уважение пропадает? всё-всё и до последней капельки?
а как вы посмотрите на то, что я выражу такую мысль:
у меня сразу пропадает уважение к тому, кто перед словом "когда" не ставит запятую!
ладно, когда дети, это можно еще понять и объяснить им, что запятая там обязательна!
но когда ТАКУЮ ошибку делает взрослый и "адэкватный" человек!!!

давайте вместе помечтаем, какую казнь лучше преподать вашей родственнице!
через повешенье, расстрел, эл. стул, ядом отравить внутривенно, четвертованием,
с помощью гильотины или просто голодной смертию заморить за ее КОЛИДОР!

дЭвушка не надо путать речь сейчас не о грамматике
и к тому же я не филолог

я тоже не филолог, но уважение у вам у меня пропало...
только из-за этой самой запятой...
вот такая я нетерпимая, занудливая, педантичная и спесивая личность
кстати-кстати... мы ж начали-то о пелЕменях!

ну ну..
задело видно что- то в моих словах
но всёже ты должна согласиться, что я прав

правильно, о пельменях
но ответ автору я уже дал, вроде)

просто эта тема уже перетерта в мелкий порошок - "коверканье" немецкого языка и мое глубокое "фи" к тем, кто при мне не изъясняется на языке Гёте!
извольте тогда по-русски только на языке Пушкина и Достоевского, и только с корректной пунктуацией, и только соблюдая идеальную стилистику!

почему же "фи" кто говорит на языке гёте?
у меня лично никакого "фи" не возникает,
а вот это "фи" возникает когда коверкают русские, а также немецкие слова!
тогда это действительно фи.
ну ладно, это помоему бесконечная тема и каждый останется при своём мнении
и будет говорить/ разговаривать так, как говорят в его кругу общения..

Не верю.

что не веришь?
и почему?

Что только до 12 лет основным языком был русский.
Моему старшему было 14, когда он переехал. Сейчас 27 по немецки говорит и пишет перфект. по русски говорит с ошибками, понимает. А вот писать и читать почти уже не может.

Ни разу не конечно. В немецком языке буква "l" произносится смягченно, приближаясь к "ль". Поэтому сочетания типа "la" фонетически ближе к "ля", нежели к "ла".

Ни к кому персонально не обращаясь, потому как, вспоминая героя Вицина из "Джентльменов удачи" : "Ну, рожи-то у нас у всех хороши..." Просто лингвистическая перепалка напомнила некие строки (Александр Иванов, если память не изменяет)
Вспыхает небо, pазбужая ветеp,
Пpоснувший гомон птичьих голосов.
Пpоклинывая всё на белом свете,
Я вновь бежу в нетоптанность лесов.
Шуpшат звеpушки, выбегнув навстpечу,
Пpиветливыя лапками маша:
Я сpеди тут пpобуду целый вечеp,
Бессмеpтные твоpения пиша.
Hо, выползя на миг из тины зыбкой,
Болотная зелёновая тваpь
Сувает мне с заботливой улыбкой
Большой Оpфогpафический словаpь.

о гласных "несогласных":
слово Leute немцы произносят скорее как "лойтэ", нежели как мы - лёйте
да и согласные тоже мягчее - "Ляйпцыхь" (Leipzig)

Это смотря ещё какие немцы и на каком диалекте и с каким акцентом.

А ещё часто слышу не майонез, а манаез. Ужас

говорить и писать никогда перфект не будешь, всё равно на каком языке!
да, до 12- ти лет я знал только русский язык...
сейчас 25 пытаюсь русский не забыть, ну а немецкий нужен так и так ежедневно..
вот и всё...

это уже болезть такая - слоги местами менять

гм. А как по мне, так ни хрена особо и не ближе. Посередине где-то. И я бы тоже черещ -ла- транслитерировал. А "ля" - это от чрезмерного усердия. Наподобие того, как английское слово stick (usb stick) некоторые кадры здесь на форумах пишут как "штик".

ну а почему тогда тот же самый контингент говорит аусбиЛдунг а не аусбиЛЬдунг?