либо должен либо нет?

Нет, я про русский язык вообщем..

Что Вы понимаете под "запретить говорить мне на русском языке" где это вам запрещали?Так это ваша проблема, а не вас окружающих, в том числе и немцев.
Вот..

А мы не в общем, а на рабочем месте

Нет, запретов небыло.. но такие тексты типа: вы живёте в этой стране и должны говорить только на этом языке я уже слышала неоднократно что от местного населения, то и от нашего русскоязычного брата.

Конечно моя, но не проблема..

А вот вы читайте правильно, под какое предложение я ответ дала..
Поэтому предпочтительней и безопасней говорить в стране пребывания на государственном языке страны
Вот тут я и вставила своё мнение..

На чужой роток не повяжешь платок.
Такие тексты не от великого ума, да и те кто на такие тексты реагирует от них не далёко не ушли.
ИМХО, конечно.
Вот немцы, оставшиеся в Польше после передела границ, по закону должны были разговаривать только по польски, даже дома в кругу семьи.

А кто контролировал и какие формы наказания предпологались, если они нарушали этот ЗАКОН?

У меня одна англичанка на курсах возмутилась почему я с знакомой балтаю во время класса на русском, когда вокруг никто не понимает. Я ей сказала: учи русский поимёш. Весь класс выпал в осадок....
Хатя знаете даже если бы я её послала, она бы не обиделась, так как дружелюбного человека как я сложно представить в конфликте, а вот недружелюбного даже если он начнёт лебезить на их языке, всё равно любить небудут.
Будте собой

От самих немцев слыхал, что соседи поляки вечерами подслушивали под окнами и доносили в полицию.
Скоро приедет из отпуска мой знакомый, который мне об этом расказывал, я у него узнаю подробности, в том числе и об наказании.

Не, ну а сам закон где ? Я эти истории слышал от местных немцев, которым им якобы рассказывали немцы из Казахстана, а у меня спрашивали, где я немецкий учил, и когда я отвечал: "в школе", очень удивлялись: "А разве это не запрещено было?"

Мне запрещали разговаривать на русском, но только обоснование было какое-то :"Мы не понимаем что ты о нас говоришь!" На что я ответила, теперь уже на немецком :"Если вы фрау S. думаете что вы пуп земли и говорить можно только вас, то Вы очень даже ошибаетесь!". Это обыкновенное любопытство!!! Есть такие люди у которых комплекс что-ли. Если видят что кто-то смеется :"Это обо мне!". Или кто-то что-то говорит :"Это точно обо-мне!". А вообще, Германия (насколькоя я знаю) свободное государство и никто не имеет права запретить разговаривать на каком-то языке (так-же как право выбора вероисповедания или политических взглядов!!!).
У меня, почему-то не зудит в одном месте, когда рядом сидящие турчанки или французы разговаривают между собой на родном языке.

Если бы я ходил на курс китайского, то старался бы как можно больше говорить на китайском, а не на немецком или на русском, у меня деньги на дереве не растут и если я заплатил за курс, так и должен там чему нить научиться.Любить себя заставить трудно,А вот как быть с уважением?
Мне вот очень нравится и даже уважаю тех ненемцев, которые в моём присутствии среди немцев, говорят на хорошем немецком.
И было очень противно смотреть ТВ передачу с участием Каминер, немецкого писателя по его определению, который с трудом мог связать несколько слов по немецки, хотя в Германии живёт второй десяток лет.

А вот, кстати, интересное наблюдение. Французская, итальянская, английская, испанская речь как-то никого не задевает. В большинстве случаев болезненная реакция на русский, турецкий и албанский языки. Интересная тенденция

Ладно, сейчас позвоню одному другу, попробую выяснить про закон.
А на счёт тех немцев из казахстана, так это скорее всего результат сарафанного радио.

Значит не я одна заметила подобное Что интересно, моим коллегам никогда не запрещали разговаривать на их родном языке( чему они тоже очень были удивлены), а вот мне почему-то сделали замечание

А мне кажется, это лодыри, не желающие учить немецкий, слухи такие распространяли, дескать, нам запрещали-запрещали, а теперь мы и хотим, но не можем.

Это не запрет. Запрет это тогда, когда за нарушение какого либо правила или закона наступает ответственность за нарушение.
Вас скорее всего просили разговаривать на понятном всем языке.Не смогли бы Вы тоже самое написать здесь на немецко, не принимайте за недоверие, а так, любопытсва ради.

Случай из жизни: когда я начала работать на своем теперешнем месте работы, была у нас еще одна русская девушка, которая везде и всюду только по немецки разговаривала. Сидим мы значит за обедом, вдвоем, рйдом наши коллеги, все между собой разговаривают, и эта девушка со ,мной по немецки, у меня автомат в голове: на каком со мной говорят, на таком и твечаю. И один наш колега товорачивается к нам и спрашивает" а вы типа не находите сранным общаться друг с другом на иностранном языке?"...
В общем, у нас в коллективе много иностранцев, и личные разговоры, даже по работре ведутся всегда на удобном языке.

А как на счёт способностей к изучению языков?
Ведь не всем одинаково даётся это изучение, так что теперь из-за этого всех их в лодыри записать?

У всех по-разному. Я с русскими коллегами по-немецки говорю, когда хочу дать им понять: никакой фамильярности, никаких частных отношений, ты мне всего-навсего сотрудник, а не земляк. Вот такой я противный бываю.