бы один раз меня просто убил фразой:
"Ну ты каб бы хорошо поработал, я тебе как бы премию дам!"
Мой бывший работадатель, через слово употреблявший, как бы один раз меня просто убил фразой:
"Ну ты каб бы хорошо поработал, я тебе как бы премию дам!"
Хм, в таком случае "как бы" могло быть и не сорняком (особенно, если бы было так: "Я тебе премию как бы дам")

....Мир так хорош и так широк,
Гляжу - и всё не наглядеться!
Он, может статься, и жесток,
Но от него куда мне деться?....
NEW 04.11.08 20:25
в ответ Evariste 04.11.08 18:02
ну про украинский язык можно говорить долго, я на нем проговорил пол своей сознательной жизни. Любимая шутка, когда у тетки на рынке спрашивают, указывая на что то белое в кастрюле:" Це молоко чы сметана?' она отвечает - "Такэ!" 
А ушефа все было как бы и типа ...

А ушефа все было как бы и типа ...

NEW 07.11.08 13:44
в ответ johnsson 04.11.08 13:56
а кто тогда такой поц?
я думал, что это и есть член, по еврейски или это с иврита?
так или иначе, слово хорошо прижилось в русском языке, в значении придурок, появилось много производных и расшифровки, как в случае со чмом.
поц - парень особой ценности
я думал, что это и есть член, по еврейски или это с иврита?
так или иначе, слово хорошо прижилось в русском языке, в значении придурок, появилось много производных и расшифровки, как в случае со чмом.
поц - парень особой ценности

NEW 07.11.08 13:53
Идиш формировался на основе немецкого.
В каждой стране наслаивалисъ свои наречия.
Поц,тот же шмок.
Слово-синоним.
Другой пример.
В тюрьмах раньше делали обыск в 8.00 вечера.
На иврите шмонэ это 8.
Отсюда и пошло слово "шмон"-обыск,или шмонать.
Другой пример.
В немецком часто употребляют выражение "тахелес реден"
На иврите слово тахлес-напрямик,без обиняков.
В каждой стране наслаивалисъ свои наречия.
Поц,тот же шмок.
Слово-синоним.
Другой пример.
В тюрьмах раньше делали обыск в 8.00 вечера.
На иврите шмонэ это 8.
Отсюда и пошло слово "шмон"-обыск,или шмонать.
Другой пример.
В немецком часто употребляют выражение "тахелес реден"
На иврите слово тахлес-напрямик,без обиняков.
NEW 07.11.08 15:42
в ответ Herr Wam 07.11.08 13:54
Этот форум не для обсуждения поведения пользователей в сети.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 08.11.08 00:37
в ответ kunak 07.11.08 15:42
Да, конечно, но Вам не кажется, что у Вас несколько однобокая позиция? Когда обсуждаемый мной пользователь, выливает на меня целый ушат грязи с оскорблениями и угрозами, Вы не реагируете, при чем выливает не раз и не два. На мои же две невинные фразы, сразу напоминае о не коректности....

NEW 08.11.08 01:22
Вы немного неправы. Тахлес ... не иврит. Тахлес как раз таки из идиш. На иврите "тахлит" = цель, преобразовалось в идишский хебраизм "тахлес" (на идиш "тав" в конце слова читается как "с" ("сов") ... читай тахлит = тахлес) ... и уже из идиша "тахлес" перекочевало в немецкий и в современный иврит (... и в феню).
в ответ johnsson 07.11.08 13:53
В ответ на:
В немецком часто употребляют выражение "тахелес реден"
На иврите слово тахлес-напрямик,без обиняков.
В немецком часто употребляют выражение "тахелес реден"
На иврите слово тахлес-напрямик,без обиняков.
Вы немного неправы. Тахлес ... не иврит. Тахлес как раз таки из идиш. На иврите "тахлит" = цель, преобразовалось в идишский хебраизм "тахлес" (на идиш "тав" в конце слова читается как "с" ("сов") ... читай тахлит = тахлес) ... и уже из идиша "тахлес" перекочевало в немецкий и в современный иврит (... и в феню).
NEW 10.11.08 09:16
в ответ Herr Wam 08.11.08 00:37
А Вам не кажется, что открываемые Вами темы провокационные уже по сути?
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 10.11.08 23:41
в ответ kunak 10.11.08 09:16
Нет, не кажется. Я открываю темы интересные мне и ставлю вопросы так, как мне видится правильным. Если кому то не нравится тема, если человек со мной не согласен, он может попытаться меня переубедить, спокойно аргументируя свою мысль. Если не получается переубедить, можно не писать, но оскорблять, писать угрозы, ругательства, могут только люди, которые либо сами себя не уважают, либо просто убогие...
