Кто любит русского языка, а то что-то в головешку ничего не лезет?
К примеру, есть фраза : я угадал в лото 6 номеров . Как составить абсолютно идентичную фразу, но только чтобы глагол шел с отрицанием, то есть с частичкой "не" ?

а в чём прикол?
частица НЕ с глаголом пишется раздельно.... не угадал, не узнал, не понял...

Мы обожаем русскому языку, поэтому абсолютно идентичная фраза, чтобы глагол шел с отрицанием будет звучать так: я не угадал в лото 6 номеров.
А ещё мы телепаты и понимаем, что спрашивалось другое, а не то, что сформулировано в вопросе, и поэтому ответ таков: я не промахнулся с 6-ю номерами в лотто.

Да, похоже... А еще идентичней нету? Я чуйствую, что русского языка может и поконкретней приблизиться к глаголу "угадал"... но найти пока не могу...

я не прогадал с 6-ю номерами в лотто.
я не ошибся с 6-ю номерами в лотто.
я не попал впросак с 6-ю номерами в лотто.
я не испытал разочарования с 6-ю номерами в лотто.

Как говаривал доктор Ватсон - как все просто! Респект!

я не попал в шестёрочку...

Если воспылает обожание к русским языке, то на будущее могём поделится алгоритмом - любое утверждение можно передать двойным отрицанием (любимый приём интеллигентов) - берётся лингвистическое отрицание (напр. избавиться, отказаться, промахнуться - отрицание заложено в смысле слова) и дополняется логическим отрицанием ("не", "ни", "никогда"). Минус на минус даёт плюс. И получается вместо вульгарного рабоче-крестьянского "я хочу пожрать и нажраться водки" приторно-интеллигентское "я бы не отказался перекусить и выпить рюмку-другую".

а если предложение звучит так: "ни мне, ни тебе нечего сказать"? вроде тоже двойное отрицание, но положительного результата не даёт, или?

А повнимательней прочитать написанное? Здесь не отрицание отрицания, а два самостоятельных отрицания - 1. нет субъекта, 2. которому есть что сказать. И этим русский язык более "правильный", чем другие, где не применяется такое "двойное" отрицание" - Keiner von uns hat etwas dazu sagen.

хорошо, спасибо.
dazu zu sagen

вообще красота русского языка требует не злоупотреблять частицей отрицания "не"
меня поражают вопросы в некоторых тестах: "Вы никогда не были не замужем?"
ась?

вы не хотите кушать, правда?
не хотите ли вы, чашечку кофе? это уже лучше...

еще поздравления некоторых мудрых товарисчей:
желаю вам, чтобы у вас никогда не было несчастья! не было неудач, не было неуспехов в работе, чтобы вы никогда не унывали....

а еще немцев, которые изучают русский язык удивляет, как мы, к примеру, на вопрос "Ты не устал?"
отвечаем "Да нет!"
"Jain!"

они тоже чудаки...
на вопрос : ты был в кино, магазине и т.д. , отвечают: "Я был нет", вместо : "Я не был"

ааа! на эту тему здесь была тема!
порешили, что немцы специально придумали такой порядок слов,
чтобы оставить себе время для маневра...
ведь неизвестно - влепит он в конце длинного предложения свою "не" или передумает

хитрюги...

девушка немцу, знающему русский язык, на вопрос, будет ли она вино, ответила так: " Да нет наверно", немец долго пытался перевести, но перевод, как " Ja, nein, vielleicht" у него не укладывался в голове