Змей Горыныч - Автоген Байке,
Буратино - Саксаул Бала,
Баба Яга - Шайтан Апа,
Гаишник - Светофор Хана,
Колобок - Баурсак Бала,
Негр - Жолдаз Рубероид
А ещё были приколы в Музыкальных Школах и в шоу бизнесе.
Алла Пугачёва - Алла Разина,
Лев Лещенко - Тигр Лещенко,
Иосиф Кобзон - Иосиф Комбинезон,
Александра Пахмутова - Александра пахнет она,
Поэма Экстаза - Поем я из Таза,
Опера "Снегурочка" - Опера "В снегу рачком",
Менует Боккерини - Миньет Боккерини,
Петя и Волк - Петя и Болт,
Римский-Корсаков - Крымский - Рожиков,
Сергеё Прокофьев - Пердей Сракофьев,
Полонез Огиньского - Майонез Огиньского,
Мальчик хочет в Тамбов - Мальчик кончил в тампон.

Сильвестр с Таллоном
Лещ Левченко

А вот ещё пара панорам из Алма-Аты

При просмотре панорамы навести курсор на фото и нажать на + , тогда вообще бомбастиш, есть ещё панорамы но файлы слишком большие

самое обидное, что такие панорамы только в нете и видишь... были там в декабре, гор большее время даже не видно-смог стоит... эх, загадили собственный город... сердце слезами обливается просто. А вообще , я ту панораму, что раньше показали, распечатала, и всем показываю, какие мы крутые и красивые, немцы заценили красоту гор и величину города :-))

как твое имя

точно а потом в темноте в свете фонарей снег переливался как будто сундук с соковишами открыли))))

я был летом, как то въезжая в город на закате сос стороны иссыка на ташкенскую был в шоке, сначало думал что то горит вверхней части города, апотом меня просветили , что это не былм это пыль стоит над городом , т.е. смог раньше был только виден с коктюбе, а теперь его руками потрогать можно прямо в городе)))

может,кто знает каз-рус (рус-каз) словарь где можно найти?

Я жил в кустанайской обл. казахского языка небыло в школе, помню история была один раз в неделю.
Книга был по истории тоненькая, сто страниц даже небыло в неи.
яморе.
Дети учили казахский в школе, кое-что помнят, но больше шутят типа: Дед мороз- Колотун Ага, Снегурочка- ша-ва Кыз,Колобок - Баурсак Бала, Буратино- Саксаул Бала,Змей Горыныч- Автоген Ата, и тд.ундефинед.....
Помню друзья казахи прикалывались, один казах другому казаху загадал загадку про яйцо.
Как называется яичница на казахском?.
Другой сидел и не мог ответить, так как на казахском небыло такого названия, яйцо на казахском - жумуртка.
Потом тот дал ответ что Яичница на казахском - жумуртышница.

Проживя там неполные 19 лет в Алма-Ате, я так и не научилась этому языку, хотя в наше школе каз. язык преподавался со 2-го или 4-го классов, не позже(!)
Всё что осталось в памяти, это надписи на магазинах типа: сут - молоко, нан - хлеб и т.д...
Приведу пример: у меня подружки, казашки, могли только понимать свой родной язык но не разговаривать, и то... за счёт своей апашки, потому что она с ними разговаривала только на казахском, а в семье они разговаривали на русском языке. Вот..
Для тех, кто соскучилася по родной речи:



Не знаю как сейчас там, не была уже больше 16 лет в этом прекраснейшем городе..

У меня в профиле/фото есть пару картинок города.

Моего друга из Казахстана дочь учится в Германии.
Недавно студенты открыли свои сайт, на трех языках, кому интересно http://www.atameken.de/

Интересный сайт, даже на 3-х языках можно читать.

- Пока что первое, на что наткнулся на http://www.sozdik.kz/. Но может, что получше есть?

Была такая тема. Из архива:
http://foren.germany.ru/arch/common/f/9192637.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1
Вот только про Кащея не могу никак вспомнить (Скелет-...???). И про Соловья-Разбойника

Сегодня звонил знакомому казаху, он мне стари казахски Анекдот рассказал.
ну он говорит, что это надо слушать тем, кто казахски понимает
Стоит казах на остановке, тут грузовая машина проезжает и бортом задела его за пальто и порвала, он разозлился и за машиной рванул.
Бежит и матерится, устал запыхался, весь вспотел.
В это время Шофер грузовика притормаживает, чтобы свернуть на другую улицу, (зади загораются красные лампочки тормоза -стоп). Казах радуется и кричит, а КОТЕН КЫЗЛДЫРМА(а попа тоже покраснела)

Кыздарай,ты кыздарай!
Не ходи ты за сарай!
А пойдешь ты за сарай-
Будешь ты "не кыздарай"!!